feat: db account storage cleanup task#1296

drahnr wants to merge 3 commits intonext0xMiden/miden-node:nextfrom

bernhard-cleanup-old-db-entries0xMiden/miden-node:bernhard-cleanup-old-db-entriesCopy head branch name to clipboard