Conflict with Artifact of Evolution

I've noticed when playing with the Artifact of Evolution, the screen showing the enemy's items pushes BetterUI's stat window down, causing it to cover the default "activate" text, e.g. "[E] Activate Teleporter", as well as making some of the added info from the tab menu disappear behind other UI elements