Patch Org Libyear Graph to Include Project Names

[IsaacMilarky]

Patch Org Libyear Graph to Include Project Names

Problem

Currently the Org-level Libyear graph doesn't include the project name that the dependency belongs to.
Also, there is a syntax error with some of the api calls.

Solution

Add the project name to the org level graph.

Result

Summary:

• Fix Augur query endpoint
• Parse project name if there are more than 3 entries in the dep info
• Change label to have project name in the format of {dep_name}/{project_name}

Test Plan

I will test locally and in my fork

[DinneK]

Pulled locally and tested. LGTM

[natalialuzuriaga]

LGTM too!