Remove *.YAML files

These files were YAML translations of .tmLanguage files, but in a different syntax than .submlime-syntax. I think they were used for generating the .tmLanguage files. Regardless, they were not being used.

Author: MatthiasPortzel