chore(LiquidityManagerV2): apply forge fmt formatting

[ASingaley]

PR Description

Summary

This PR applies forge fmt to LiquidityManagerV2.sol for consistent formatting and style compliance.

What's Changed

• Fixed indentation inconsistencies in comments and docstrings.
• Removed unnecessary trailing whitespace.
• Ensured section headers and struct definitions follow forge fmt standards.

Why

• Improves code readability and maintainability.
• Keeps the codebase consistent with Foundry’s formatting conventions.
• No functional or logical changes — formatting only.

Impact

• Non-functional, formatting-only changes.
• Safe to merge with no effect on contract behavior.