i18n(ko-KR): update markdown-content.mdx (#12493)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: jsparkdev

src/content/docs/ko/guides/markdown-content.mdx

@@ -396,7 +396,9 @@ const {frontmatter} = Astro.props;
 
 ## 원격 Markdown 가져오기
 
-Astro에는 [콘텐츠 컬렉션](/ko/guides/content-collections/) 이외의 원격 Markdown에 대한 기본 지원은 포함되어 있지 않습니다!
+Astro의 내장 Markdown 프로세서는 원격 Markdown 처리에 사용할 수 없습니다.
+
+[콘텐츠 컬렉션](/ko/guides/content-collections/)에서 사용하기 위해 원격 Markdown을 가져오려면, [`renderMarkdown()` 함수](/ko/reference/content-loader-reference/#rendermarkdown)에 접근할 수 있는 [사용자 정의 로더](/ko/guides/content-collections/#컬렉션-loader-정의)를 구축할 수 있습니다.
 
 원격 Markdown을 직접 가져와 HTML로 렌더링하려면 NPM에서 자체 Markdown 파서를 설치 및 구성해야 합니다. 이렇게 하면 사용자가 구성한 Astro의 기본 제공 Markdown 설정이 상속되지 **않습니다**.