chore: update docs to install cargo-miden without cloning the repo#847

bitwalker merged 1 commit intonext0xMiden/compiler:nextfrom

cargo-miden-install-nightly-prefix0xMiden/compiler:cargo-miden-install-nightly-prefixCopy head branch name to clipboard