Skip to content

calamares_de.ts: negotiable translation fixes #255

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
cantosun99 wants to merge 3 commits into
base: cachyos
Choose a base branch
from
Open

calamares_de.ts: negotiable translation fixes #255

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bef11a2
mango: update preview video (#249)
witchlliee Jul 26, 2026
c65ca15
netinstall: add gvfs-dnssd to GNOME (#252)
ivodopiviz Jul 26, 2026
5257ebe
Update calamares_de.ts, negotiable translation fixes
cantosun99 Jul 28, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions lang/calamares_de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1634,7 +1634,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<message>
<location filename="../src/modules/partition/gui/EditExistingPartitionDialog.cpp" line="281"/>
<source>Partition %1 could not be decrypted with the given passphrase.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Edit the partition again and give the correct passphrase or delete and create a new encrypted partition.</source>
<translation>Partition %1 konnte mit diesem Passwort nicht entschlüsselt werden.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Editieren Sie die Partition erneut und geben Sie das korrekte Passwort an oder löschen Sie diese und erstellen Sie eine neue verschlüsselte Partition.</translation>
<translation>Partition %1 konnte mit diesem Passwort nicht entschlüsselt werden.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Bearbeiten Sie die Partition erneut und geben Sie das korrekte Passwort an oder löschen Sie diese und erstellen Sie eine neue verschlüsselte Partition.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1795,7 +1795,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="75"/>
<source>&lt;h1&gt;All done.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 has been set up on your computer.&lt;br/&gt;You may now start using your new system.</source>
<comment>@info</comment>
<translation>&lt;h1&gt;Alles erledigt.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 wurde auf Ihrem Computer eingerichtet.&lt;br/&gt;Sie können nun mit Ihrem neuen System arbeiten.</translation>
<translation>&lt;h1&gt;Alles erledigt.&lt;/h1&gt;&lt;br/&gt;%1 wurde auf Ihrem Computer eingerichtet.&lt;br/&gt;Sie können nun Ihr neues System benutzen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/finished/FinishedPage.cpp" line="80"/>
Expand Down Expand Up @@ -2535,7 +2535,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="67"/>
<source>Gaming</source>
<comment>label for netinstall module</comment>
<translation>Spielen</translation>
<translation>Gaming</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/netinstall/NetInstallViewStep.cpp" line="68"/>
Expand Down Expand Up @@ -2683,7 +2683,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="202"/>
<source>The password is the same as the old one</source>
<translation>Das Passwort ist dasselbe wie das alte</translation>
<translation>Das Passwort ist identisch zum alten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/CheckPWQuality.cpp" line="204"/>
Expand Down Expand Up @@ -2998,7 +2998,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="40"/>
<source>What is your name?</source>
<translation>Wie ist Ihr Vor- und Nachname?</translation>
<translation>Wie lautet Ihr Vor- und Nachname?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="55"/>
Expand All @@ -3018,7 +3018,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="223"/>
<source>What is the name of this computer?</source>
<translation>Wie ist der Name dieses Computers?</translation>
<translation>Wie lautet der Name dieses Computers?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/users/page_usersetup.ui" line="247"/>
Expand Down Expand Up @@ -4460,7 +4460,7 @@ Ausgabe:
<message>
<location filename="../src/modules/unpackfsc/UnsquashRunner.cpp" line="37"/>
<source>The &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; tool is not installed on the system.</source>
<translation>Das &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; Tool ist nicht installiert auf diesem System.</translation>
<translation>Das &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; Tool ist nicht auf diesem System installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/unpackfsc/UnsquashRunner.cpp" line="46"/>
Expand Down Expand Up @@ -4969,7 +4969,7 @@ Ausgabe:
<location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq.qml" line="45"/>
<source>LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.&lt;br/&gt;
Default option.</source>
<translation>LibreOffice ist eine mächtige und freie Office-Lösung, verwendet von Millionen von Menschen rund um den Globus. Sie enthäIt verschiedene Anwendungen, die LibreOffice zur vielseitigsten Open-Source-Lösung für Office-Anwendungen auf dem Markt machen.&lt;br/&gt;
<translation>LibreOffice ist eine leistungsstarke und kostenlose Office-Lösung, verwendet von Millionen von Menschen rund um den Globus. Sie enthäIt verschiedene Anwendungen, die LibreOffice zur vielseitigsten Open-Source-Lösung für Office-Anwendungen auf dem Markt machen.&lt;br/&gt;
Standard-Option.</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -5009,7 +5009,7 @@ Ausgabe:
<location filename="../src/modules/packagechooserq/packagechooserq-qt6.qml" line="45"/>
<source>LibreOffice is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world. It includes several applications that make it the most versatile Free and Open Source office suite on the market.&lt;br/&gt;
Default option.</source>
<translation>LibreOffice ist eine mächtige und freie Office-Suite, verwendet von Millionen von Menschen rund um den Globus. Sie enthäIt verschiedene Anwendungen, die LibreOffice zur vielseitigsten Open-Source-Lösung für Office-Anwendungen auf dem Markt machen.&lt;br/&gt;
<translation>LibreOffice ist eine leistungsstarke und kostenlose Office-Suite, verwendet von Millionen von Menschen rund um den Globus. Sie enthäIt verschiedene Anwendungen, die LibreOffice zur vielseitigsten Open-Source-Lösung für Office-Anwendungen auf dem Markt machen.&lt;br/&gt;
Standard-Option.</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -5114,7 +5114,7 @@ Die vertikale Bildlaufleiste ist anpassbar, liegt derzeit bei einer Breite von 1
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="56"/>
<source>What is your name?</source>
<translation>Wie ist Ihr Vor- und Nachname?</translation>
<translation>Wie lautet Ihr Vor- und Nachname?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="63"/>
Expand Down Expand Up @@ -5149,7 +5149,7 @@ Die vertikale Bildlaufleiste ist anpassbar, liegt derzeit bei einer Breite von 1
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="147"/>
<source>What is the name of this computer?</source>
<translation>Wie ist der Name dieses Computers?</translation>
<translation>Wie lautet der Name dieses Computers?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="153"/>
Expand All @@ -5164,7 +5164,7 @@ Die vertikale Bildlaufleiste ist anpassbar, liegt derzeit bei einer Breite von 1
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="193"/>
<source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.</source>
<translation>Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen.</translation>
<translation>Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, mindestens zwei Zeichen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq.qml" line="202"/>
Expand Down Expand Up @@ -5247,7 +5247,7 @@ Die vertikale Bildlaufleiste ist anpassbar, liegt derzeit bei einer Breite von 1
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq-qt6.qml" line="55"/>
<source>What is your name?</source>
<translation>Wie ist Ihr Vor- und Nachname?</translation>
<translation>Wie lautet Ihr Vor- und Nachname?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq-qt6.qml" line="62"/>
Expand Down Expand Up @@ -5282,7 +5282,7 @@ Die vertikale Bildlaufleiste ist anpassbar, liegt derzeit bei einer Breite von 1
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq-qt6.qml" line="146"/>
<source>What is the name of this computer?</source>
<translation>Wie ist der Name dieses Computers?</translation>
<translation>Wie lautet der Name dieses Computers?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq-qt6.qml" line="152"/>
Expand All @@ -5297,7 +5297,7 @@ Die vertikale Bildlaufleiste ist anpassbar, liegt derzeit bei einer Breite von 1
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq-qt6.qml" line="192"/>
<source>Only letters, numbers, underscore and hyphen are allowed, minimal of two characters.</source>
<translation>Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, minimal zwei Zeichen.</translation>
<translation>Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich erlaubt, mindestens zwei Zeichen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/modules/usersq/usersq-qt6.qml" line="201"/>
Expand Down
Binary file added src/images/mango.webp
View file
Open in desktop
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file removed src/images/mangowm.webp
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
1 change: 1 addition & 0 deletions src/modules/netinstall/netinstall.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -287,6 +287,7 @@
- gvfs-smb
- gvfs-gphoto2
- gvfs-mtp
- gvfs-dnssd
- name: "Cosmic"
description: "Linux desktop, which provides an environment that features advanced functionality and a responsive design."
description[de]: "Insgesamt ist COSMIC eine umfassende Betriebssystem-GUI (grafische Benutzeroberfläche), die erweiterte Funktionalitäten und ein reaktionsschnelles Design bietet. Seine modulare Architektur ist speziell darauf ausgelegt, die Erstellung einzigartiger, markenspezifischer Benutzererfahrungen zu erleichtern."
Expand Down