Ak update validity behaviour proton reco

[Glitchmin]

PR description:

PR containing suggested changes regarding reconstruction error behaviour:

• retuning invalid proton (not visible on the plots) if optics for a given track are not available
• returning empty LHCInterpolatedOpticalFunctionsSetCollection if there is only one optical funtion and its xangle was different from the one in LHCInfo

PR validation:

• To see the first case please replace the if statement in lines 178 & 422 to if(true) in file ProtonReconstructionAlgorithm.cc

• To see the second case replace line 73 in CTPPSInterpolatedOpticalFunctionsESSource.cc to

  LHCOpticalFunctionsSetCollection const &ofColl2 = iRecord.get(opticsToken_);
  auto ofColl = ofColl2;
  auto it = ofColl.begin();
  while (ofColl.size()>1) {
      it = ofColl.erase(it);
  }

After that run the reco, for example using the file RecoPPS/Local/test/2023_lhcinfo_test_recoCTPPS_cfg.py from cms-sw#42515