i18n(fr): update errors and error-reference.mdx (#12437)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/reference/error-reference.mdx

@@ -48,6 +48,7 @@ La référence suivante est une liste complète des erreurs que vous pouvez renc
 - [**UnsupportedImageFormat**](/fr/reference/errors/unsupported-image-format/)<br/>Format d'image non pris en charge
 - [**UnsupportedImageConversion**](/fr/reference/errors/unsupported-image-conversion/)<br/>Conversion d'image non prise en charge.
 - [**PrerenderDynamicEndpointPathCollide**](/fr/reference/errors/prerender-dynamic-endpoint-path-collide/)<br/>Le point de terminaison dynamique généré entre en collision avec une autre route.
+- [**PrerenderRouteConflict**](/fr/reference/errors/prerender-route-conflict/)<br/>La route pré-rendue génère le même chemin qu'une autre route.
 - [**ExpectedImage**](/fr/reference/errors/expected-image/)<br/>S'attendait à ce que src soit une image.
 - [**ExpectedImageOptions**](/fr/reference/errors/expected-image-options/)<br/>Options d'image attendues.
 - [**ExpectedNotESMImage**](/fr/reference/errors/expected-not-esmimage/)<br/>Options d'image attendues, pas une image importée par ESM.

src/content/docs/fr/reference/errors/font-family-not-found.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> No data was found for the family passed to the Font component.
+> No data was found for the `cssVariable` passed to the `<Font />` component or to the `getFontData()` function.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Famille de polices non trouvée

src/content/docs/fr/reference/errors/prerender-route-conflict.mdx

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: La route pré-rendue génère le même chemin qu'une autre route.
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> **PrerenderRouteConflict**: Could not render `PATHNAME` from route `THIS_ROUTE` as it conflicts with higher priority route `WINNING_ROUTE`.
+
+## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
+Deux routes pré-rendues génèrent le même chemin, ce qui entraîne une collision.
+Un chemin statique ne peut être généré que par une seule route.
+
+**Voir également :**
+-  [`getStaticPaths()`](/fr/reference/routing-reference/#getstaticpaths)
+-  [`params`](/fr/reference/api-reference/#params)