i18n(fr): update guides/markdown-content.mdx (#12481)

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/guides/markdown-content.mdx

@@ -397,7 +397,9 @@ Lorsque vous utilisez la propriété frontmatter `layout`, vous devez inclure la
 
 ## Récupérer du Markdown à distance
 
-Astro n'inclut pas de prise en charge intégrée pour le contenu Markdown distant en dehors des [collections de contenu](/fr/guides/content-collections/).
+Le processeur Markdown interne d'Astro n'est pas disponible pour le traitement du Markdown distant.
+
+Pour récupérer du Markdown distant à utiliser dans des [collections de contenu](/fr/guides/content-collections/), vous pouvez [créer un chargeur personnalisé](/fr/guides/content-collections/#cr%C3%A9er-un-chargeur-personnalis%C3%A9) qui a accès à une [fonction `renderMarkdown()`](/fr/reference/content-loader-reference/#rendermarkdown).
 
 Pour récupérer directement du Markdown distant et le restituer au format HTML, vous devrez installer et configurer votre propre interpréteur de Markdown à partir de NPM. Celui-ci n'héritera pas des paramètres Markdown intégrés d'Astro que vous avez configurés.