feat: add Chinese translations for file system chapter

Author: jiacai2050

layouts/section.shtml

@@ -29,7 +29,7 @@
         </div>
       </ctx>
       <div id="footer">
-        <div>&copy; 2025. All rights reserved.</div>
+        <div>&copy; 2023 - 2025 <a href="https://github.com/zigcc/zig-cookbook/graphs/contributors">ZigCC and contributors</a></div>
         <div :text="$i18n.get('languages_menu')"></div>
         <div class="langs" :loop="$page.locales()">
           <a href="$loop.it.link()">

src/en-US/index.smd

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-.title = "introduction",
+.title = "Introduction",
 .date = "2024-01-01",
 .author = "ZigCC",
 .layout = "section.shtml",
@@ -48,11 +48,10 @@ Create corresponding recipe in the language you want to localize, localize it, a
 
 # Acknowledgment
 
-The **initial** version of the Zig Cookbook was inspired by several other similar projects. We would like to thank the following projects, thanks for their awesome work.
+Zig Cookbook was inspired by several other similar projects. We would like to thank the following projects, thanks for their awesome work.
 
 - [Rust Cookbook](https://github.com/rust-lang-nursery/rust-cookbook)
-
-The **current** version of the Zig Cookbook is based on [zine-ssg](https://zine-ssg.io), thanks for their awesome work.
+- [zine-ssg](https://zine-ssg.io), thanks to [Loris Cro](https://github.com/kristoff-it) for creating this awesome static site generator for Zig.
 
 # Star History
 

src/zh-CN/01-01-read-file-line-by-line.smd

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+.title = "逐行读取文件",
+.date = "2024-01-01",
+.author = "ZigCC",
+.layout = "section.shtml",
+---
+
+在 Zig 中逐行读取文件，可以使用标准库中的 [`Reader`] 类型。它提供了多种方法来读取文件内容，例如 `readAll`、`readInt` 等。这里我们将使用 `streamUntilDelimiter` 方法来按行分割读取。
+
+[]($code.siteAsset('src/01-01.zig').language('zig'))
+
+[`reader`]: https://ziglang.org/documentation/0.14.0/std/#std.io.Reader

src/zh-CN/01-02-mmap-file.smd

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+.title = "使用内存映射读取文件",
+.date = "2024-01-01",
+.author = "ZigCC",
+.layout = "section.shtml",
+---
+
+本示例展示了如何使用内存映射（mmap）来读取文件内容。内存映射文件允许程序将文件内容直接映射到内存地址空间，这样可以像访问内存一样访问文件数据，而无需显式的读写操作。
+
+[]($code.siteAsset('src/01-02.zig').language('zig'))

src/zh-CN/01-03-file-modified-24h-ago.smd

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+.title = "查找过去 24 小时修改过的文件",
+.date = "2024-01-01",
+.author = "ZigCC",
+.layout = "section.shtml",
+---
+
+通过 Zig 的标准库 `std.fs`，我们可以轻松地遍历目录并检查文件的元数据。以下示例展示了如何查找在过去24小时内修改过的文件。
+
+对于每个文件，我们使用 `statFile()` 函数获取其元数据，并检查 `mtime`（修改时间）字段是否在过去24小时内。
+
+[]($code.siteAsset('src/01-03.zig').language('zig'))

src/zh-CN/01-04-file-exists.smd

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+.title = "检查文件是否存在",
+.date = "2024-01-01",
+.author = "ZigCC",
+.layout = "section.shtml",
+---
+
+在 Zig 中检查文件是否存在，可以使用标准库中的 `std.fs` 模块。具体来说，可以使用 `Dir.access` 方法来检查文件的存在性和权限。
+
+[]($code.siteAsset('src/01-04.zig').language('zig'))
+
+`Dir.access` 方法接受两个参数：文件路径和访问模式（如读取、写入等）。如果文件存在且具有指定的权限，函数将返回 `true`，否则返回 `false`。
+
+但是，有一点需要注意的是，`Dir.access` 方法可能会受到 [Time-Of-Check-Time-Of-Use](https://en.wikipedia.org/wiki/Time-of-check_to_time-of-use)（TOCTOU）竞态条件的影响。
+
+例如，在检查文件存在性和实际使用文件之间，文件的状态可能会发生变化。因此，更推荐的做法是直接尝试打开文件，并处理可能出现的错误。

src/zh-CN/01-05-iterate-dir.smd

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+.title = "遍历目录",
+.date = "2024-01-01",
+.author = "ZigCC",
+.layout = "section.shtml",
+---
+
+在 Zig 中遍历目录，可以使用标准库中的 `std.fs` 模块。它提供了多种方法来操作文件系统，例如打开目录、读取目录内容等，这里使用 `walk` 方法来递归遍历目录。
+
+
+[]($code.siteAsset('src/01-05.zig').language('zig'))
+
+`walk` 方法接受一个回调函数作为参数，该函数会在遍历到每个文件或子目录时被调用。回调函数可以根据需要处理每个文件或目录，例如打印其路径、检查其类型等。
+
+遍历时，，返回的每个文件系统条目的顺序是未定义的，如果对返回条目的顺序有任何要求，例如按字母顺序或按时间顺序排序，请相应地进行排序。否则，保持它们的原始、未排序的顺序。

src/zh-CN/index.smd

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 .title = "介绍",
-.date = "2024-01-01",
+.date = "2025-08-28T11:19:53+0800",
 .author = "ZigCC",
 .layout = "section.shtml",
 ---
@@ -40,21 +40,20 @@
 
 # 贡献
 
-本 cookbook 仍在持续完善中，我们欢迎社区贡献。如果你有想要分享的示例，请 [Pull Request](https://github.com/zigcc/zig-cookbook/pulls)。
+本 cookbook 仍在持续完善中，我们欢迎社区贡献。如果你有想要分享的示例，欢迎提 [Pull Request](https://github.com/zigcc/zig-cookbook/pulls)。
 
 ## 翻译
 
 在对应语言目录下创建相应的要翻译的示例，翻译后 [Pull Request](https://github.com/zigcc/zig-cookbook/pulls) 即可。
 
 # 致谢
 
-**初始版本**的 Zig Cookbook 受到多个类似项目的启发。我们向以下项目致以诚挚感谢，感谢它们的杰出工作：
+Zig Cookbook 受到多个类似项目的启发。我们向以下项目致以诚挚感谢，感谢它们的杰出工作：
 
 - [Rust Cookbook](https://github.com/rust-lang-nursery/rust-cookbook)
+- [zine-ssg](https://zine-ssg.io)，感谢 [Loris Cro](https://github.com/kristoff-it) 创建了这个出色的 Zig 静态网站生成器。
 
-**当前版本**的 Zig Cookbook 基于 [zine-ssg](https://zine-ssg.io)，在此感谢其卓越的贡献！
-
-# 星标历史
+# Star 历史
 
 ```=html
 <a href="https://star-history.com/#zigcc/zig-cookbook&Date">

src/zh-CN/toc.smd

@@ -6,3 +6,10 @@
 ---
 
 [介绍](/)
+
+- 文件系统
+  - [逐行读取文件](01-01-read-file-line-by-line)
+  - [内存映射文件](01-02-mmap-file)
+  - [查找最近24小时内修改的文件](01-03-file-modified-24h-ago)
+  - [检查文件是否存在](01-04-file-exists)
+  - [遍历目录](01-05-iterate-dir)