forked from scummvm/scummvm
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
- Loading branch information
ScummVM-Translations
authored and
ScummVM-Translations
committed
Nov 20, 2023
1 parent
de92877
commit c358f0a
Showing
31 changed files
with
155 additions
and
155 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n" | ||
"Last-Translator: Malek Bellasfar <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9303,19 +9303,19 @@ msgstr "انتقل إلى اليمين" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "انتقل إلى أسفل اليمين" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "التقط التمرير على" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "التقط التمرير للخارج" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "طبقة صوت الموسيقا: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "سرعة الترجمة: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n" | ||
"Last-Translator: Kastuś K. <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/" | ||
|
@@ -9299,19 +9299,19 @@ msgstr "Лёт направа" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Лёт уніз направа" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Прагортваньне скокамі далучана" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Прагортваньне скокамі адлучана" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Гучнасьць музыкі: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Хуткасьць субтытраў: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n" | ||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9267,19 +9267,19 @@ msgstr "Ляцець направа" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Ляцець направа-ўніз" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Прагортка скокамі ўключана" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Прагортка скокамі выключана" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Гучн. музыкі: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Хуткасць тытраў: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 04:41+0000\n" | ||
"Last-Translator: Xaviu <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -8969,19 +8969,19 @@ msgstr "Vola a la dreta" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Vola avall i a la dreta" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Activa el desplaçament ràpid" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Desactiva el desplaçament ràpid" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Volum de música: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Velocitat dels subtítols: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n" | ||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9247,19 +9247,19 @@ msgstr "Letět doprava" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Letět doprava dolů" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Přichycení při posunování zapnuto" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Přichycení při posunování zapnuto" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Hlasitost hudby: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Rychlost titulků: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n" | ||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9309,19 +9309,19 @@ msgstr "Flyv til højre" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Flyv nederst til højre" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Jævn bevægelse til" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Jævn bevægelse fra" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Lydstyrke (musik): " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Hastighed (undertekster): " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 06:47+0000\n" | ||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9385,19 +9385,19 @@ msgstr "Nach rechts fliegen" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Nach unten rechts fliegen" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Blättern einschalten" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Blättern ausschalten" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Musiklautstärke: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Untertitel-Tempo: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 10:40+0000\n" | ||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9642,19 +9642,19 @@ msgstr "Πέταξε δεξιά" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Πέταξε κάτω δεξιά" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Ενεργή συγκράτηση κύλισης" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Συγκράτηση κύλισης ανενεργή" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Ένταση μουσικής: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Ταχύτητα υποτίτλων: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 12:44+0000\n" | ||
"Last-Translator: IlDucci <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9584,19 +9584,19 @@ msgstr "Volar a la derecha" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Volar abajo y a la derecha" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Desplazamiento a saltos" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Desplazamiento normal" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Volumen de la música: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Vel. de subtítulos: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n" | ||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9234,19 +9234,19 @@ msgstr "Eskuinera hegan egin" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Behera eta eskuinera hegan egin" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Heldutako korritze barra gaituta" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Heldutako korritze barra desgaituta" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Musika: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Azpitit. abiadura: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-18 16:41+0000\n" | ||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9429,19 +9429,19 @@ msgstr "Lennä oikealle" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Lennä alas oikealle" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Snap scroll päälle" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Snap scroll pois päältä" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus: " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Tekstien nopeus: " | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 04:09+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 13:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 13:08+0000\n" | ||
"Last-Translator: Purple T <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" | ||
|
@@ -9603,19 +9603,19 @@ msgstr "Voler vers la droite" | |
msgid "Fly to lower right" | ||
msgstr "Voler vers la bas à droite" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1344 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1348 | ||
msgid "Snap scroll on" | ||
msgstr "Défilement par à-coups" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1346 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1350 | ||
msgid "Snap scroll off" | ||
msgstr "Défilement régulier" | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1359 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1363 | ||
msgid "Music volume: " | ||
msgstr "Volume Musique : " | ||
|
||
#: engines/scumm/input.cpp:1376 | ||
#: engines/scumm/input.cpp:1380 | ||
msgid "Subtitle speed: " | ||
msgstr "Vitesse des ST : " | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.