1. fix issue #2 on github.

Author: xiaoweiChen

content/chapter2/chapter2-2-chinese.md

@@ -116,4 +116,4 @@ v.pop_back();
 
 逻辑上，我们将选定元素与最后一个元素进行交换。不过，在代码中元素并没有进行交换，代码直接使用最后一个值覆盖了选定元素的值。为什么要这样？当我们交换元素时，就需要将选定的元素存储在一个临时变量中，并在最后将这个临时变量中的值放在`vector`的最后。这个临时变量是多余的，而且要删除的值对于我们来说是没有意义的，所以这里选择了直接覆盖的方式，更加高效的实现了删除。
 
-好了，交换是无意义的，复盖是一种更好的方式。让我们来看下这个，当我们要获取`vector`最后元素的迭代器时，只需要简单的执行`*it = v.back();`就行了，对吧？完全正确，不过试想我们存储了一些非常长的字符串在`vector`中，或存储了另一个`vector`或`map`——这种情况下，简单的赋值将对这些值进行拷贝，那么就会带来非常大的开销。这里使用`std::move`可将这部分开销优化掉：比如字符串，指向堆内存上存储的一个大字符串。我们无需拷贝它。只需要移动这个字符串即可，就是将目标指针指向这块地址即可。移动源保持不变，不过出于无用的状态，这样做可以类似的让目标指针指向源指针所在的位置，然后将原始位置的元素删除，这样做即完成了元素移动，又免去了移动消耗。
+好了，交换是无意义的，覆盖是一种更好的方式。让我们来看下这个，当我们要获取`vector`最后元素的迭代器时，只需要简单的执行`*it = v.back();`就行了，对吧？完全正确，不过试想我们存储了一些非常长的字符串在`vector`中，或存储了另一个`vector`或`map`——这种情况下，简单的赋值将对这些值进行拷贝，那么就会带来非常大的开销。这里使用`std::move`可将这部分开销优化掉：比如字符串，指向堆内存上存储的一个大字符串。我们无需拷贝它。只需要移动这个字符串即可，就是将目标指针指向这块地址即可。移动源保持不变，不过出于无用的状态，这样做可以类似的让目标指针指向源指针所在的位置，然后将原始位置的元素删除，这样做即完成了元素移动，又免去了移动消耗。

content/chapter2/chapter2-3-chinese.md

@@ -42,8 +42,7 @@
    Aborted (core dumped)
    ```
 
-
-##How it works...
+## How it works...
 
 `std::vector`提供了`[]`操作符和`at`函数，它们的作用几乎是一样的。`at`函数会检查给定的索引值是否越界，如果越界则返回一个异常。这对于很多情景都十分适用，不过因为检查越界要花费一些时间，所以`at`函数会让程序慢一些。
 

content/chapter2/chapter2-4-chinese.md

@@ -74,7 +74,7 @@
    aaa foobar order random some without words yyy zzz
    ```
 
-##How it works...
+## How it works...
 
 程序整个过程都是围绕`insert_sorted`展开，这也就是本节所要说明的：对于任意的新字符串，通过计算其所在位置，然后进行插入，从而保证`vector`整体的排序性。不过，这里我们假设的情况是，在插入之前，`vector`已经排序。否则，这种方法无法工作。
 

content/chapter2/chapter2-5-chinese.md

@@ -34,7 +34,7 @@ C++17中，添加了`try_emplace`函数，其只有在满足条件的情况下
    };
    ```
 
-3. 主函数中，我们否限定义了一个百万富翁的列表。世界上有很多百万富翁，所以我们创建一个有限列表来存储这些富翁的信息。这个列表是已排序的。2017年福布斯富豪名单，世界百万富翁排行榜可以在  https://www.forbes.com/billionaires/list 查到。
+3. 主函数中，我们定义了一个百万富翁的列表。世界上有很多百万富翁，所以我们创建一个有限列表来存储这些富翁的信息。这个列表是已排序的。2017年福布斯富豪名单，世界百万富翁排行榜可以在  https://www.forbes.com/billionaires/list 查到。
 
    ```c++
    int main()
@@ -54,7 +54,7 @@ C++17中，添加了`try_emplace`函数，其只有在满足条件的情况下
            {"Wang Jianlin", 31.3, "China"},
            {"Li Ka-shing", 31.2, "Hong Kong"}
            // ...
-       }
+       };
    ```
 
 4. 现在让我们定义一个表。这个表由表示国家名的字符串和一个组对构成。组对中会具有上面列表的一个(const)副本。这也就是每个国家最富有的人。组对中另一个变量是一个计数器，其会统计某国的富豪人数。

content/preface/about-this-book-chinese.md

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 # 适读群体 
 
-如果你没有编写过C++程序的经验，那么请将本书放回书架。如果你只想学习有关语言基础的只是，那么本书不是你理想的选择。当你了解完语言基础后，本书会对你的语言技巧进行升级。
+如果你没有编写过C++程序的经验，那么请将本书放回书架。如果你只想学习有关语言基础的知识，那么本书不是你理想的选择。当你了解完语言基础后，本书会对你的语言技巧进行升级。
 
 除此之外，如果你符合如下的描述的话，可以继续阅读本书：
 

content/preface/preface-chinese.md

@@ -6,7 +6,7 @@ C++是一门伟大且具有力量的语言。它使用简单的高级接口，
 
 目前为止，C++作为一门编程语言提供了语言相应的语言特性个标准库工具，用于处理复杂的标准数据结构和算法，包括：智能指针、Lambda表达式、常量表达式、便捷式可控线程的并发编程、正则表达式、随机数发生器、异常、可变参数模板(C++的部分模板类是图灵完备的!)、自定义文字、便捷式文件系统遍历等等。这些功能使它成为一种通用的语言，并在软件行业的所有领域，用于实现高质量和高性能的软件。
 
-不过，很多编程者只将C++当做一门编程语言学习，而不太重视标准库(STL)的使用。不使用C++所带的标准库，将会让C++看起来就像是具有类型的C语言，21世纪的现代化程序不应该写成这样。并且，这样的使用时令人沮丧的，就像是卸掉了它的一条手臂一样。
+不过，很多编程者只将C++当做一门编程语言学习，而不太重视标准库(STL)的使用。不使用C++所带的标准库，将会让C++看起来就像是具有class的C语言，21世纪的现代化程序不应该写成这样。并且，这样的使用令人沮丧，就像是卸掉了它的一条手臂一样。
 
 Bjarne Stroustrup(C++之父)在他的《C++程序设计语言》(C++11版本)中写到