docs: relocate and expand CLI UI plan#21

Ancient23 wants to merge 3 commits intomainAncient23/MultiAgent-Claude:mainfrom

codex/create-cli-plans-for-multi-agent-managementAncient23/MultiAgent-Claude:codex/create-cli-plans-for-multi-agent-managementCopy head branch name to clipboard