New Crowdin updates

res/values-ar/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="recovery_options">خيارات الاستعادة</string>
     <string name="forgot_password_item">نسيت كلمة السر</string>
     <string name="forgot_password_subtitle">صفر كلمة السر ب سؤال امني</string>
-    <string name="setup_security_question">أعد سؤال امني</string>
+    <string name="setup_security_question">أعداد. سؤال امني</string>
     <string name="recovery_required_subtitle">يلزم لاستعادة كلمة السر</string>
     <string name="locked_app_behavior">تصرفات التطبيق المقفل</string>
     <string name="locked_app_behavior_description">تحكم متى يعاد قَفل التطبيقات المفكوك قفلها</string>

res/values-it/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="backspace">Backspace</string>
     <!-- Recovery -->
     <string name="recovery_option">Recovery Option</string>
-    <string name="recovery_setup_description">Set up a security question in case you forget your password</string>
+    <string name="recovery_setup_description">Imposta una domanda di sicurezza nel caso in cui dimentichi la tua password</string>
     <string name="security_question">Security Question</string>
     <string name="select_a_question">Select a question</string>
     <string name="your_answer">Your Answer</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="reset_password_description">Answer your security question to reset your password</string>
     <string name="incorrect_answer">Incorrect answer. Please try again.</string>
     <string name="reset_password_dialog_title">Reset Password?</string>
-    <string name="reset_password_dialog_message">This will clear your current password and you\'ll need to set up a new one. All private app data will remain intact.</string>
+    <string name="reset_password_dialog_message">Questo cancellerà la tua password attuale e dovrai impostarne una nuova. Tutti i dati privati dell\'app rimarranno intatti.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="private_apps_security">Private Apps Security</string>
     <string name="current_lock_type">Current Lock Type</string>

res/values-ja/strings.xml

@@ -9,9 +9,9 @@
     <string name="launch">起動</string>
     <string name="selected">選択済み</string>
     <string name="continue_text">続行</string>
-    <string name="skip_for_now">Skip for now</string>
-    <string name="unlock">Unlock</string>
-    <string name="hide">Hide</string>
+    <string name="skip_for_now">今はスキップ</string>
+    <string name="unlock">ロックを解除</string>
+    <string name="hide">非表示</string>
     <string name="show">表示</string>
     <string name="dismiss">表示しない</string>
     <string name="open">開く</string>
@@ -31,60 +31,60 @@
     <string name="pattern">パターン</string>
     <string name="pin_description">4-6 digit code</string>
     <string name="password_description">Alphanumeric password</string>
-    <string name="pattern_description">Draw pattern to unlock</string>
+    <string name="pattern_description">パターンを描いてロックを解除</string>
     <!-- Security Screens -->
-    <string name="create_pin">Create PIN</string>
-    <string name="confirm_pin">Confirm PIN</string>
-    <string name="enter_pin">Enter PIN</string>
+    <string name="create_pin">PIN を作成</string>
+    <string name="confirm_pin">PIN を確認</string>
+    <string name="enter_pin">PIN を入力</string>
     <string name="choose_pin_prompt">Choose a 4-digit PIN</string>
     <string name="reenter_pin_prompt">Re-enter your PIN</string>
     <string name="enter_pin_to_unlock">Enter your PIN to unlock private apps</string>
     <string name="pins_mismatched">PINs mismatched. Try again or go back.</string>
     <string name="incorrect_pin">Incorrect PIN</string>
-    <string name="create_pattern">Create Pattern</string>
-    <string name="confirm_pattern">Confirm Pattern</string>
-    <string name="draw_pattern">Draw Pattern</string>
-    <string name="patterns_mismatched">Patterns don\'t match</string>
-    <string name="wrong_pattern">Wrong pattern</string>
+    <string name="create_pattern">パターンを作成</string>
+    <string name="confirm_pattern">パターンを確認</string>
+    <string name="draw_pattern">パターンを描く</string>
+    <string name="patterns_mismatched">パターンが一致しません</string>
+    <string name="wrong_pattern">パターンが間違っています</string>
     <string name="connect_dots_prompt">Connect at least 4 dots</string>
     <string name="draw_pattern_again_prompt">Draw your pattern again</string>
     <string name="draw_pattern_to_unlock">Draw your pattern to unlock private apps</string>
-    <string name="create_password">Create Password</string>
-    <string name="confirm_password">Confirm Password</string>
-    <string name="set_password">Set Password</string>
-    <string name="enter_password">Enter Password</string>
-    <string name="choose_password_prompt">Choose a secure password</string>
+    <string name="create_password">パスワードを作成</string>
+    <string name="confirm_password">パスワードを確認</string>
+    <string name="set_password">パスワードを設定</string>
+    <string name="enter_password">パスワードを入力</string>
+    <string name="choose_password_prompt">安全なパスワードを選択してください</string>
     <string name="reenter_password_prompt">Re-enter your password</string>
     <string name="enter_password_to_unlock">Enter your password to unlock private apps</string>
     <string name="passwords_mismatched">Passwords mismatched. Try again or go back.</string>
     <string name="incorrect_password">Incorrect password</string>
-    <string name="enter_password_placeholder">Enter password</string>
-    <string name="forgot_password_q">Forgot Password?</string>
-    <string name="biometric_unlock">生体認証でロック解除</string>
+    <string name="enter_password_placeholder">パスワードを入力</string>
+    <string name="forgot_password_q">パスワードを忘れましたか？</string>
+    <string name="biometric_unlock">生体認証でロックを解除</string>
     <string name="backspace">バックスペース</string>
     <!-- Recovery -->
     <string name="recovery_option">リカバリーオプション</string>
     <string name="recovery_setup_description">Set up a security question in case you forget your password</string>
-    <string name="security_question">Security Question</string>
-    <string name="select_a_question">Select a question</string>
-    <string name="your_answer">Your Answer</string>
-    <string name="verify_answer">Verify Answer</string>
+    <string name="security_question">セキュリティの質問</string>
+    <string name="select_a_question">質問を選択</string>
+    <string name="your_answer">あなたの答え</string>
+    <string name="verify_answer">答えを確認</string>
     <string name="forgot_password_title">パスワードを忘れた</string>
     <string name="reset_password_description">Answer your security question to reset your password</string>
     <string name="incorrect_answer">Incorrect answer. Please try again.</string>
-    <string name="reset_password_dialog_title">Reset Password?</string>
+    <string name="reset_password_dialog_title">パスワードをリセットしますか？</string>
     <string name="reset_password_dialog_message">This will clear your current password and you\'ll need to set up a new one. All private app data will remain intact.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="private_apps_security">プライベートアプリのセキュリティ</string>
-    <string name="current_lock_type">Current Lock Type</string>
-    <string name="not_set">Not set</string>
+    <string name="current_lock_type">現在のロックタイプ</string>
+    <string name="not_set">未設定</string>
     <string name="use_pin">PIN を使用する</string>
     <string name="use_password">パスワードを使用する</string>
     <string name="use_pattern">パターンを使用する</string>
     <string name="biometrics">生体認証</string>
-    <string name="unlock_with_biometrics">Unlock with Biometrics</string>
-    <string name="biometrics_description">Use fingerprint or face unlock</string>
-    <string name="auto_show_biometric_prompt">Auto-show Biometric Prompt</string>
+    <string name="unlock_with_biometrics">生体認証でロックを解除</string>
+    <string name="biometrics_description">指紋認証または顔認証を使用する</string>
+    <string name="auto_show_biometric_prompt">生体認証プロンプトを自動で表示</string>
     <string name="auto_show_biometric_prompt_description">Automatically show biometric prompt when opening locked apps</string>
     <string name="recovery_options">リカバリーオプション</string>
     <string name="forgot_password_item">パスワードを忘れた</string>
@@ -101,43 +101,43 @@
     <string name="relock_on_screen_off_description">Keep unlocked when switching apps, lock on screen off</string>
     <string name="relock_only_killed">Re-lock only when killed</string>
     <string name="relock_only_killed_description">Keep unlocked until Sandbox is force closed</string>
-    <string name="private_section_behavior">Private Section Behavior</string>
+    <string name="private_section_behavior">プライベートセクションの動作</string>
     <string name="private_section_behavior_description">Controls when the private apps section in this app locks</string>
     <string name="collapse_on_leave">Collapse when leaving</string>
     <string name="collapse_on_leave_description">Collapse and lock when leaving Sandbox app</string>
     <string name="collapse_after_timeout">Collapse after timeout</string>
     <string name="collapse_after_timeout_description">Collapsed after %1$ds of leaving the app</string>
-    <string name="lock_timeout">Lock Timeout</string>
+    <string name="lock_timeout">ロックのタイムアウト</string>
     <string name="seconds_format">%1$d 秒</string>
     <string name="minutes_format_singular">%1$d 分</string>
     <string name="minutes_format_plural">%1$d 分</string>
     <!-- Sandbox App -->
     <string name="lock_app">アプリをロック</string>
     <string name="lock_app_description">Require authentication to open this app</string>
-    <string name="hide_app">Hide App</string>
+    <string name="hide_app">アプリを非表示にする</string>
     <string name="hide_app_description">Hide from launcher and settings</string>
     <string name="sandbox">サンドボックス</string>
     <string name="sandbox_description">Hide from other apps (banking apps, etc.)</string>
-    <string name="hide_dev_options">開発者向けオプションを非表示</string>
+    <string name="hide_dev_options">開発者向けオプションを非表示にする</string>
     <string name="hide_dev_options_description">This app sees dev options as disabled</string>
-    <string name="no_apps_found">No apps found</string>
+    <string name="no_apps_found">アプリがありません</string>
     <string name="private_apps">プライベートアプリ</string>
     <string name="sandboxed_apps">サンドボックスアプリ</string>
-    <string name="dev_opts_hidden">DevOpts Hidden</string>
+    <string name="dev_opts_hidden">開発者向けオプションを非表示</string>
     <string name="all_apps">すべてのアプリ</string>
-    <string name="setup_private_apps">Set Up Private Apps</string>
+    <string name="setup_private_apps">プライベートアプリをセットアップ</string>
     <string name="setup_private_apps_description">Create a PIN, password, or pattern to lock and hide apps</string>
     <string name="collapse">折りたたむ</string>
     <string name="expand">展開</string>
     <string name="lock">ロック</string>
-    <string name="dev_opt">DevOpt</string>
+    <string name="dev_opt">開発者向けオプション</string>
     <string name="notifications_locked">通知をロックしました</string>
     <string name="unlock_private_area_desc">Unlock the private area to view notifications</string>
     <string name="no_private_notifications">プライベート通知はありません</string>
     <string name="notifications_empty_desc">Notifications from hidden apps will appear here</string>
     <!-- Authenticate -->
-    <string name="unlock_app_title">Unlock %1$s</string>
-    <string name="unlock_private_apps">Unlock Private Apps</string>
+    <string name="unlock_app_title">%1$s のロックを解除</string>
+    <string name="unlock_private_apps">プライベートアプリのロックを解除</string>
     <string name="auth_prompt_format">Enter your Sandbox credential to unlock %1$s</string>
     <string name="enter_current_pin_to_change">Enter your current PIN to change security</string>
     <string name="enter_current_password_to_change">Enter your current password to change security</string>

res/values-pt/strings.xml

@@ -2,9 +2,9 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Sandbox</string>
     <!-- Common -->
-    <string name="back">Back</string>
-    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="back">Voltar</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="launch">Launch</string>
     <string name="selected">Selecionado</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="show">Show</string>
     <string name="dismiss">Dispensar</string>
     <string name="open">Open</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="reset">Redefinir</string>
     <string name="search">Pesquisa</string>
     <string name="search_apps">Pesquisar aplicativos...</string>
     <string name="version">Version</string>