page_2_101.txt

Le sapin de Noël

Avez-vous un tas de corvées dont vous devez vous occuper ? Avez-vous une tas de bugs pénibles à corriger avant de pouvoir livrer ? Est-ce c'est la période de Noël ? 

Trouvez-vous un sapîn de Noël. Sortez faire du shopping pendant la pause déjeuner. Dispersez-vous. Tout le monde achète des cadeaux pour quelques euros. Cela peut être un petit cadeau, quelque chose de drôle ou des bonbons. Accrochez-les au sapin.

La règle : à chaque fois que vous avez accompli une corvée ou corrigé un bug, vous avez le droit de vous récompenser avec un cadeau.

------------------------------- ORIGINAL TEXT BELOW -----------------------------------------------

Christmas Tree

Do you have a pile of boring chores to take care of? Do you have a dung pile of smelly bugs to deal with before you can launch? Is it Christmas time?

Buy yourselves a table sized Christmas tree. Head out for shopping over lunch. Disperse. Everyone buys a couple of presents for a few euros each. For instance, it could be a small gift, something silly or some candy. Hang the presents in the tree.

Policy: When you have completed a boring chore or fixed a bug, you are allowed to reward yourself with a present.