Update pytest and add actionlint as a pre-commit hook.

[gmmajal]

Dependabot has flagged a vulnerability in pytest. It should be bumped. Furthermore, we should add actionlint as pre-commit hook. It performs static checks on github actions.