diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 99c773fecfa..2f1935b881a 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -247,8 +247,8 @@ catalogs:
       specifier: 10.2.0
       version: 10.2.0
     vue-i18n:
-      specifier: 11.1.12
-      version: 11.1.12
+      specifier: 11.2.2
+      version: 11.2.2
     vue-router:
       specifier: 4.5.1
       version: 4.5.1
@@ -340,7 +340,7 @@ importers:
         version: 19.2.0(react@19.2.0)
       vue-i18n:
         specifier: 'catalog:'
-        version: 11.1.12(vue@3.5.23(typescript@5.9.3))
+        version: 11.2.2(vue@3.5.23(typescript@5.9.3))
     devDependencies:
       '@eslint/js':
         specifier: 'catalog:'
@@ -425,7 +425,7 @@ importers:
         version: 0.0.2
       vue-i18n:
         specifier: 'catalog:'
-        version: 11.1.12(vue@3.5.23(typescript@5.9.3))
+        version: 11.2.2(vue@3.5.23(typescript@5.9.3))
       vue-tippy:
         specifier: 'catalog:'
         version: 6.7.1(vue@3.5.23(typescript@5.9.3))
@@ -1367,7 +1367,7 @@ importers:
         version: 4.17.21
       vue-i18n:
         specifier: 'catalog:'
-        version: 11.1.12(vue@3.5.23(typescript@5.9.3))
+        version: 11.2.2(vue@3.5.23(typescript@5.9.3))
     devDependencies:
       '@microsoft/api-extractor':
         specifier: 'catalog:'
@@ -1990,16 +1990,16 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-bV0Tgo9K4hfPCek+aMAn81RppFKv2ySDQeMoSZuvTASywNTnVJCArCZE2FWqpvIatKu7VMRLWlR1EazvVhDyhQ==}
     engines: {node: '>=18.18'}
 
-  '@intlify/core-base@11.1.12':
-    resolution: {integrity: sha512-whh0trqRsSqVLNEUCwU59pyJZYpU8AmSWl8M3Jz2Mv5ESPP6kFh4juas2NpZ1iCvy7GlNRffUD1xr84gceimjg==}
+  '@intlify/core-base@11.2.2':
+    resolution: {integrity: sha512-0mCTBOLKIqFUP3BzwuFW23hYEl9g/wby6uY//AC5hTgQfTsM2srCYF2/hYGp+a5DZ/HIFIgKkLJMzXTt30r0JQ==}
     engines: {node: '>= 16'}
 
-  '@intlify/message-compiler@11.1.12':
-    resolution: {integrity: sha512-Fv9iQSJoJaXl4ZGkOCN1LDM3trzze0AS2zRz2EHLiwenwL6t0Ki9KySYlyr27yVOj5aVz0e55JePO+kELIvfdQ==}
+  '@intlify/message-compiler@11.2.2':
+    resolution: {integrity: sha512-XS2p8Ff5JxWsKhgfld4/MRQzZRQ85drMMPhb7Co6Be4ZOgqJX1DzcZt0IFgGTycgqL8rkYNwgnD443Q+TapOoA==}
     engines: {node: '>= 16'}
 
-  '@intlify/shared@11.1.12':
-    resolution: {integrity: sha512-Om86EjuQtA69hdNj3GQec9ZC0L0vPSAnXzB3gP/gyJ7+mA7t06d9aOAiqMZ+xEOsumGP4eEBlfl8zF2LOTzf2A==}
+  '@intlify/shared@11.2.2':
+    resolution: {integrity: sha512-OtCmyFpSXxNu/oET/aN6HtPCbZ01btXVd0f3w00YsHOb13Kverk1jzA2k47pAekM55qbUw421fvPF1yxZ+gicw==}
     engines: {node: '>= 16'}
 
   '@inversifyjs/common@1.5.2':
@@ -5659,8 +5659,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       eslint: ^8.57.0 || ^9.0.0
 
-  vue-i18n@11.1.12:
-    resolution: {integrity: sha512-BnstPj3KLHLrsqbVU2UOrPmr0+Mv11bsUZG0PyCOzsawCivk8W00GMXHeVUWIDOgNaScCuZah47CZFE+Wnl8mw==}
+  vue-i18n@11.2.2:
+    resolution: {integrity: sha512-ULIKZyRluUPRCZmihVgUvpq8hJTtOqnbGZuv4Lz+byEKZq4mU0g92og414l6f/4ju+L5mORsiUuEPYrAuX2NJg==}
     engines: {node: '>= 16'}
     peerDependencies:
       vue: ^3.0.0
@@ -6309,17 +6309,17 @@ snapshots:
 
   '@humanwhocodes/retry@0.4.3': {}
 
-  '@intlify/core-base@11.1.12':
+  '@intlify/core-base@11.2.2':
     dependencies:
-      '@intlify/message-compiler': 11.1.12
-      '@intlify/shared': 11.1.12
+      '@intlify/message-compiler': 11.2.2
+      '@intlify/shared': 11.2.2
 
-  '@intlify/message-compiler@11.1.12':
+  '@intlify/message-compiler@11.2.2':
     dependencies:
-      '@intlify/shared': 11.1.12
+      '@intlify/shared': 11.2.2
       source-map-js: 1.2.1
 
-  '@intlify/shared@11.1.12': {}
+  '@intlify/shared@11.2.2': {}
 
   '@inversifyjs/common@1.5.2': {}
 
@@ -10531,10 +10531,10 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  vue-i18n@11.1.12(vue@3.5.23(typescript@5.9.3)):
+  vue-i18n@11.2.2(vue@3.5.23(typescript@5.9.3)):
     dependencies:
-      '@intlify/core-base': 11.1.12
-      '@intlify/shared': 11.1.12
+      '@intlify/core-base': 11.2.2
+      '@intlify/shared': 11.2.2
       '@vue/devtools-api': 6.6.4
       vue: 3.5.23(typescript@5.9.3)
 
diff --git a/pnpm-workspace.yaml b/pnpm-workspace.yaml
index bb20fc8535d..6bee8ad029d 100644
--- a/pnpm-workspace.yaml
+++ b/pnpm-workspace.yaml
@@ -114,7 +114,7 @@ catalog:
   vitest-mock-extended: 3.1.0
   vue: 3.5.23
   vue-eslint-parser: 10.2.0
-  vue-i18n: 11.1.12
+  vue-i18n: 11.2.2
   vue-router: 4.5.1
   vue-tippy: 6.7.1
   vue-tsc: 3.1.2