|
| 1 | +msgid "" |
| 2 | +msgstr "" |
| 3 | +"Project-Id-Version: 12\n" |
| 4 | +" Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" |
| 5 | +"Language: zh_Hant\n" |
| 6 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 7 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 8 | + |
| 9 | +#: src/preferences/pages/general.ui:284 |
| 10 | +msgid "Add Settings Entry in right-click menu of Background" |
| 11 | +msgstr "" |
| 12 | + |
| 13 | +#: src/preferences/pages/blacklist.ui:38 |
| 14 | +#: src/preferences/pages/custom.ui:38 |
| 15 | +msgid "Add Window" |
| 16 | +msgstr "" |
| 17 | + |
| 18 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:130 |
| 19 | +msgid "Always keep rounded corners when window is fullscreen." |
| 20 | +msgstr "" |
| 21 | + |
| 22 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:93 |
| 23 | +msgid "Always keep rounded corners when window is maximized or tiled." |
| 24 | +msgstr "" |
| 25 | + |
| 26 | +#: src/preferences/pages/general.ui:10 |
| 27 | +msgid "Applications" |
| 28 | +msgstr "" |
| 29 | + |
| 30 | +#: src/preferences/widgets/app-row.ui:92 |
| 31 | +msgid "Apply" |
| 32 | +msgstr "" |
| 33 | + |
| 34 | +#: src/preferences/index.ts:17 |
| 35 | +msgid "Blacklist" |
| 36 | +msgstr "" |
| 37 | + |
| 38 | +#: src/preferences/widgets/edit-shadow-window.ui:87 |
| 39 | +msgid "Blur Offset" |
| 40 | +msgstr "" |
| 41 | + |
| 42 | +#: src/preferences/pages/general.ui:201 |
| 43 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:65 |
| 44 | +msgid "Border Color" |
| 45 | +msgstr "" |
| 46 | + |
| 47 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:70 |
| 48 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:19 |
| 49 | +msgid "Border Radius" |
| 50 | +msgstr "" |
| 51 | + |
| 52 | +#: src/preferences/pages/general.ui:168 |
| 53 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:64 |
| 54 | +msgid "Border Width" |
| 55 | +msgstr "" |
| 56 | + |
| 57 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:309 |
| 58 | +msgid "Bottom" |
| 59 | +msgstr "" |
| 60 | + |
| 61 | +#: src/preferences/pages/blacklist.ts:64 |
| 62 | +#: src/preferences/pages/custom.ts:174 |
| 63 | +msgid "Can't add to list, because it has exists" |
| 64 | +msgstr "" |
| 65 | + |
| 66 | +#: src/preferences/widgets/app_row.ts:105 |
| 67 | +msgid "Can't pick a window window from this position" |
| 68 | +msgstr "" |
| 69 | + |
| 70 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:170 |
| 71 | +msgid "Clip paddings of window" |
| 72 | +msgstr "" |
| 73 | + |
| 74 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:75 |
| 75 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:53 |
| 76 | +msgid "Corner Smoothing" |
| 77 | +msgstr "" |
| 78 | + |
| 79 | +#: src/preferences/index.ts:22 |
| 80 | +msgid "Custom" |
| 81 | +msgstr "" |
| 82 | + |
| 83 | +#: src/preferences/pages/general.ui:107 |
| 84 | +msgid "Customize the shadow of the rounded corner window" |
| 85 | +msgstr "" |
| 86 | + |
| 87 | +#: src/preferences/pages/general.ui:304 |
| 88 | +msgid "Debug" |
| 89 | +msgstr "" |
| 90 | + |
| 91 | +#: src/preferences/widgets/edit_shadow_window.ts:59 |
| 92 | +msgid "Edit Shadow for Rounded Corners Windows" |
| 93 | +msgstr "" |
| 94 | + |
| 95 | +#: src/preferences/pages/custom.ts:186 |
| 96 | +msgid "Enable" |
| 97 | +msgstr "" |
| 98 | + |
| 99 | +#: src/preferences/pages/custom.ts:190 |
| 100 | +msgid "Enable custom settings for this window" |
| 101 | +msgstr "" |
| 102 | + |
| 103 | +#: src/preferences/pages/general.ui:329 |
| 104 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:66 |
| 105 | +msgid "Enable Log" |
| 106 | +msgstr "" |
| 107 | + |
| 108 | +#: src/utils/prefs.ts:48 |
| 109 | +msgid "Expand this row to pick a window." |
| 110 | +msgstr "" |
| 111 | + |
| 112 | +#: src/preferences/widgets/edit-shadow-window.ui:26 |
| 113 | +msgid "Focus Window" |
| 114 | +msgstr "" |
| 115 | + |
| 116 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:62 |
| 117 | +msgid "Focus Window Shadow Style" |
| 118 | +msgstr "" |
| 119 | + |
| 120 | +#: src/preferences/index.ts:12 |
| 121 | +msgid "General" |
| 122 | +msgstr "" |
| 123 | + |
| 124 | +#: src/preferences/pages/general.ui:132 |
| 125 | +msgid "Global Settings" |
| 126 | +msgstr "" |
| 127 | + |
| 128 | +#: src/preferences/widgets/edit-shadow-window.ui:46 |
| 129 | +msgid "Horizontal Offset" |
| 130 | +msgstr "" |
| 131 | + |
| 132 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:123 |
| 133 | +msgid "Keep Rounded Corners when Fullscreen" |
| 134 | +msgstr "" |
| 135 | + |
| 136 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:86 |
| 137 | +msgid "Keep Rounded Corners when Maximized" |
| 138 | +msgstr "" |
| 139 | + |
| 140 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:73 |
| 141 | +msgid "Keep Rounded Corners when Maximized or Fullscreen" |
| 142 | +msgstr "" |
| 143 | + |
| 144 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:210 |
| 145 | +msgid "Left" |
| 146 | +msgstr "" |
| 147 | + |
| 148 | +#: src/preferences/pages/blacklist.ui:14 |
| 149 | +msgid "" |
| 150 | +"Not all application can works well with rounded corners effects, add them to this list to disable effects.\n" |
| 151 | +"\n" |
| 152 | +"The item of list is instance part of WM_CLASS property with window. You can pick a window to add it into this list." |
| 153 | +msgstr "" |
| 154 | + |
| 155 | +#: src/preferences/widgets/edit-shadow-window.ui:126 |
| 156 | +msgid "Opacity" |
| 157 | +msgstr "" |
| 158 | + |
| 159 | +#: src/preferences/pages/general.ui:367 |
| 160 | +msgid "Open Reset Preferences Dialog" |
| 161 | +msgstr "" |
| 162 | + |
| 163 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:71 |
| 164 | +msgid "Padding" |
| 165 | +msgstr "" |
| 166 | + |
| 167 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:163 |
| 168 | +msgid "Paddings" |
| 169 | +msgstr "" |
| 170 | + |
| 171 | +#: src/preferences/widgets/app-row.ui:77 |
| 172 | +msgid "Pick Window to add into list" |
| 173 | +msgstr "" |
| 174 | + |
| 175 | +#: src/preferences/widgets/app-row.ui:36 |
| 176 | +msgid "Remove Window from this List" |
| 177 | +msgstr "" |
| 178 | + |
| 179 | +#: src/preferences/pages/general.ui:359 |
| 180 | +msgid "Reset Preferences" |
| 181 | +msgstr "" |
| 182 | + |
| 183 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:243 |
| 184 | +msgid "Right" |
| 185 | +msgstr "" |
| 186 | + |
| 187 | +#: src/utils/ui.ts:103 |
| 188 | +#: src/utils/ui.ts:132 |
| 189 | +msgid "Rounded Corners Settings..." |
| 190 | +msgstr "" |
| 191 | + |
| 192 | +#: src/preferences/pages/general.ui:336 |
| 193 | +msgid "Run <i>journalctl -o cat -f /usr/bin/gnome-shell</i> in terminal to see the log" |
| 194 | +msgstr "" |
| 195 | + |
| 196 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:96 |
| 197 | +msgid "Select All" |
| 198 | +msgstr "" |
| 199 | + |
| 200 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:87 |
| 201 | +msgid "Select Items to reset" |
| 202 | +msgstr "" |
| 203 | + |
| 204 | +#: src/preferences/pages/custom.ui:14 |
| 205 | +msgid "" |
| 206 | +"Setup different clip padding by add window into this list.\n" |
| 207 | +"\n" |
| 208 | +"The item of list is instance part of WM_CLASS property with window. You can pick a window to add it into this list." |
| 209 | +msgstr "" |
| 210 | + |
| 211 | +#: src/preferences/pages/general.ui:47 |
| 212 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:60 |
| 213 | +msgid "Skip LibAdwaita Applications" |
| 214 | +msgstr "" |
| 215 | + |
| 216 | +#: src/preferences/pages/general.ui:74 |
| 217 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:61 |
| 218 | +msgid "Skip LibHandy Applications" |
| 219 | +msgstr "" |
| 220 | + |
| 221 | +#: src/preferences/pages/general.ui:23 |
| 222 | +msgid "Some applications written using LibAdwaita or LibHandy already have native rounded corners, so we can skip them through these settings" |
| 223 | +msgstr "" |
| 224 | + |
| 225 | +#: src/preferences/widgets/edit-shadow-window.ui:107 |
| 226 | +msgid "Spread Radius" |
| 227 | +msgstr "" |
| 228 | + |
| 229 | +#: src/preferences/pages/general.ui:143 |
| 230 | +msgid "This settings will try to effects all windows" |
| 231 | +msgstr "" |
| 232 | + |
| 233 | +#: src/preferences/widgets/rounded-corners-item.ui:276 |
| 234 | +msgid "Top" |
| 235 | +msgstr "" |
| 236 | + |
| 237 | +#: src/preferences/pages/general.ui:247 |
| 238 | +msgid "Try to add rounded corners to Kitty Terminal in Wayland" |
| 239 | +msgstr "" |
| 240 | + |
| 241 | +#: src/preferences/pages/general.ui:254 |
| 242 | +msgid "Tweak clip paddings for Kitty Terminal" |
| 243 | +msgstr "" |
| 244 | + |
| 245 | +#: src/preferences/pages/general.ui:222 |
| 246 | +msgid "Tweaks" |
| 247 | +msgstr "" |
| 248 | + |
| 249 | +#: src/preferences/widgets/edit-shadow-window.ui:35 |
| 250 | +msgid "Unfocus Window" |
| 251 | +msgstr "" |
| 252 | + |
| 253 | +#: src/preferences/widgets/reset_dialog.ts:63 |
| 254 | +msgid "Unfocus Window Shadow Style" |
| 255 | +msgstr "" |
| 256 | + |
| 257 | +#: src/preferences/widgets/edit-shadow-window.ui:66 |
| 258 | +msgid "Vertical Offset" |
| 259 | +msgstr "" |
| 260 | + |
| 261 | +#: src/preferences/pages/general.ui:101 |
| 262 | +msgid "Window Shadow" |
| 263 | +msgstr "" |
0 commit comments