docs: document sitemap mode and add CLI doc-sync rule#24

arberx merged 1 commit intomainAINYC/aeo-audit:mainfrom

arberx/claude-md-cli-docsAINYC/aeo-audit:arberx/claude-md-cli-docsCopy head branch name to clipboard