From d0bd9bea7e4e3a2a6db53e1018eac192c16f345d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anders Jonsson Date: Wed, 15 Nov 2023 08:06:02 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Swedish translation updated Currently translated at 100.0% (753 of 753 strings) Co-authored-by: Anders Jonsson --- po/sv.po | 19 +++++-------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a86d376b3..b0865fb8d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -27,16 +27,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: appstream\n" "Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-11 18:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-08 15:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-15 08:05+0000\n" "Last-Translator: Anders Jonsson \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 msgid "AppStream CLI" @@ -1805,17 +1804,12 @@ msgid "The component ID starts with punctuation. This is not allowed." msgstr "Komponent-ID:t börjar med skiljetecken. Detta är inte tillåtet." #: src/as-validator-issue-tag.h:145 -#, fuzzy msgid "" "The component ID contains a hyphen/minus in its domain part. Using a hyphen " "is strongly discouraged to improve interoperability with other tools such as " "D-Bus. A good option is to replace any hyphens with underscores (`_`). " "Hyphens are only allowed in the last segment of a component ID." -msgstr "" -"Komponent-ID:t innehåller ett bindestreck/minus. Användning av bindestreck " -"avrådes starkt från, för att förbättra interoperabiliteten med andra verktyg " -"såsom D-Bus. Ett bra alternativ är att ersätta alla bindestreck med " -"understreck (`_`)." +msgstr "Komponent-ID:t innehåller ett bindestreck/minus i domändelen. Användning av bindestreck avrådes starkt från, för att förbättra interoperabiliteten med andra verktyg såsom D-Bus. Ett bra alternativ är att ersätta alla bindestreck med understreck (`_`). Bindestreck tillåts endast i sista segmentet av ett komponent-ID." #: src/as-validator-issue-tag.h:151 msgid "" @@ -2667,15 +2661,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks). #: src/as-validator-issue-tag.h:775 -#, fuzzy msgid "" "The metainfo file uses an ancient version of the AppStream specification, " "which can not be validated. Please migrate it to version 0.6 (or higher). " "Modern files use the `component` root tag and include many other " "differences, so check for changes carefully when modernizing the data." -msgstr "" -"Metainfofilen använder en uråldrig version av AppStream-specifikationen som " -"inte kan valideras. Migrera den till version 0.6 (eller högre)." +msgstr "Metainfofilen använder en uråldrig version av AppStream-specifikationen som inte kan valideras. Migrera den till version 0.6 (eller högre). Moderna filer använder rottaggen `component` och inkluderar många andra skillnader, så titta noggrant efter ändringar när du moderniserar data." #: src/as-validator-issue-tag.h:781 msgid ""