Add --assessment-metadata-dir / --assessment-report-path flags in docker script to mount the volume inside container (#1461)

Author: priyanshi-yb

docker/yb-voyager-docker

@@ -42,7 +42,9 @@ volume_dirs=("--export-dir"
 "--source-ssl-key" 
 "--source-ssl-root-cert"
 "--table-list-file-path"
-"--exclude-table-list-file-path")
+"--exclude-table-list-file-path"
+"--assessment-metadata-dir"
+"--assessment-report-path")
 
 # Loop through the array and capture the environment variables
 for var_name in "${variables[@]}"; do