Skip to content

update zh_cn quest translation #3788

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Gardelll wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

update zh_cn quest translation #3788

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_logistics.snbt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -111,6 +111,9 @@
quest.6718043D0F2D1830.quest_desc: ["DireWolf 被要求让他的卡与&5&l通用机械&r及其……其他物质状态一起工作。加压管道可以移动的一切，这些卡也可以。气体、注入类型和色素。"]
quest.6718043D0F2D1830.title: "&5化学品卡"
quest.6A962535CD68713E.quest_desc: ["&e&lPipez&r 移动更多！\\n\\n所有升级都会增加 &e&lPipez&r 的移动量，但每个升级都为 &e&lPipe&r 提供更多选项。\\n\\n基础升级允许 &e&lPipez&r 的红石激活。\\n\\n改进升级允许你更改分配方式：最近优先、最远优先、轮询或随机。\\n\\n高级升级允许你添加过滤器。\\n\\n终极升级不会提供新功能，但它移动得非常多！"]
quest.6CD60A9D88227005.quest_desc: ["想在方块之间塞进一根管道吗？让我向你介绍&3传输标签&r。&3传输标签&r可用于物品和流体。\\n\\n&l使用方法&r\\n\\n潜行右键方块即可在方块上放置&3标签&r。\\n手持另一个&3标签&r或&#FFAC3B标签访问器&r右键已放置的&3标签&r即可与其交互。\\n手持另一个&3标签&r或&#FFAC3B标签访问器&r左键已放置的&3标签&r即可移除它。\\n你可以使用&#FFAC3B标签访问器&r透过方块访问&3标签&r。\\n\\\\n&l加速&r\\n\\n你可以通过在数量或速度槽中添加相同类型的&3标签&r来加速&3标签&r的传输。"]
quest.6CD60A9D88227005.quest_subtitle: "当你需要在方块间塞进一根管道时"
quest.6CD60A9D88227005.title: "&3&l传输标签"
quest.6CD7D99AA102A5C3.quest_desc: ["&n&f&l物流&r：\\n一种移动、管理和存储物品或资源的系统。\\n\\n在模组化的 Minecraft 中，它几乎是一样的，移动物品！在模组化的 Minecraft 中，你需要物品，而且成千上万，如果想要&6&l星&r，那可能达到数百万！因此你需要从工厂、机器、农场，尤其是箱子中移动物品。这就是&l&f物流&r的作用。"]
quest.6CD7D99AA102A5C3.title: "&l物流"
quest.6E05B62A40D5A891.quest_desc: [
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/basic_power.snbt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
quest.1BE26A00A420DAE3.quest_subtitle: "核心材料你都需要"
quest.1BE26A00A420DAE3.title: "“核心”合成材料"
quest.1EECA19DF9CF6A0C.quest_desc: ["通量粉尘也可以通过 &6XyCraft&r 实现自动化！\n\n将充能的红石水晶方块放置在基岩上，用4个黑曜石从四周包围水晶方块，并在上方放置提取器。\n然后只需在提取器上方放置一个储物模块，就大功告成了！"]
quest.1EECA19DF9CF6A0C.title: "自动化通量粉尘"
quest.1EECA19DF9CF6A0C.title: "自动化通量粉尘"
quest.1F81EA5E45424308.quest_desc: ["如果你在寻找不同的方式来从你的机器中获取能量，这里可以找到！\\n\\n有几种选项，包括 &a有线&r 和 &9无线&r，用于传输能量。"]
quest.1F81EA5E45424308.title: "&f&l传输能量"
quest.27A4FA38992448A0.quest_desc: [
Expand Down
9 changes: 8 additions & 1 deletion config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/building_tips.snbt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -155,13 +155,20 @@
quest.6607E5CDB3D17D67.title: "&l&b开裂&r 羊毛"
quest.667CD7C6E87A05F4.quest_desc: ["&l&9X&cy&aC&8r&aa&cf&9t&r当然围绕颜色，灯也是基于颜色的。\\n\\nRGB灯会显示它们是用什么染料制成的。\\n\\n是特指染料，而不是宝石。"]
quest.667CD7C6E87A05F4.title: "&l&9X&cy&aC&8r&aa&cf&9t&r 灯"
quest.69B5D716568AA9EB.quest_desc: [
"&d&lCamol&r 是伪装&l一切&r的答案。从 Pipez 到 Mekanism 线缆再到 ATM 之星，以及除了——不，等等，厨房水槽也包括在内。\\n\\n将&d&l伪装方块&r与你想用作伪装的方块一起合成，然后右键点击你想要伪装的方块，比如某种线缆之类的东西。\\n\\n默认情况下，&d&l伪装方块&r会采用被伪装方块的碰撞形状。你可以将它单独放入合成网格中来将其更改为保持形状版本。这将使其采用用于伪装的方块的形状。\\n\\n如果你想移除&d&l伪装方块&r，用另一个伪装方块右键点击被伪装的方块。"
"{@pagebreak}"
"{image:atm:textures/questpics/building_tips/camol_example.png width:200 height:100 align:center}"
]
quest.69B5D716568AA9EB.quest_subtitle: ""
quest.69B5D716568AA9EB.title: "&d&lCamol"
quest.6AC85C203E7C3482.quest_desc: ["你从&b&lMacaw的模组&r中每样都得了一个。我想这是你应得的。\\n\\n我的意思是你自己的&bMacaw&r！"]
quest.6AC85C203E7C3482.title: "完成 &bMacaw&r"
quest.6B0D84B730C6C76C.quest_desc: ["&2&lMinecraft&r给你的16种颜色不够？\\n\\n好吧，我想你可以再有18种！\\n\\n&l&c染&6色&ea&a动&b力&r给了我们另外18种染料，所有这些都可以用于和&2&lMinecraft&r染料完全相同的物品和方块！\\n\\n你想要一个&6桃色&r蜡烛？你可以得到！你想要一个&d泡泡糖色&r潜影盒？为什么不呢！你想要一个&e荧光色&r床？当然可以！"]
quest.6B0D84B730C6C76C.title: "&l&c染&6色&ea&a动&b力&r"
quest.6BC78AF7C9D93F11.quest_desc: ["甚至还有上釉的版本！"]
quest.6BC78AF7C9D93F11.title: "&l&b开裂&r 陶瓦"
quest.6F65216B13E9FFA9.quest_desc: ["获取一个方块。 literally 任何方块。\\n\\n每个玩家都应该知道方块是建筑的基石。要真正建造东西，你需要方块。"]
quest.6F65216B13E9FFA9.quest_desc: ["获取一个方块。真的，任何方块。\\n\\n每个玩家都应该知道方块是建筑的基石。要真正建造东西，你需要方块。"]
quest.6F65216B13E9FFA9.title: "方块！"
quest.72DB967E59EEA729.quest_desc: ["&3&l精致玻璃&r对建造来说非常重要，即使是有目的的建造！\\n\\n它不只是普通玻璃，这些玻璃拥有能力，可以在悬停在物品上时读取！\\n\\n比如缥缈玻璃，你可以穿过但生物不能。（我在9sky里用它做我的蜜蜂圆顶！）"]
quest.72DB967E59EEA729.title: "&3&l精致玻璃&r"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/extended__advanced_ae.snbt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,8 +9,8 @@
"- 必须恰好有一个量子计算机核心"
"- 最多一个量子数据纠缠器"
"- 最多一个量子计算机多线程处理器"
"- 最外层必须全部由量子计算机结构方块构成"
"- 内部不能有任何量子计算机结构方块。"
"- 最外层必须全部由量子计算机结构玻璃构成"
"- 内部不能有任何量子计算机结构玻璃。"
""
"希望你已经准备好制作大量奇点了。"
]
Expand Down Expand Up @@ -95,7 +95,7 @@
quest.34FBD04361657724.quest_desc: [
"在ExtendedAE中，你将经常使用&a恩特罗晶体&r作为资源。"
""
"要获得&a恩特罗晶体&r，你需要一个福鲁伊克斯块和一颗恩特罗种子。"
"要获得&a恩特罗晶体&r，你需要一个福鲁伊克斯块和一颗恩特罗种子。右键点击福鲁伊克斯块以使用恩特罗种子。"
""
"这将创建&a芽生恩特罗化福鲁伊克斯&r，它会像芽生赛特斯石英一样，在其周围生长恩特罗芽。与赛特斯石英不同，它的衰变是不可避免的。"
""
Expand All @@ -116,7 +116,7 @@
]
quest.36FB694262102CFD.quest_subtitle: "水槽的元件形态"
quest.36FB694262102CFD.title: "超出你所需的资源：无限元件"
quest.38D0BBD5F699EF41.quest_desc: ["如果连接到无线访问点，允许量子盔甲部件从你的ME系统能量中充电。如果放入量子胸甲，它还会为物品栏中的物品充电。"]
quest.38D0BBD5F699EF41.quest_desc: ["如果连接到无线访问点，允许量子盔甲部件从你的ME系统能量中充电。如果放入量子胸甲，它还会为物品栏中的物品充电。这与应用通量有特殊交互，如果网络中有FE元件，它将从这些元件中提取能量。"]
quest.3916B48D7F294932.quest_desc: ["ME无线集线器是ME无线连接器的升级版。它现在可以连接到8个不同的无线连接器或集线器。请注意，集线器总共只能传输32个频道。"]
quest.3916B48D7F294932.title: "连接的分支：无线集线器"
quest.3972EE0ECB215843.quest_desc: ["Extended和Advanced AE是应用能源2的附加模组。两者都专注于改善你的体验，添加各种设备的改进版本以及更多功能。"]
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/mekanism.snbt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -202,7 +202,7 @@
quest.6CD1720B76F47806.quest_desc: ["&2&l生物能发电机&r通过获取&2生物燃料&r，制造&2生物乙醇&r，并将其用于产生&a能量&r！\\n\\n不过这台&2&l发电机&r已经被严重削弱了，所以建议不要使用它！\\n\\n这是因为你们这些家伙总是建造巨大的&a西瓜农场&r，拖垮服务器TPS！"]
quest.6CD1720B76F47806.title: "&2&l生物能发电机"
quest.6DC1E08D019FD543.quest_desc: [
"我们的&7晶体&r需要更多的&l处理&r！\\n\\n重复之前制造&6&l热力蒸发厂&r的步骤来制造&e盐水&r。\\n\\n使用&9&l电解分离器&r从&e盐水&r中分离出&e氯气&f。\\n\\n然后通过将&9水&f输入&9&l电解分离器&r来获取&b氧气&r。\\n\\n在&a&l化学灌注器&r中将&e氯气&f和&b氧气&f结合，得到&3氯化氢&r！\\n\\n使用我们的&c&l化学压射室&r，我们可以将&7晶体&f&c压射&f&3氯化氢&r，从每个&7矿石晶体&r中获得2个&7矿石碎片&r。"
"我们的&7晶体&r需要更多的&l处理&r！\\n\\n重复之前制造&6&l热力蒸发厂&r的步骤来制造&e盐水&r。\\n\\n使用&9&l电解分离器&r从&e盐水&r中分离出&e氯气&f。\\n\\n然后通过将&9水&f输入&9&l电解分离器&r来获取&b氢气&r。\\n\\n在&a&l化学灌注器&r中将&e氯气&f和&b氢气&f结合，得到&3氯化氢&r！\\n\\n使用我们的&c&l化学压射室&r，我们可以将&7晶体&f&c压射&f&3氯化氢&r，从每个&7矿石晶体&r中获得2个&7矿石碎片&r。"
"{image:atm:textures/questpics/mek/mek_tier4_3.png width:250 height:100 align:center}"
]
quest.6DC1E08D019FD543.quest_subtitle: "四级矿石处理"
Expand Down
14 changes: 12 additions & 2 deletions config/ftbquests/quests/lang/zh_cn/chapters/occultism.snbt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@
""
"是的，诡奇圣杯能让所有仪式瞬间完成！"
]
quest.08697EB269B011FD.title: "诡奇圣杯"
quest.0A25276925EB0CBA.quest_desc: [
"一旦你收集齐所有彩色粉笔和阵基粉笔，你就可以进行第二种&d无魔灵&r类型仪式——&d罗纳扎通灵术&r。这是终极仪式，运用了你迄今为止所学的一切！"
""
Expand Down Expand Up @@ -237,7 +238,7 @@
]
quest.4F35D04721DFC9FF.quest_subtitle: "阿维亚圆环"
quest.4F35D04721DFC9FF.title: "&b我们的第一个&d仪式"
quest.5316DF321B45D2CA.quest_desc: ["欢迎来到&d神秘学&r！\\n\\n这个模组旨在通过 enlist &c&m恶魔&r &b魔灵&r的帮助，以多种不同方式帮助玩家！别担心，它们大多数是友好的。&o大多数&r。\\n\\n要开始，你需要获取一些&a魔鬼之梦种子&r。"]
quest.5316DF321B45D2CA.quest_desc: ["欢迎来到&d神秘学&r！\\n\\n这个模组旨在通过寻求&c&m恶魔&r &b魔灵&r的帮助，以多种不同方式帮助玩家！别担心，它们大多数是友好的。&o大多数&r。\\n\\n要开始，你需要获取一些&a魔鬼之梦种子&r。"]
quest.5316DF321B45D2CA.title: "&d梦见&c恶魔"
quest.53DEA3DFEDC4809E.quest_desc: [
"别担心，这是阿布拉系列仪式的最后一个。它用于召唤&9魔王&r恶魔，但即使它使用了红色粉笔，它的力量也不足以&9束缚&r这个恶魔。这意味着，不幸的是，你将不得不与它战斗。"
Expand Down Expand Up @@ -301,6 +302,9 @@
]
quest.5AE80FF518B1BBA6.quest_subtitle: "口袋仪式！"
quest.5AE80FF518B1BBA6.title: "行家工具：仪式挎包"
quest.5FE507DAEE770507.quest_desc: ["不想为了&b淡蓝色粉笔&r而获取&9魔王碎矿者&r？那你可以用&a巨灵碎矿者&r来代替。&a欧菲克斯的呼唤&r用于召唤&a巨灵&r。这包括恶魔妻子/丈夫。&a巨灵&r能比 Foliot 更高效地粉碎矿石，但不如&c烈炎魔&r或&9魔王&r高效。它们还能粉碎冰块而不会融化。"]
quest.5FE507DAEE770507.quest_subtitle: "淡蓝色的替代路径"
quest.5FE507DAEE770507.title: "&a欧菲克斯的呼唤"
quest.61999669BDE127F9.quest_desc: [
"如果你还没注意到，反复制作仪式会大量消耗粉笔的耐久度。"
""
Expand All @@ -327,6 +331,8 @@
"拿起你的粉笔，绘制&d罗纳扎通灵术&r仪式，准备制作终极粉笔！"
""
"无需携带全套16种粉笔，彩虹粉笔可以绘制出变幻颜色的符文，并被视为其中任何一种！"
""
"&8*不包括阵基粉笔。制作虚空粉笔来囊括它们&r"
]
quest.690B89D23134B624.title: "&c彩&6虹&e粉&a笔&9&5&d&r"
quest.6C1BBA559963B3DF.quest_desc: [
Expand Down Expand Up @@ -356,6 +362,7 @@
"当用它替代黄金仪式碗时，可以极大地缩短执行仪式所需的时间，减少至原时间的四分之一！"
]
quest.6FFFAE334DFAAAAB.quest_subtitle: "超高速仪式！"
quest.6FFFAE334DFAAAAB.title: "艾瑟金属仪式碗"
quest.74130EB1E4B8586D.quest_desc: ["使用&a伊哈根奴役术&r，你可以献祭一只悦灵、蝙蝠、蜜蜂或鹦鹉来召唤&6被附身的蜜蜂&r。击败它后，它会掉落诅咒蜂蜜，这是制作橙色粉笔的主要原料！"]
quest.74130EB1E4B8586D.title: "&6橙色粉笔"
quest.78ECC28DD4BA9696.quest_desc: [
Expand Down Expand Up @@ -386,13 +393,16 @@
]
quest.7F59941D62E672B0.title: "&d使魔"
task.036759CF4EEFFC7D.title: "保留所有权利"
task.0446B7C6DBB5DDF9.title: "黄金仪式碗"
task.05A43D4098C30ED1.title: "诡奇圣杯"
task.0EE813C344409F59.title: "蜡烛"
task.10037D5225C2D20E.title: "艾瑟金属仪式碗"
task.1709A45C149125F1.title: "保留所有权利"
task.2C5C6F411E2F0CAF.title: "任意 #c:dusts/netherite"
task.348A7E3E3A3D324E.title: "是的，我已阅读并保证不会忘记！"
task.3621D48E2CFAF2C2.title: "任意 #c:wools"
task.3A9C5AE548810FA6.title: "献祭之碗"
task.523951BF097BA61F.title: "任意 #c:dusts/emerald"
task.53DE943DF951696B.title: "恶魔矿工"
task.57108C994437F25B.title: "任意 #ae2:all_nether_quartz"
task.6C3887D42B6B2122.title: "使魔"
}
Loading