Documentation rework

Both the readme for this repo and the documentation site, stalfos.io have been completely reworked.

The aim is to improve the language, readability and understandability of the documentation. Hopefully it'll be even easier for you to build great things with Stalfos 🚀