support links in image credits

CodeforLeipzig · Nov 23, 2024 · e5d7037 · e5d7037
1 parent 7cad6e3
commit e5d7037
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 108 additions and 88 deletions.
diff --git a/public/markets.csv b/public/markets.csv
@@ -43,7 +43,7 @@ id;bezirk;name;shortname;strasse;plz_ort;von;bis;veranstalter;oeffnungszeiten;em
 44;Südvorstadt;Weihnachtsmarkt im Haus Steinstraße;Haus Steinstraße;Steinstraße 18;04275 Leipzig;11.12.24;11.12.24;Haus Steinstraße;15:00-18:00;;https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/weihnachtsmarkt-7;<a class='text-sm underline' target='blank' href='https://haus-steinstrasse.de/termine/weihnachtsmarkt-im-haus-steinstrasse/?occurrence=2023-12-10'>Offizielle Seite</a>;51.31761485;12.370603375713156;Weihnachtsmarkt im Haus Steinstraße;;1;0;0;0;0;0;0;15:00-18:00;0;;0;;0;;0;0;;;Straßenbahn 10 oder 11 bis 'Karl-Liebknecht-/Kurt-Eisner-Str.';421;0;Food & Drinks, Crafts, Arts, Music
 45;;Weihnachtsmarkt Gut Graßdorf;Gut Graßdorf;Am Volksgut 2;04425 Taucha;13.12.24;15.12.24;Landgasthof Gut Graßdorf;14:00-21:00;;https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/weihnachtsmarkt-6-20231215;<a class='text-sm underline' target='blank' href='https://www.wulf-catering.de/veranstaltungen/'>Offizielle Seite</a>;51.388350450000004;12.488752999999999;Weihnachtsmarkt Gut Graßdorf;;1;0;0;0;0;17:00-21:00;14:00-21:00;14:00-19:00;0;;13.12.24=17:00-21:00,15.12.23=14:00-19:00;;0;;0;0;gut_grassdorf_taucha.jpg;<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gra%C3%9FdorfGut.JPG">Jwaller, CC BY-SA 3.0</a>;Straßenbahn 3 bis 'An der Bürgerruhe, Taucha';1300;0;Am 3. Adventwochenende vom 13. bis 15. Dezember findet unser 3. Graßdorfer Weihnachtsmarkt auf dem Hof statt. Genießen Sie einen unserer leckeren Glühweine in verschiedenen Sorten oder unsere hausgemachte Feuerzangenbowle und stillen Sie Ihren Appetit mit einem kleinen Snack auf unserem Hof. Eine gute Möglichkeit zur Pause auf einer kleinen vorweihnachtlichen Spazierrunde oder eine willkommene Gelegenheit, sich mit Freunden auf ein kleines Heißgetränk zu treffen. Wir legen viel Wert auf Handwerkskunst und Familien. Weil wir nicht nur unser Restaurantangebot vorrangig regional beziehen, sondern eben auch unseren Weihnachtsmarkt durch Regionalität prägen möchten, haben wir vorrangig lokale Anbieter eingeladen.
 46;Meusdorf;1. Meusdorfer Weihnachtsmarkt;Meusdorfer Weihnachtsmarkt;Schwarzenbergweg 9;04289 Leipzig;15.12.24;15.12.24;Wirtshaus am Monarchenhügel;15:00-23:59;;https://www.wirtshaus-monarchenhuegel.de/image/bilder/termine//20241215.jpg;<a class='text-sm underline' target='blank' href='http://www.wirtshaus-monarchenhuegel.de/aktuelles.php'>Offizielle Seite</a>;51.2906382;12.4402916;Meusdorfer Weihnachtsmarkt;;1;0;0;0;0;0;0;15:00-23:59;0;;0;;0;;0;0;;;Straßenbahn 15 bis 'Meusdorf';449;0;
-47;Lützschena-Stahmeln;Adventmarkt Lützschena;Adventmarkt Lützschena;Schloßweg 4;04159 Leipzig;08.12.24;08.12.24;Schlosskirche Lützschena;15:00-16:30;;http://www.luetzschena-stahmeln.de/termine/anzeigen.php;;51.3798625;12.280626073640347;Adventmarkt Lützschena;;1;0;0;0;0;0;0;15:00-16:30;0;;0;;0;;0;0;schlosskirche_luetzschena;<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%C3%BCtzschenaSchlo%C3%9FkircheS.JPG">Jwaller, CC BY-SA 3.0</a>;Straßenbahn 11 bis 'Lützschena';493;0;Auch in diesem Jahr laden wir, der Ortsausschuss Lützschena, wieder herzlich zum Adventsmarkt in Lützschena ein. Wir beginnen am dritten Advent, dem 17.12., um 14:00 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Schloßkirche. Danach sind alle herzlich zu Glühwein und kleinen Leckereien, die es vor der Schloßkirche geben wird, eingeladen. Am Feuer wollen wir ins Quatschen kommen und vielleicht Menschen treffen, die wir lange nicht gesehen haben. Sicher wird es kleine Angebote an dem einen oder anderen Stand geben. Um 16:30 Uhr beginnt dann wie jedes Jahr das Konzert der Familienband „Fiddle Folk Family“. Mit irischen Klängen und Liedern zur Adventszeit wollen wir den Nachmittag ausklingen lassen. Restkartenwerden an der Abendkasse verkauft. Der Preis pro Karte beträgt 10 Euro.Wir brauchen für einen gelungenen Adventsmarkt auch dringend helfende Hände. Wem also dieses Projekt am Herzen liegt und wer gernmöchte, dass der Adventsmarkt erhalten bleibt bzw. wieder ausgebaut wird, melde sich bitte auch unter [email protected] freuen uns auf Sie!Sylvia Berger
+47;Lützschena-Stahmeln;Adventmarkt Lützschena;Adventmarkt Lützschena;Schloßweg 4;04159 Leipzig;08.12.24;08.12.24;Schlosskirche Lützschena;15:00-16:30;;http://www.luetzschena-stahmeln.de/termine/anzeigen.php;;51.3798625;12.280626073640347;Adventmarkt Lützschena;;1;0;0;0;0;0;0;15:00-16:30;0;;0;;0;;0;0;schlosskirche_luetzschena.jpg;<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%C3%BCtzschenaSchlo%C3%9FkircheS.JPG">Jwaller, CC BY-SA 3.0</a>;Straßenbahn 11 bis 'Lützschena';493;0;Auch in diesem Jahr laden wir, der Ortsausschuss Lützschena, wieder herzlich zum Adventsmarkt in Lützschena ein. Wir beginnen am dritten Advent, dem 17.12., um 14:00 Uhr mit einem Familiengottesdienst in der Schloßkirche. Danach sind alle herzlich zu Glühwein und kleinen Leckereien, die es vor der Schloßkirche geben wird, eingeladen. Am Feuer wollen wir ins Quatschen kommen und vielleicht Menschen treffen, die wir lange nicht gesehen haben. Sicher wird es kleine Angebote an dem einen oder anderen Stand geben. Um 16:30 Uhr beginnt dann wie jedes Jahr das Konzert der Familienband „Fiddle Folk Family“. Mit irischen Klängen und Liedern zur Adventszeit wollen wir den Nachmittag ausklingen lassen. Restkartenwerden an der Abendkasse verkauft. Der Preis pro Karte beträgt 10 Euro.Wir brauchen für einen gelungenen Adventsmarkt auch dringend helfende Hände. Wem also dieses Projekt am Herzen liegt und wer gernmöchte, dass der Adventsmarkt erhalten bleibt bzw. wieder ausgebaut wird, melde sich bitte auch unter [email protected] freuen uns auf Sie!Sylvia Berger
 48;Paunsdorf;Winterdorf Paunsdorf;Winterdorf Paunsdorf;Paunsdorfer Allee 1;04329 Leipzig;21.11.24;26.12.24;Paunsdorf Center;10:00-22:00;;https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/weihnachtsmarkt-2;;51.34860449999999;12.477865158631062;Winterdorf Paunsdorf;;1;10:00-22:00;10:00-22:00;10:00-22:00;10:00-22:00;10:00-22:00;10:00-22:00;11:00-19:00;0;;24.11.24=11:00-19:00,01.12.24=11:00-19:00,08.12.24=11:00-19:00,15.12.24=11:00-19:00,22.12.24=11:00-19:00;;0;;0;0;paunsdorf_center.jpg;<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leipzig-Paunsdorf,_das_Paunsdorf_Center,_Innenansicht.jpg">Dguendel, CC BY-SA 3.0</a>;Straßenbahn 7 bis 'Permoserstr.';280;1;Der Weihnachtszauber im P.C. ist wieder da und versüßt uns die Vorweihnachtszeit mit tollen, weihnachtlichen Attraktionen, leckeren Köstlichkeiten und vielen weiteren wundervollen Highlights.Montag bis Samstag: 10-22 Uhr und Sonntag  11-19 Uhr25.12. und 26.12. 11-20 UhrHeiligabend und Silvester: Geschlossen https://www.westfield.com/germany/paunsdorfcenter/news-detail/weihnachtszauber-im-p~d~c~d~
 49;Böhlitz-Ehrenberg;Weihnachtsmarkt Böhlitz-Ehrenberg;Weihnachtsmarkt Böhlitz-Ehrenberg;Leipziger Straße;04178 Leipzig;30.11.24;30.11.24;TSV Böhlitz-Ehrenberg 1990 e.V.;14:00-20:00;;http://www.bgbe.de/weihnachtsmarkt;;51.3608558;12.284388273515113;Weihnachtsmarkt Böhlitz-Ehrenberg;;1;0;0;0;0;0;14:00-20:00;0;0;;0;;0;;0;1;boehlitz_ehrenberg.jpg;Jörg Reichert, CC BY-SA 4.0;Straßenbahn 7 bis 'Burghausenerstr';100;1;verschiedene Verkaufsstände, Bastelstraße, Ponyreiten, Märchenstunde, Besuch vom Weihnachtsmann, Schottische Musik, Weihnachtsliedersingen mit dem Posaunenchor Böhlitz-Ehrenberg
 50;Podelwitz;Schlossweihnacht in Podelwitz;Schlossweihnacht;Am Schloss 4;04680 Colditz;30.11.24;01.12.24;Wasserschloss Podelwitz;12:00-20:00;info<at>wasserschloss-podelwitz.de;https://www.wasserschloss-podelwitz.de/veranstaltungen/2486191/2024/11/30/schlossweihnacht.html;;51.152758649999996;12.834418668118957;Schlossweihnacht in Podelwitz;;1;0;0;0;0;0;12:00-20:00;12:00-20:00;0;;0;;0;;0;0;wasserschloss_podelwitz.jpg;<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20050422082DR_Podelwitz_(Colditz)_Wasserschlo%C3%9F.jpg">Jörg Blobelt, CC BY-SA 3.0</a>;Bus 621 bis 'Hauptstr, Podelwitz';347;1;Zum ersten Adventswochenende laden wir Groß und Klein zu unserer Schlossweihnacht ein. Mit kreativen Künstlern und Ausstellern sorgen wir nicht nur für das leibliche Wohl, sondern auch für große Augen.
@@ -74,8 +74,7 @@ id;bezirk;name;shortname;strasse;plz_ort;von;bis;veranstalter;oeffnungszeiten;em
 81;Zentrum-Ost;Adventszauber Rahn Education;Rahn Education;Salomonstr. 10;04109 Leipzig;29.11.24;30.11.24;Rahn Education;12:00-23:59;;https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/adventszauber-3-20241130;;51.339624236200166;12.389163696591197;Rahn Education;;1;0;0;0;0;16:30-23:59;12:00-23:59;0;0;;29.11.24=16:30-23:59;;0;;0;0;;;Straßenbahn 4, 7, 15 bis 'Johannisplatz';314;1;
 83;Schkeuditz;Adventsmarkt Altscherbitz;Adventsmarkt Altscherbitz;Koeppestraße 17;04435 Altscherbitz;30.11.24;30.11.24;Kirche Altscherbitz;14:00-23:59;;https://www.skh-altscherbitz.sachsen.de/ueber-uns/veranstaltungen/;;51.39202365;12.238228611399336;;;1;0;0;0;0;0;14:00-23:59;0;0;;0;;0;;0;0;kirche_altscherbitz.jpg;<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AltscherbitzKircheNO.JPG">Jwaller, CC BY-SA 3.0</a>;Straßenbahn 11 oder Bus 207 bis Haltestelle "Schkeuditz, Altscherbitz";553;0;
 87;Plagwitz;OH-Supermarkt;OH-Supermarkt;Markranstädter Straße 8;04229 Leipzig;15.12.24;15.12.24;Markthalle Plagwitz;11:00-18:00;;https://plagwitzer-markthalle.de/konzerte-und-veranstaltungen;;51.3255505;12.3301055;;;1;0;0;0;0;0;0;11:00-18:00;0;;0;;0;;0;0;;;Straßenbahn 3 bis "Markranstädter Str.";504;0;
-89;Wahren;Weihnachtsmarkt Pittlerwerke;Weihnachtsmarkt Pittlerwerke;Pittlerstraße 26;04159 Leipzig;14.12.24;15.12.24;Pittlerwerke open air;12:00-21:00;;https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/weihnachtsmarkt-6-20221203;;51.378587499999995;12.316117651456;;;1;0;0;0;0;0;12:00-21:00;12:00-20:00;0;;15.12.24=12:00-20:00;Sonntag nur bis 20:00;0;;0;0;;;Straßenbahn 11 bis "Wahren (Rathaus)";997;0;
-739;Zentrum;Haus A 01;Burgerverein GbR;Augustusplatz;04109 Leipzig;26.11.24;23.12.24;Burgerverein GbR;10:00-21:00;;http://www.burgervereinleipzig.de;;51.339183457572126;12.381076100003654;Burgerverein GbR;;1;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-22:00;11:00-22:00;11:00-21:00;0;29.11.24=10:00-22:00,30.11.24=10:00-22:00,06.12.24=10:00-22:00,08.12.24=10:00-22:00,13.12.24=10:00-22:00,14.12.24=10:00-22:00,20.12.24=10:00-22:00,21.12.24=10:00-22:00;;0;;0;0;;;Straßenbahn 4, 7, 12, 14, 15 (oder 8, 10, 11, 14 auf Ostseite);72;1;Imbiss und Getränke
+89;Wahren;Weihnachtsmarkt Pittlerwerke;Weihnachtsmarkt Pittlerwerke;Pittlerstraße 26;04159 Leipzig;14.12.24;15.12.24;Pittlerwerke open air;12:00-21:00;;https://www.leipzig.de/freizeit-kultur-und-tourismus/veranstaltungen-und-termine/eventsingle/event/weihnachtsmarkt-6-20221203;;51.378587499999995;12.316117651456;;;1;0;0;0;0;0;12:00-21:00;12:00-20:00;0;;15.12.24=12:00-20:00;;0;;0;0;;;Straßenbahn 11 bis "Wahren (Rathaus)";997;0;739;Zentrum;Haus A 01;Burgerverein GbR;Augustusplatz;04109 Leipzig;26.11.24;23.12.24;Burgerverein GbR;10:00-21:00;;http://www.burgervereinleipzig.de;;51.339183457572126;12.381076100003654;Burgerverein GbR;;1;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-22:00;11:00-22:00;11:00-21:00;0;29.11.24=10:00-22:00,30.11.24=10:00-22:00,06.12.24=10:00-22:00,08.12.24=10:00-22:00,13.12.24=10:00-22:00,14.12.24=10:00-22:00,20.12.24=10:00-22:00,21.12.24=10:00-22:00;;0;;0;0;;;Straßenbahn 4, 7, 12, 14, 15 (oder 8, 10, 11, 14 auf Ostseite);72;1;Imbiss und Getränke
 760;Zentrum;Haus A 02;Andria Pastore;Augustusplatz;04109 Leipzig;26.11.24;23.12.24;Andria Pastore;10:00-21:00;;http://www.andria-leipzig.de;;51.3392099043243;12.380897458379645;Andria Pastore;;1;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-22:00;11:00-22:00;11:00-21:00;0;29.11.24=10:00-22:00,30.11.24=10:00-22:00,06.12.24=10:00-22:00,08.12.24=10:00-22:00,13.12.24=10:00-22:00,14.12.24=10:00-22:00,20.12.24=10:00-22:00,21.12.24=10:00-22:00;;0;;0;0;;;Straßenbahn 4, 7, 12, 14, 15 (oder 8, 10, 11, 14 auf Ostseite);72;1;Imbiss und Getränke
 684;Zentrum;Haus A 03;Greenlife Value GmbH;Augustusplatz;04109 Leipzig;26.11.24;23.12.24;Greenlife Value GmbH;10:00-21:00;;https://www.warmies.de/;;51.33921344155512;12.381086739284044;Greenlife Value GmbH;;1;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-22:00;11:00-22:00;11:00-21:00;0;29.11.24=10:00-22:00,30.11.24=10:00-22:00,06.12.24=10:00-22:00,08.12.24=10:00-22:00,13.12.24=10:00-22:00,14.12.24=10:00-22:00,20.12.24=10:00-22:00,21.12.24=10:00-22:00;;0;;0;0;;;Straßenbahn 4, 7, 12, 14, 15 (oder 8, 10, 11, 14 auf Ostseite);72;1;Handel und Handwerk
 748;Zentrum;Haus A 04;Kunst & Technik;Augustusplatz;04109 Leipzig;26.11.24;23.12.24;Kunst & Technik;10:00-21:00;;https://lordmclane.de/;;51.339238197341786;12.380924148961114;Kunst & Technik;;1;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-21:00;11:00-22:00;11:00-22:00;11:00-21:00;0;29.11.24=10:00-22:00,30.11.24=10:00-22:00,06.12.24=10:00-22:00,08.12.24=10:00-22:00,13.12.24=10:00-22:00,14.12.24=10:00-22:00,20.12.24=10:00-22:00,21.12.24=10:00-22:00;;0;;0;0;;;Straßenbahn 4, 7, 12, 14, 15 (oder 8, 10, 11, 14 auf Ostseite);72;1;Imbiss und Getränke