From 7032285bcad05cd3b57ac7735148598f64a1c782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: emisjerry Date: Tue, 21 Sep 2021 11:29:45 +0800 Subject: [PATCH] update for zh-TW.json v0.12.6 (#549) * update for zh-TW.json v0.12.3 * update for zh-TW.json v0.12.6 Co-authored-by: jerry --- zh-TW.json | 70 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/zh-TW.json b/zh-TW.json index 701f058a7..b9c0f119e 100644 --- a/zh-TW.json +++ b/zh-TW.json @@ -210,10 +210,10 @@ "message-obtain-commercial-license": "欲取得商用授權請瀏覽 {{pricingPageLink}}。" }, "core-plugin": { - "plugin-list": "Plugin list", - "option-search-plugin": "Search core plugins", - "option-search-plugin-description": "Filter plugins by name or description.", - "placeholder-search-plugin": "Search plugins..." + "plugin-list": "外掛清單", + "option-search-plugin": "搜尋核心外掛", + "option-search-plugin-description": "以名稱或描述過濾外掛。", + "placeholder-search-plugin": "搜尋外掛..." }, "third-party-plugin": { "name": "第三方外掛", @@ -414,7 +414,7 @@ "paste": "貼上", "paste-as-plain-text": "以純文字貼上", "select-all": "全選", - "rename-heading": "Rename this heading..." + "rename-heading": "標題重新命名..." }, "tooltip": { "click-to-expand": "點擊以展開", @@ -475,13 +475,13 @@ "loading-workspace": "載入工作空間..." }, "mobile": { - "action-import": "Import into vault", - "action-choose-file-to-insert": "Choose a file to insert", - "action-insert-text-into-file": "Insert text into {{filename}}", - "action-insert-link-into-file": "Insert link into {{filename}}", - "msg-importing": "Importing...", - "msg-import-success": "Import success", - "msg-failed-to-import-file": "Failed to import file {{filename}}" + "action-import": "匯入至儲存庫", + "action-choose-file-to-insert": "選擇檔案以插入", + "action-insert-text-into-file": "將文字插入 {{filename}}", + "action-insert-link-into-file": "將連結插入 {{filename}}", + "msg-importing": "匯入中...", + "msg-import-success": "匯入成功", + "msg-failed-to-import-file": "匯入 {{filename}} 失敗" } }, "commands": { @@ -555,7 +555,7 @@ "label-rename-file": "重新命名", "label-new-name": "新名稱", "msg-rename-success": "檔案重新命名成功。", - "label-rename-heading": "Rename heading" + "label-rename-heading": "標題重新命名" }, "plugins": { "name": "外掛", @@ -659,7 +659,7 @@ "label-tag-option-description": "搜尋標籤", "label-line-option-description": "搜尋同行的關鍵字", "label-section-option-description": "搜尋同一標題下的關鍵字", - "menu-opt-search-for": "Search for \"{{keyword}}\"" + "menu-opt-search-for": "搜尋 \"{{keyword}}\"" }, "quick-switcher": { "name": "快速切換", @@ -726,8 +726,8 @@ "button-new-group": "新群組", "tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "點擊以變更顏色\n拖拉以重排群組順序", "action-timelapse": "開始關聯圖動畫展示", - "tooltip-start-timelapse-animation": "Start timelapse animation", - "button-animate-timelapse": "Animate" + "tooltip-start-timelapse-animation": "開始時間推移動畫", + "button-animate-timelapse": "動畫" }, "backlinks": { "name": "反向連結", @@ -855,25 +855,25 @@ "label-total-replacements": "全部取代" }, "daily-notes": { - "name": "日記", - "desc": "開啟今天的日記（如果不存在，則建立一個）。", + "name": "每日筆記", + "desc": "開啟今天的每日筆記（如果不存在，則建立一個）。", "short-name": "今天", - "action-open": "開啟今天的日記", - "action-open-previous": "開啟前一日記", - "action-open-next": "開啟後一日記", - "action-insert-text": "Insert text into daily note", - "action-insert-link": "Insert link into daily note", - "msg-fail-format": "未成功建立日記。 \"{{format}}\" 不是有效的格式。", - "msg-fail-folder": "未成功建立日記。 未發現 \"{{folderOption}}\" 資料夾。", - "msg-fail-template-file": "未成功建立日記。未找到 \"{{template}}\" 模板檔案。", - "msg-no-previous": "在這個之前沒有日記。", - "msg-no-next": "在這個之後沒有日記。", + "action-open": "開啟今天的每日筆記", + "action-open-previous": "開啟前一每日筆記", + "action-open-next": "開啟後一每日筆記", + "action-insert-text": "插入文字到每日筆記", + "action-insert-link": "插入連結到每日筆記", + "msg-fail-format": "未成功建立每日筆記。 \"{{format}}\" 不是有效的格式。", + "msg-fail-folder": "未成功建立每日筆記。 未發現 \"{{folderOption}}\" 資料夾。", + "msg-fail-template-file": "未成功建立每日筆記。未找到 \"{{template}}\" 模板檔案。", + "msg-no-previous": "在這個之前沒有每日筆記。", + "msg-no-next": "在這個之後沒有每日筆記。", "option-date-format": "日期格式", "label-refer-to-syntax": "有關更多語法，請參閱: ", "label-syntax-link": "格式參考", "label-syntax-live-preview": "這是參考樣式: ", "option-new-file-location": "新檔案儲存目錄", - "option-new-file-location-description": "儲存日記的資料夾路徑。", + "option-new-file-location-description": "儲存每日筆記的資料夾路徑。", "option-template": "模板檔案位置", "option-template-description": "模板檔案的儲存路徑。", "option-open-on-start": "啟動時開啟每日筆記", @@ -1197,16 +1197,16 @@ "option-sync-unsupported": "同步其餘類型", "option-sync-unsupported-desc": "同步未支援的檔案類型。", "option-vault-config-sync": "同步儲存庫設定", - "option-view-config-files": "Settings version history", - "option-view-config-files-desc": "View and restore version history of setting files.", + "option-view-config-files": "設定版本歷史", + "option-view-config-files-desc": "檢視與回復設定檔的版本歷史。", "option-sync-app": "主要設定", "option-sync-app-desc": "啟用同步編輯器設定、檔案與連結設定、自訂快捷鍵等。", "option-sync-appearance": "外觀設定", "option-sync-appearance-desc": "同步外觀設定，例如暗黑模式、樣式主題與啟用程式碼片段。", "option-sync-appearance-data": "樣式主題與啟用程式碼片段", "option-sync-appearance-data-desc": "同步已下載的樣式主題與啟用程式碼片段，與先前之啟用狀態。", - "option-sync-hotkey": "Hotkeys", - "option-sync-hotkey-desc": "Sync custom hotkeys.", + "option-sync-hotkey": "熱鍵", + "option-sync-hotkey-desc": "同步自訂熱鍵。", "option-sync-core-plugin": "作用中的核心外掛清單", "option-sync-core-plugin-desc": "同步核心外掛的啟用狀態。", "option-sync-core-plugin-data": "核心外掛設定", @@ -1271,11 +1271,11 @@ "button-merge": "合併", "button-merge-do-not-ask-again": "全併且不再詢問", "command-split-file": "擷取目前選取...", - "command-extract-heading": "Extract this heading...", + "command-extract-heading": "擷取目前標題...", "instruction-append": "移至底端", "instruction-prepend": "移至頂端", "msg-fail-to-fetch-template": "無法擷取模板檔案：找不到 \"{{template}}\"。", - "msg-fail-to-find-heading": "Failed to find heading" + "msg-fail-to-find-heading": "無法找到標題" } }, "nouns": {