forked from obsidianmd/obsidian-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathid.json
1299 lines (1299 loc) · 72.1 KB
/
id.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"setting": {
"options": "Pengaturan",
"plugin": "Plugin",
"builtin-plugins": "Plugin inti",
"plugin-options": "Pengaturan plugin",
"folder-path-example-placeholder": "Contoh: folder 1/folder 2",
"file-path-example-placeholder": "Contoh: folder/file",
"editor": {
"name": "Editor",
"option-spellcheck": "Pemeriksa ejaan",
"option-spellcheck-description": "Aktifkan pemeriksa ejaan. Sementara hanya berfungsi untuk bahasa Inggris Amerika.",
"spellcheck-dict": "Kamus pemeriksa ejaan",
"spellcheck-dict-empty": "Kamus pemeriksa ejaan tidak tersedia.",
"option-readable-line-length": "Panjang baris yang dapat dibaca",
"option-readable-line-description": "Batasi panjang maksimum baris teks. Memuat lebih sedikit konten pada layar, tetapi membuat paragraf-paragraf yang panjang lebih mudah dibaca.",
"option-strict-line-break": "Pemisah baris ketat",
"option-strict-line-break-description": "Spesifikasi Markdown mengabaikan tiap pemisah baris teks dalam mode pratinjau. Matikan untuk menampilkan tiap pemisah baris.",
"option-show-frontmatter": "Tampilkan frontmatter",
"option-show-frontmatter-description": "Dalam mode pratinjau, Tampilkan frontmatter sebagai blok kode. Matikan untuk menyembunyikan bagian frontmatter.",
"option-auto-pair-brackets": "Pasangkan otomatis tanda kurung",
"option-auto-pair-brackets-description": "Pasangkan tanda kurung dan tanda kutip secara otomatis.",
"option-auto-pair-markdown": "Pasangkan otomatis sintaksis Markdown",
"option-auto-pair-markdown-description": "Pasangkan simbol secara otomatis untuk cetak teks tebal, miring, sorot, coret. dan kode",
"option-smart-indent-lists": "Inden daftar cerdas",
"option-smart-indent-lists-description": "Atur secara otomatis indentasi dan menempatkan daftar item dengan benar.",
"option-fold-heading": "Lipat judul",
"option-fold-heading-description": "Memungkinkan Anda untuk melipat konten di bawah judul.",
"option-fold-indent": "Lipat inden",
"option-fold-indent-description": "Memungkinkan Anda untuk melipat bagian indentasi yang sederet, seperti deret daftar.",
"option-default-new-pane-mode": "Mode default panel baru",
"option-default-new-pane-mode-description": "Mode default ketika panel baru dibuka.",
"option-default-new-pane-mode-source": "Editor",
"option-default-new-pane-mode-preview": "Pratinjau",
"option-show-line-number": "Tampilkan nomor baris",
"option-show-line-number-description": "Tampilkan nomor baris di tepian.",
"option-use-tabs": "Gunakan tab",
"option-use-tabs-description": "Gunakan tab untuk menginden ketika menekan \"Tab\". Matikan untuk menggunakan spasi.",
"option-tab-size": "Ukuran tab",
"option-tab-size-description": "Jumlah spasi yang setara dengan tab.",
"option-line-wrap": "Pembungkusan teks",
"option-line-wrap-description": "Bungkus panjang baris teks agar sesuai dengan ukuran jendela, tanpa harus menggulir dari kiri ke kanan.",
"option-auto-convert-html": "Auto convert HTML",
"option-auto-convert-html-description": "Automatically convert HTML to Markdown when pasting and drag-and-drop from webpages. Use Ctrl/Cmd+Shift+V to paste without conversion.",
"option-vim-key-bindings": "Vim key bindings",
"option-vim-key-bindings-description": "Memungkinkan Anda untuk menggunakan Vim key bindings dalam editor sumber.",
"option-emacsy-keys": "Pengikatan kunci bergaya Emacs turunan untuk macOS",
"option-emacsy-keys-description": "Mengizinkan Anda untuk menggunakan tambahan kunci navigasi bergaya Emacs, yang mana standar di macOS, tetapi mungkin mempengaruhi beberapa kunci operasi.",
"label-confirm-enable-vim": "Konfirmasi memasuki mode Vim",
"label-vim-warning": "Mode Vim untuk mengedit teks secara efisien, tetapi bisa cukup kontra-intuitif. Jika Anda tidak familiar dengan Vim, opsi ini mungkin terlihat seperti Obsidian berhenti bekerja.",
"label-vim-test": "Untuk memverifikasi bahwa Anda mengetahui Vim, masukkan perintah untuk keluar Vim tanpa menyimpan ini:",
"label-vim-your-answer": "Jawaban Anda",
"placeholder-enter-command": "Masukkan perintah...",
"button-confirm-enable-vim": "Izinkan saya aktifkan Vim",
"msg-vim-mode-enabled": "Perintah benar. Mode Vim sekarang aktif.",
"msg-vim-mode-not-enabled": "Perintah salah. Mode Vim masih nonaktif untuk melindungi Anda.",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "Masukkan perintah untuk aktifkan mode Vim"
},
"file": {
"name": "File & Link",
"option-confirm-file-deletion": "Konfirmasi penghapusan file",
"option-confirm-file-deletion-description": "Peringatkan sebelum penghapusan file.",
"option-delete-destination": "File yang dihapus",
"option-delete-destination-description": "Apa yang terjadi pada file setelah Anda hapus.",
"option-choice-system-trash": "Pindahkan ke tempat sampah sistem",
"option-choice-vault-trash": "Pindahkan ke tempat sampah Obsidian (folder .trash)",
"option-choice-permanent-delete": "Hapus secara permanen",
"option-always-update-links": "Secara otomatis perbarui link internal",
"option-always-update-links-description": "Matikan untuk diperingatkan memperbarui link setelah menamai file.",
"option-new-note-location": "Lokasi default untuk catatan baru",
"option-new-note-location-description": "Di mana menaruh setiap catatan yang baru dibuat. Pengaturan plugin akan mengesampingkan ini.",
"option-choice-vault-root": "Folder vault",
"option-choice-current-folder": "Satu folder dengan file sekarang",
"option-choice-specified-folder": "Dalam folder yang dikhususkan ini",
"option-new-file-folder-path": "Folder untuk membuat catatan baru",
"option-new-file-folder-path-description": "Catatan yang baru dibuat akan muncul di dalam folder ini. Pengaturan plugin akan mengesampingkan ini.",
"option-use-wiki-links": "Gunakan [[Wikilink]]",
"option-use-wiki-links-description": "Buat otomatis Wikilink untuk [[link]] and ![[gambar]] sebagai ganti dari link dan gambar Markdown. Nonaktifkan opsi ini untuk membuat link Markdown.",
"option-show-unsupported-files": "Deteksi semua ekstensi file",
"option-show-unsupported-files-description": "Tampilkan file dengan ekstensi apa pun meski jika Obsidian tidak dapat membuka mereka, jadi Anda dapat menghubungkan ke mereka dan melihat mereka di File Explorer dan Pengalih Cepat.",
"option-link-autocompleted-format": "Format link baru",
"option-link-autocompleted-format-description": "Link apa yang disisipkan saat pembuatan otomatis link internal.",
"option-choice-shortest-linktext": "Jalur terdekat jika memungkinkan",
"option-choice-relative-path": "Jalur relatif terhadap file",
"option-choice-absolute-path": "Jalur absolut dalam vault",
"option-new-attachment-location": "Default location for new attachments",
"option-new-attachment-location-description": "Where newly added attachments are placed.",
"option-choice-subdirectory": "In subfolder under current folder",
"option-attachment-folder-path": "Lokasi folder lampiran",
"option-attachment-folder-path-description": "Menempatkan file lampiran yang baru dibuat, seperti gambar yang melalui seret-dan-jatuhkan atau rekaman audio, dalam folder ini.",
"option-attachment-subfolder-path": "Subfolder name",
"option-attachment-subfolder-path-description": "If your file is under \"vault/folder\", and your set subfolder name to \"attachments\", attachments will be saved to \"vault/folder/attachments\".",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "attachments"
},
"appearance": {
"name": "Tampilan",
"option-base-theme": "Tema dasar",
"option-base-theme-description": "Pilih skema warna default Obsidian.",
"dark-theme": "Gelap",
"light-theme": "Terang",
"option-use-obsidian-css": "Terapkan CSS kustom",
"option-use-obsidian-css-description": "Baca dan terapkan “obsidian.css” di folder vault. Ini adalah pengaturan warisan, pertimbangkan memindahkan file CSS kustom Anda ke folder cuplikan di bawah ini.",
"option-community-themes": "Buka tema-tema komunitas",
"option-community-themes-description": "Tampilkan dan gunakan tema-tema luar biasa yang dibuat oleh komunitas.",
"button-browse-community-themes": "Telusur",
"option-font-size": "Ukuran font",
"option-font-size-description": "Ukuran font dalam pixel yang mempengaruhi editor dan pratinjau.",
"option-font-size-action": "Pengaturan cepat ukuran font",
"option-font-size-action-description": "Atur ukuran font menggunakan Ctrl + scroll, atau menggunakan gestur jepit perbesar trackpad.",
"option-themes": "Tema",
"option-theme": "Tema",
"option-theme-description": "Tema komunitas mana yang digunakan. Tema tersimpan di \"vault/.obsidian/tema/\".",
"option-choice-none": "Tidak ada",
"button-reload-themes": "Muat ulang tema",
"msg-reloaded-themes": "Tema CSS kustom termuat ulang.",
"button-open-themes-folder": "Buka folder tema",
"option-css-snippets": "Cuplikan CSS",
"label-no-css-snippets-found": "Cuplikan CSS tidak ditemukan di folder cuplikan.",
"no-snippet-description": "Cuplikan CSS tersimpan di \"{{path}}\".",
"button-reload-snippets": "Mualt ulang cuplikan",
"button-open-snippets-folder": "Buka folder cuplikan",
"msg-reloaded-snippets": "Cuplikan CSS termuat ulang.",
"option-toggle-snippet-description": "Terapkan cuplikan CSS di \"{{path}}\"."
},
"hotkeys": {
"name": "Pintasan",
"prompt-filter": "Filter...",
"tooltip-delete-hotkey": "Hapus tombol pintasan",
"label-waiting-for-hotkey-press": "Tekan tombol pintasan...",
"tooltip-restore-default": "Pulihkan default",
"tooltip-customize-command": "Kustomisasi pintasan ini",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "Pintasan ini konflik dengan \"{{command}}\"",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "Pintasan ini konflik dengan {{count}} perintah lain",
"label-blank-hotkey": "Kosong"
},
"about": {
"name": "Tentang",
"label-license-key": "Kunci lisensi",
"license-key-placeholder": "Kunci lisensi Anda...",
"label-enter-commercial-license": "Masukkan kunci lisensi komersial Anda:",
"label-activate-license": "Aktifkan lisensi",
"button-activate": "Aktifkan",
"label-unknown-version": "Tidak diketahui",
"label-current-version": "Versi sekarang: ",
"label-install-version": "(Versi penginstal: {{version}})",
"label-up-to-date": "Aplikasi Anda sudah terbaru!",
"label-read-changelog": "Baca log perubahan.",
"label-manual-install-required": "Anda harus menginstal versi terbaru secara manual.",
"label-download-link": "Unduh di sini.",
"label-new-version-ready": "Versi terbaru siap untuk diinstal. ",
"label-relaunch-to-update": "Mulai ulang aplikasi untuk memperbarui.",
"label-disabled-updates": "Pembaruan dinonaktifkan.",
"label-checking-for-updates": "Memeriksa pembaruan...",
"button-relaunch": "Mulai ulang",
"button-check-for-updates": "Periksa pembaruan",
"option-auto-update": "Perbarui otomatis",
"option-auto-update-description": "Matikan ini untuk mencegah aplikasi dari memeriksa pembaruan.",
"option-open-help": "Bantuan Obsidian",
"option-open-help-description": "Buka dokumentasi bantuan.",
"button-open": "Buka",
"option-language": "Bahasa",
"option-language-description": "Ubah tampilan bahasa.",
"option-insider-build": "Dapatkan versi insider",
"option-insider-build-description": "Perbarui otomatis ke versi insider untuk mencoba fitur baru. Perhatikan bahwa versi ini adalah terdepan dan mungkin kurang stabil.",
"option-advanced": "Lanjutan",
"option-hw-acceleration": "Akselerasi Perangkat Keras",
"option-hw-acceleration-description": "Aktifkan Akselerasi Perangkat Keras, menggunakan GPU Anda untuk membuat Obsidian lebih lancar.",
"option-hw-acceleration-warning": "Jika Anda menonaktifkan ini, performa aplikasi akan turun drastis.",
"option-config-location": "Timpa folder konfigurasi",
"option-config-location-description": "Gunakan folder konfigurasi yang berbeda dari yang default. Harus dimulai dengan titik.",
"option-config-location-warning": "Lokasi konfigurasi harus bernama folder yang valid yang mana dimulai dengan titik.",
"label-license": "Lisensi",
"label-your-commercial-license": "Lisensi komersial Anda adalah ",
"label-commercial-license-info": "Terdaftar atas \"{{company}}\" untuk {{seats}} pengguna. Valid hingga {{expiry}}.",
"label-validating-commercial-license": "Memvalidasi...",
"label-invalid-commercial-license": "Lisensi tidak valid: ",
"button-activate-commercial-license": "Aktifkan lisensi komersial",
"label-personal-license": " lisensi personal. ",
"label-thank-you-for-support": "Terima kasih atas dukungan Anda!",
"label-free-personal-license": "Lisensi personal: gratis untuk penggunaan personal."
},
"account": {
"name": "Akun",
"label-welcome": "Selamat datang, {{name}}!",
"label-your-account-email": "Akun Anda adalah ",
"label-insider": "insider",
"label-supporter": "supporter",
"label-vip": "VIP",
"label-role-text": "Anda adalah seorang {{- role}}!",
"label-insider-build-access": "Terima kasih untuk dukungan Anda. Anda memiliki akses ke versi insider kami.",
"label-action-suggestion": "Anda mungkin menginginkan untuk...",
"button-get-commercial-license": "Mendapatkan lisensi komersial",
"button-get-catalyst-license": "Mendukung Obsidian dengan Obsidian Catalyst",
"button-check-for-catalyst-license": "Periksa untuk Obsidian Catalyst",
"button-upgrade-catalyst-license": "Tingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi",
"button-log-out": "Keluar",
"label-log-in": "Masuk",
"label-email": "Email",
"placeholder-email": "Email Anda...",
"label-password": "Kata sandi",
"placeholder-password": "Kata sandi Anda...",
"button-login": "Masuk",
"message-empty-email": "Email tidak boleh kosong.",
"message-invalid-email": "Email tidak valid.",
"message-empty-password": "Kata sandi tidak boleh kosong.",
"message-login-failed": "Gagal masuk, periksa kembali email dan kata sandi Anda.",
"label-no-account": "Belum memiliki akun? ",
"link-sign-up-now": "Daftar sekarang",
"message-get-community-badges": "Untuk lencana komunitas, kirim email [email protected] jika Anda belum menerimanya dalam waktu 24 jam setelah mendapatkan lisensi Anda.",
"message-obtain-commercial-license": "Untuk mendapatkan lisensi komersial, kunjungi {{pricingPageLink}}."
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "Plugin list",
"option-search-plugin": "Search core plugins",
"option-search-plugin-description": "Filter plugins by name or description.",
"placeholder-search-plugin": "Search plugins..."
},
"third-party-plugin": {
"name": "Plugin pihak ketiga",
"option-safe-mode": "Mode aman",
"option-safe-mode-description-on": "Mode aman AKTIF. Semua plugin komunitas dinonaktifkan.",
"option-safe-mode-description-off": "Mode aman NONAKTIF. Plugin komunitas sekarang dapat diaktifkan.",
"option-browse-community-plugins": "Plugin komunitas",
"option-browse-community-plugins-description": "Telusur dan instal plugin yang dibuat oleh komunitas kami yang menajubkan.",
"button-browse": "Telusur",
"label-third-party-plugin-warning": "Plugin pihak ketiga dapat mengakses file dalam komputer Anda, menghubung internet, dan bahkan menginstal program tambahan.",
"label-disable-safe-mode-confirmation": "Apakah Anda berkenan menonaktifkan mode aman untuk mengizinkan plugin ini?",
"button-keep-safe-mode": "Tetap aktifkan mode aman",
"button-disable-safe-mode": "Matikan mode aman",
"label-select-a-plugin": "Pilih plugin untuk menginstal atau mempelajarinya lebih lanjut.",
"placeholder-community-plugins": "Cari plugin komunitas...",
"msg-failed-load-plugins": "Gagal memuat plugin komunitas.",
"label-installed": "Terinstal",
"tooltip-downloaded-times": "Terunduh {{count}} kali",
"tooltip-downloaded-times_plural": "Terunduh {{count}} kali",
"button-install": "Instal",
"button-enable": "Aktifkan",
"button-disable": "Matikan",
"label-no-results-found": "Tidak ada hasil.",
"msg-failed-to-load-manifest": "Gagal memuat manifes plugin.",
"label-version": "Versi: {{version}}",
"label-currently-installed-version": " (saat ini terinstal: {{version}})",
"label-by-author": "Oleh ",
"label-repository": "Repositori: ",
"label-unsupported": "Plugin ini tidak mendukung perangkat Anda.",
"button-update": "Perbarui",
"label-no-readme": "Plugin ini tidak menyediakan file README.",
"msg-installing-plugin": "Menginstal plugin \"{{name}}\"...",
"msg-failed-to-install-plugin": "Gagal menginstal plugin \"{{name}}\".",
"msg-successfully-installed-plugin": "Berhasil menginstal plugin \"{{name}}\".",
"label-installed-plugins": "Plugin terinstal",
"button-reload-plugins": "Muat ulang plugin",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "Plugin pihak ketiga termuat ulang.",
"label-uninstall": "Hapus instalan",
"label-uninstall-plugin": "Hapus plugin",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "Apa Anda yakin Anda ingin menghapus plugin ini? Ini akan menghapus folder dari plugin.",
"button-open-plugins-folder": "Buka folde plugin",
"button-check-for-updates": "Cek pembaruan",
"button-update-all-plugins": "Perbarui semua",
"label-current-plugins": "Plugin saat ini",
"label-currently-installed": "Anda saat ini memiliki {{count}} plugin terinstal.",
"label-currently-installed_plural": "Anda saat ini {{count}} plugin terinstal.",
"msg-no-updates-found": "Pembaruan plugin tidak ditemukan.",
"msg-updates-found": "Ditemukan {{count}} plugin untuk pembaruan.",
"msg-updates-found_plural": "Ditemukan {{count}} plugin untuk pembaruan.",
"msg-update-plugin": "Membarui ke versi {{version}}",
"option-search-installed-plugin": "Cari plugin terinstal",
"option-search-installed-plugin-description": "Filter plugin yang terinstal dengan nama atau deskripsi.",
"placeholder-search-installed-plugin": "Cari plugin terinstal...",
"label-sort-downloads-high-to-low": "Jumlah unduh (tinggi ke rendah)",
"label-sort-downloads-low-to-high": "Jumlah unduh (rendah ke tinggi)",
"label-sort-release-date-new-to-old": "Waktu awal rilis (baru ke lama)",
"label-sort-release-date-old-to-new": "Waktu awal rilis (lama ke baru)",
"label-sort-alphabetical": "Nama plugin (A ke Z)",
"label-sort-alphabetical-reverse": "Nama plugin (Z ke A)",
"label-search-summary": "Menampilkan {{pluginCount}}:"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "Toolbar seluler",
"option-configure-quick-action": "Configure mobile Quick Action",
"option-configure-quick-action-description": "Configure which command to trigger when pull down from the top. The current command is set to \"{{command}}\".",
"button-configure": "Configure",
"placeholder-select-quick-action": "Select Quick Action...",
"manage-toolbar-options": "Manage toolbar options",
"option-internal-link": "Tambahkan link internal",
"option-internal-embed": "Tambahkan sematan",
"option-tag": "Tambahkan tag",
"option-heading": "Masukkan judul",
"option-strikethrough": "Coret teks",
"option-highlight": "Sorot teks",
"option-code": "Masukkan kode",
"option-blockquote": "Tambahkan blok kutipan",
"option-markdown-link": "Tambahkan link Markdown",
"option-bullet-list": "Tambahkan daftar poin",
"option-numbered-list": "Tambahkan daftar angka",
"option-indent-list": "Inden item daftar",
"option-unindent-list": "Balikan inden item daftar",
"option-undo": "Batalkan",
"option-redo": "Kembalikan",
"option-move-caret-up": "Pindah caret ke atas",
"option-move-caret-down": "Pindah caret ke bawah",
"option-move-caret-left": "Pindah caret ke kiri",
"option-move-caret-right": "Pindah caret ke kanan",
"option-first-line": "Pergi ke baris pertama",
"option-last-line": "Pergi ke baris terakhir",
"option-toggle-keyboard": "Toggle keyboard",
"option-configure-toolbar": "Atur toolbar seluler",
"option-added-options": "Opsi yang ditambahkan",
"option-more-toolbar-options": "Opsi toolbar lainnya",
"option-attach": "Sisipkan lampiran",
"option-add-command": "Tambahkan perintah global",
"option-add-command-description": "Pilih perintah global untuk ditambahkan ke toolbar."
}
},
"editor": {
"search": {
"label-previous": "Sebelumnya",
"label-next": "Berikutnya",
"label-all": "Semua",
"label-exit-search": "Keluar pencarian",
"label-replace": "Ganti",
"label-replace-all": "Ganti semua",
"key-enter": "Enter",
"key-shift-f3": "Shift + F3",
"key-enter-or-f3": "Enter / F3"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "Ketik #",
"label-link-heading": "untuk hubungkan ke judul",
"label-type-block": "Ketik ^",
"label-link-block": "untuk hubungkan ke blok",
"label-type-pipe": "Ketik |",
"label-change-display-text": "untuk ganti tampilan teks",
"label-no-match-found": "Tidak ditemukan kecocokan"
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "Tidak ada saran...",
"add-to-dictionary": "Masukkan ke kamus"
},
"print-modal": {
"title": "Ekspor ke PDF",
"caption": "Ekspor \"{{filename}}\" ke PDF dengan dengan pengaturan di bawah.",
"setting-page-size": "Ukuran halaman",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "Legal",
"setting-page-size-letter": "Letter",
"setting-page-size-tabloid": "Tabloid",
"setting-landscape": "Lanskap",
"setting-margin": "Margin",
"setting-margin-default": "Default",
"setting-margin-minimal": "Minimal",
"setting-margin-none": "Tidak ada",
"setting-downscale-percent": "Downscale percent",
"button-export-to-pdf": "Ekspor ke PDF"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "Ikuti link",
"tooltip-open-link": "Buka link",
"tooltip-search-tag": "Cari tag"
}
},
"interface": {
"embed-open-in-default-app-tooltip": "Buka di aplikasi default",
"empty-sidebar": "Bilah sisi kosong, coba seret panel ke sini.",
"sidebar-expand": "Buka",
"sidebar-collapse": "Tutup",
"msg-fail-to-save-file": "Gagal menyimpan file \"{{filepath}}\". {{message}}.",
"no-file": "Tidak ada file",
"msg-file-changed": "\"{{file}}\" telah dimodifikasi secara eksternal, menggabungkan perubahan secara otomatis.",
"switch-vault": "Buka vault lain",
"help": "Bantuan",
"settings": "Pengaturan",
"drag-to-rearrange": "Seret untuk menata",
"msg-switched-to-preview": "Mengganti mode tampilan default ke pratinjau.",
"msg-switched-to-edit": "Mengganti mode tampilan default ke editor.",
"msg-upgrade-installer": "Untuk menggunakan fitur ini, instal ulang dengan penginstal terbaru yang tersedia di situs web kami.",
"tooltip-restore-default-settings": "Pulihkan pengaturan default",
"label-copy": "Salin ke clipboard",
"copied": "{{item}} tersalin ke clipboard Anda",
"url": "Url",
"msg-open-file-through-uri": "File \"{{path}}\" terbuka",
"msg-file-not-found-through-uri": "File \"{{name}}\" tidak ditemukan.",
"delete-action-short-name": "Hapus",
"msg-indexing": "Obsidian sedang mengindeks vault Anda...\nIni hanya dilakukan sekali.\nBeberapa fungsi mungkin tidak tersedia hingga ini selesai.",
"msg-indexing-complete": "Mengindeks selesai.",
"label-enter-to-create": "Enter untuk buat",
"empty-state": {
"no-file-open": "Tidak ada file terbuka",
"create-new-file": "Buat file baru",
"go-to-file": "Buka file",
"see-recent-files": "Lihat file terakhir",
"close": "Tutup"
},
"menu": {
"edit-view": "Edit (Ctrl/Cmd+Click untuk edit di panel baru)",
"preview-view": "Pratinjau (Ctrl/Cmd+Click untuk buka di panel baru)",
"find": "Cari...",
"replace": "Ganti...",
"edit": "Edit",
"preview": "Pratinjau",
"more-options": "Opsi lain",
"close": "Tutup",
"pin": "Pin",
"unlink-pane": "Lepaskan hubungan panel",
"link-pane": "Hubungkan dengan panel...",
"delete-file": "Hapus file",
"open-in-new-pane": "Buka di panel baru",
"copy-url": "Salin url",
"close-current-pane": "Tutup panel ini",
"copy": "Salit",
"cut": "Potong",
"paste": "Tempel",
"paste-as-plain-text": "Tempel sebagail teks biasa",
"select-all": "Pilih semua",
"rename-heading": "Rename this heading..."
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "Klik untuk luaskan",
"click-to-collapse": "Klik untuk ciutkan",
"alias": "Alias",
"not-created-yet": "Belum dibuat, pilih untuk buat"
},
"start-screen": {
"label-version": "Versi",
"option-open-folder-as-vault": "Buka folder sebagai vault",
"option-open-folder-as-vault-description": "Pilih folder berisikan file Markdown.",
"option-create-vault": "Buat vault baru",
"option-create-vault-description": "Buat vault Obsidian baru dalam suatu folder.",
"option-open-help-vault": "Buka vault bantuan",
"option-open-help-vault-description": "Buka vault \"Demo & Bantuan\".",
"option-new-vault-name": "Nama vault",
"option-new-vault-name-description": "Beri nama untuk vault Anda yang mengagumkan.",
"option-new-vault-location": "Lokasi",
"option-new-vault-location-description": "Pilih lokasi untuk menaruh vault baru Anda.",
"button-open": "Buka",
"button-help": "Bantuan",
"button-browse": "Telusuri",
"button-create-vault": "Buat",
"button-back": "Kembali",
"msg-empty-vault-name": "Nama vault tidak dapat kosong.",
"msg-invalid-folder": "Pilih folder yang valid.",
"msg-failed-to-create-vault": "Gagal membuat vault.",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "Tidak dapat membuat vault di lokasi yang dipilih. Periksa kembali lokasi dan perizinan.",
"msg-error-failed-to-open-vault": "Gagal membuka.",
"msg-error-remove-current-open-vault": "Tidak dapat menghapus vault yang sekarang terbuka."
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "Sisipkan link di sini",
"insert-links-here": "Sisipkan link di sini",
"move-into-folder": "Pindah ke \"{{folder}}\"",
"star-this-file": "Beri bintang file ini",
"star-these-files": "Beri bintang file ini",
"open-in-this-pane": "Buka di panel ini"
},
"window": {
"maximize": "Maksimalkan",
"minimize": "Minimalkan",
"restore-down": "Kecilkan",
"close-window": "Tutup cendela",
"go-back": "Sebelumnya",
"go-forward": "Sesudahnya"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "Memuat Obsidian...",
"obsidian-load-error": "Terjadi kesalahan ketika memuat Obsidian.",
"button-reload-app": "Muat ulang apl",
"button-open-another-vault": "Buka vault lain",
"loading-components": "Memuat komponen...",
"loading-plugins": "Memuat plugin...",
"loading-vault": "Memuat vault...",
"msg-failed-to-load-vault": "Gagal memuat fault: ",
"loading-cache": "Memuat cache...",
"loading-workspace": "Memuat ruang kerja..."
},
"mobile": {
"action-import": "Import into vault",
"action-choose-file-to-insert": "Choose a file to insert",
"action-insert-text-into-file": "Insert text into {{filename}}",
"action-insert-link-into-file": "Insert link into {{filename}}",
"msg-importing": "Importing...",
"msg-import-success": "Import success",
"msg-failed-to-import-file": "Failed to import file {{filename}}"
}
},
"commands": {
"save-file": "Simpan file",
"follow-cursor-link": "Buka link pada kursor",
"open-cursor-link-in-new-pane": "Buka link pada kursor di panel baru",
"navigate-pane-above": "Fokuskan ke panel atas",
"navigate-pane-below": "Fokuskan ke panel bawah",
"navigate-pane-left": "Fokuskan ke panel kiri",
"navigate-pane-right": "Fokuskan ke panel kanan",
"toggle-pin": "Aktifkan/Matikan pin",
"split-vertically": "Bagi panel secara vertikal",
"split-horizontally": "Bagi panel secara horizontal",
"navigate-back": "Navigasikan mundur",
"navigate-forward": "Navigasikan maju",
"use-dark-mode": "Gunakan mode gelap",
"use-light-mode": "Gunakan mode terang",
"search-current-file": "Cari dalam file",
"search-replace-current-file": "Cari dan ganti dalam file",
"open-settings": "Buka pengaturan",
"open-help": "Buka bantuan",
"toggle-preview": "Ubah mode edit/pratinjau",
"delete-current-file": "Hapus file",
"close-active-pane": "Tutup panel aktif",
"close-other-panes": "Tutup semua panel lain",
"toggle-left-sidebar": "Buka/Tutup bilah sisi kiri",
"toggle-right-sidebar": "Buka/Tutup bilah sisi kanan",
"toggle-default-new-pane-mode": "Ubah mode default panel baru",
"focus-editor": "Fokus ke editor",
"toggle-fold": "Lipat/Bentangkan baris teks",
"fold-all": "Lipat semua judul dan daftar",
"unfold-all": "Bentangkan semua judul dan daftar",
"swap-line-up": "Tukar baris teks ke atas",
"swap-line-down": "Tukar baris teks ke bawah",
"toggle-bold": "Tebalkan teks yang dipilih",
"toggle-italics": "Miringkan teks yang dipilih",
"toggle-highlight": "Sorot teks yang dipilih",
"toggle-comments": "Beri komentar untuk pilihan",
"insert-link": "Sisipkan tautan",
"toggle-spellcheck": "Aktifkan/Matikan pemeriksa ejaan",
"delete-paragraph": "Hapus paragraf",
"toggle-checklist": "Centang daftar periksa",
"edit-file-title": "Ubah judul file",
"copy-path": "Salin jalur file",
"copy-url": "Salin url Obsidian",
"export-pdf": "Ekspor ke PDF",
"reload": "Muat ulang aplikasi tanpa menyimpan"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "Ini akan mempengaruhi {{links}} di {{files}}.",
"msg-updated-links": "{{links}} di {{files}} terbarui.",
"label-update-links": "Perbarui link",
"label-confirm-update-link-to-file": "Apakah Anda ingin memperbarui link yang menghubung ke file ini?",
"button-always-update": "Selalu perbarui",
"button-just-once": "Hanya sekali",
"button-do-not-update": "Jangan perbarui",
"label-confirm-deletion": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{filename}}\"?",
"label-move-to-system-trash": "File akan dipindahkan ke tempat sampah sistem.",
"label-move-to-vault-trash": "File akan dipindahkan ke tempat sampah Obsidian, yang terletak di \".trash\" yang tersembunyi di vault Anda.",
"label-permanent-delete": "File akan dihapus permanen.",
"label-non-empty-folder": "Folder ini tidak kosong.",
"label-delete-folder-warning": "Jika Anda melanjutkan, semua file dalam folder ini akan dihapus.",
"label-delete-folder": "Hapus folder",
"button-delete": "Hapus",
"button-delete-do-not-ask-again": "Hapus dan jangan tanyakan lagi",
"label-existing-backlink": "Saat ini terdapat {{links}} menunjuk ke catatan ini.",
"label-delete-file": "Hapus file",
"button-cancel": "Batal",
"button-done": "Selesai",
"preparing-pdf": "Menyiapkan PDF...",
"label-rename-file": "Ubah nama file",
"label-new-name": "Nama baru",
"msg-rename-success": "Berhasil ubah nama file.",
"label-rename-heading": "Rename heading"
},
"plugins": {
"name": "Plugin",
"file-explorer": {
"name": "File explorer",
"desc": "Lihat file dan folder dalam vault Anda.",
"action-open": "Buka file explorer",
"action-show": "Tampilkan file explorer",
"action-create-note": "Buat catatan",
"action-create-note-in-new-pane": "Buat catatan di panel baru",
"action-new-note": "Catatan baru",
"action-new-folder": "Folder baru",
"action-change-sort": "Ubah urutan sortir",
"action-reveal-file": "Tunjukan file di file explorer",
"action-reveal-active-file": "Tunjukan file aktif di file explorer",
"command-move-file": "Pindah file ke folder lain",
"action-move-file": "Pindah file ke...",
"action-move-folder": "Pindah folder ke...",
"prompt-type-folder": "Ketik folder",
"label-no-folders": "Folder tidak ditemukan.",
"instruction-navigate": "untuk navigasi",
"instruction-move": "untuk pindah",
"instruction-dismiss": "untuk tutup",
"label-sort-a-to-z": "Nama file (A ke Z)",
"label-sort-z-to-a": "Name file (Z ke A)",
"label-sort-new-to-old": "Waktu modifikasi (baru ke lama)",
"label-sort-old-to-new": "Waktu modifikasi (lama ke baru)",
"label-sort-created-old-to-new": "Waktu pembuatan (lama ke baru)",
"label-sort-created-new-to-old": "Waktu pembuatan (baru ke lama)",
"menu-opt-new-note": "Catatan baru",
"menu-opt-new-folder": "Folder baru",
"menu-opt-set-attachment-folder": "Tetapkan sebagai folder lampiran",
"menu-opt-rename": "Ubah nama",
"menu-opt-delete": "Hapus",
"menu-opt-make-copy": "Buat salinan",
"msg-invalid-characters": "Nama file tidak boleh berisi salah satu diantara karakter berikut: ",
"msg-unsafe-characters": "Link tidak bekerja dengan nama file yang berisi satu diantara karakter ini: ",
"msg-file-already-exists": "Sudah ada file dengan nama yang sama",
"msg-empty-file-name": "Nama file tidak boleh kosong.",
"tooltip-modified-time": "Terakhir diubah pada {{time}}",
"tooltip-created-time": "Dibuat pada {{time}}",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "Pindahkan",
"label-untitled-file": "Tanpa judul",
"label-untitled-folder": "Tanpa judul",
"msg-set-attachment-folder": "Lampiran akan disimpan di \"{{path}}\" dari sekarang."
},
"search": {
"name": "Pencarian",
"desc": "Cari kata kunci di semua catatan.",
"action-open-search": "Cari di semua file",
"label-collapse-results": "Ciutkan hasil",
"label-match-case": "Sesuaikan huruf",
"label-explain-search-term": "Jelaskan istilah pencarian",
"label-more-context": "Tampilkan lebih banyak konteks",
"prompt-start-search": "Ketik untuk memulai pencarian...",
"label-match-text": "Cocokkan teks: ",
"label-match-regex": "Cocokkan regex: ",
"label-match-exact-text": "Berisi teks sama persis : ",
"label-match-all": "Cocokkan semua dari: ",
"label-match-any": "Cocokkan salah satu: ",
"label-excluding": "Kecualikan: ",
"label-case-sensitive": "Peka huruf besar/kecil",
"label-case-insensitive": "Tidak peka huruf besar/kecil",
"label-match-file-path": "Cocokkan jalur file: ",
"label-match-file-name": "Cocokkan nama file: ",
"label-match-content": "Cocokkan konten file: ",
"label-match-task": "Cocokan tugas: ",
"label-match-task-todo": "Cocokan tugas (mengerjakan): ",
"label-match-task-done": "Cocokan tugas (selesai): ",
"label-match-line": "Cocokan baris: ",
"label-match-block": "Cocokan blok: ",
"label-match-section": "Cocokan bagian: ",
"label-match-tag": "Cocokkan tag: ",
"label-no-matches": "Tidak ditemukan kecocokan.",
"matches-with-count": "... dan {{count}} kecocokan.",
"matches-with-count_plural": "... dan {{count}} kecocokan.",
"label-copy-search-results": "Salin hasil pencarian",
"button-copy-results": "Salin hasil",
"msg-successfully-copied": "Hasil tersalin ke clipboard Anda.",
"option-show-path": "Tampilkan jalur",
"option-show-path-description": "Tampilkan jalur lengkap dari file daripada hanya nama file.",
"option-link-style": "Gaya link",
"option-link-style-description": "Secara opsional, ubah setiap hasil file menjadi link.",
"option-choice-link-style-none": "Tidak ada",
"option-choice-link-style-wikilink": "Wikilink",
"option-choice-link-style-markdown-link": "Link Markdown",
"option-list-prefix": "Awalan daftar",
"option-list-prefix-description": "Secara opsional, tambahkan item awalan untuk setiap hasil file.",
"option-choice-list-style-none": "Tidak ada",
"option-choice-list-style-dash": "Tanda hubung (-)",
"option-choice-list-style-asterisk": "Asterik (*)",
"option-choice-list-style-numbered": "Bernomor",
"tooltip-clear-search": "Hapus pencarian",
"label-search-options": "Opsi pencarian",
"tooltip-read-more": "Baca selengkapnya",
"label-history": "Riwayat",
"tooltip-clear-history": "Hapus riwayat pencarian",
"label-path-option-description": "cocokan jalur file",
"label-file-name-option-description": "cocokan nama file",
"label-tag-option-description": "cari tag",
"label-line-option-description": "cari kata kunci di baris yang sama",
"label-section-option-description": "cari kata kunci di bawah judul yang sama",
"menu-opt-search-for": "Search for \"{{keyword}}\""
},
"quick-switcher": {
"name": "Pengalih cepat",
"desc": "Tekan Ctrl/Cmd+O untuk beralih ke file lain dengan menggunakan keyboard Anda.",
"short-name": "Switcher",
"action-open": "Buka pengalih cepat",
"instruction-navigate": "untuk navigasi",
"instruction-open": "untuk buka",
"instruction-open-in-new-pane": "untuk buka di panel baru",
"instruction-create": "untuk buat",
"instruction-dismiss": "untuk tutup",
"label-no-note-create-new": "Catatan tidak ditemukan. Enter untuk buat baru.",
"prompt-type-file-name": "Ketik nama file untuk beralih atau membuat...",
"label-enter-to-create": "Enter untuk buat",
"tooltip-not-created-yet": "Belum dibuat, pilih untuk buat",
"option-show-existing-only": "Tampilkan yang ada saja",
"option-show-existing-only-description": "Apakah menampilkan link ke file yang belum dibuat.",
"option-show-attachments": "Tampilkan lampiran",
"option-show-attachments-desc": "Tampilkan file lampiran, seperti gambar, video dan PDF.",
"option-show-all-file-types": "Tampilkan semua jenis file",
"option-show-all-file-types-desc": "Tampilkan semua file termasuk yang tidak bisa Obsidian buka. File akan dibukan dengan apk default untuk jenis file itu."
},
"graph-view": {
"name": "Tampilan grafik",
"desc": "Tampilkan grafik yang menunjukan keterhubungan catatan-catatan Anda.",
"action-open": "Buka tampilan grafik",
"action-open-local": "Buka grafik lokal",
"action-copy-screenshot": "Salin cuplikan layar",
"tab-title": "Grafik dari {{displayText}}",
"label-filters": "Filter",
"prompt-filter-nodes": "Cari file...",
"option-depth": "Kedalaman",
"option-depth-description": "Tampilkan titik ini sejauh beberapa link",
"option-neighbor-links": "Link tetangga",
"option-neighbor-links-description": "Tampilkan link antar catatan bertetangga.",
"option-forelinks": "Link keluar",
"option-forelinks-description": "Tampilkan link ke file lain",
"option-backlinks": "Link masuk",
"option-backlinks-description": "Tampilkan link dari file lain",
"option-show-tags": "Tag",
"option-show-tags-description": "Tag dihubungkan ke file yang mengandungnya",
"option-show-attachments": "Lampiran",
"option-show-attachments-description": "Tampilkan lampiran yang disertakan oleh file",
"option-show-existing-files-only": "Hanya file yang ada",
"option-show-existing-files-only-description": "Ketika diperiksa, file yang tidak ada tidak ditampilkan",
"option-show-orphans": "Tanpa induk",
"option-show-orphans-description": "Tampilkan file yang tidak terhubung ke file mana pun",
"label-display": "Tampilan",
"option-show-arrows": "Panah",
"option-show-arrows-description": "Tunjukan panah ketika diperbesar",
"option-text-fade": "Ambang pudar teks",
"option-node-size": "Ukuran titik",
"option-link-thickness": "Ketebalan link",
"label-forces": "Gaya",
"option-center-force": "Gaya pusat",
"option-link-force": "Gaya link",
"option-link-distance": "Jarak link",
"option-repel-force": "Gaya tolak",
"tooltip-open-graph-settings": "Buka pengaturan grafik",
"msg-screenshot-copied": "Cuplikan layar disalin ke clipboard.",
"label-groups": "Grup",
"placeholder-enter-query": "Masukan kueri...",
"tooltip-delete-graph": "Hapus grup",
"button-new-group": "Grup baru",
"tooltip-click-to-change-drag-to-reorder": "Klik untuk ubah warna\nSeret untuk tata ulang grup",
"action-timelapse": "Mulai animasi selang waktu grafik",
"tooltip-start-timelapse-animation": "Start timelapse animation",
"button-animate-timelapse": "Animate"
},
"backlinks": {
"name": "Backlink",
"desc": "Tampilkan jumlah backlink di bilah status, dan tunjukan backlink dan sebutan yang tidak terhubung di bilah sisi.",
"action-open": "Buka backlink",
"action-show": "Tampilkan panel backlink",
"action-open-for-current": "Buka backlink",
"action-toggle-backlinks-in-document": "Aktifkan backlink di dokumen",
"label-linked-mentions": "Sebutan yang terhubung",
"label-no-backlinks": "Tidak ditemukan backlink.",
"label-unlinked-mentions": "Sebutan yang belum terhubung",
"label-show-search": "Tampilkan filter pencarian",
"label-link-button-text": "Hubungkan",
"tab-title": "Backlink pada {{displayText}}",
"label-no-unlinked-mentions": "Tidak ditemukan sebutan yang belum terhubung.",
"ellipsis": "..."
},
"outgoing-links": {
"name": "Link Keluar",
"desc": "Tampilkan link keluar dan deteksi sebutan yang belum terhubung dari catatan lain di catatan sekarang.",
"action-open": "Buka link keluar",
"action-show": "Tampilkan panel link keluar",
"action-open-for-current": "Buka link keluar untuk file sekarang",
"tab-title": "Link keluar dari {{displayText}}",
"label-links": "Link",
"label-no-links": "Tidak ditemukan link.",
"label-unlinked-mentions": "Sebutan yang belum terhubung",
"tooltip-link-file": "Hubungkan file ini",
"tooltip-not-created": "Belum dibuat"
},
"tag-pane": {
"name": "Panel tag",
"desc": "Tampilkan tag Anda dan jumlah kemunculannya.",
"action-show": "Tampilkan panel tag",
"label-no-tags": "Tidak ditemukan tag.",
"label-sort-by-name-a-to-z": "Nama tag (A ke Z)",
"label-sort-by-name-z-to-a": "Nama tag (Z ke A)",
"label-sort-by-frequency-high-to-low": "Frekuensi (tinggi ke rendah)",
"label-sort-by-frequency-low-to-high": "Frekuensi (rendah ke tinggi)",
"action-show-nested-tags": "Tampilkan tag bersarang"
},
"page-preview": {
"name": "Pratinjau halaman",
"desc": "Arahkan kursor pada internal link untuk mempratinjau kontennya. Dalam mode editor, tekan Ctrl/Cmd sambil mengarahkan kursor.",
"label-empty-note": "\"{{linktext}}\" belum dibuat. Klik untuk buat.",
"label-source-editor": "Editor",
"label-source-preview": "Pratinjau",
"label-source-search": "Cari, Backlink, dan Link keluar",
"label-require-mod": "Membutuhkan {{key}} untuk memicu pratinjau halaman saat kursor di atasnya"
},
"starred": {
"name": "Berbintang",
"desc": "Beri bintang pada file dan pencarian yang sering digunakan.",
"action-show": "Tampilkan panel berbintang",
"action-toggle": "Beri/Hapus bintang pada file",
"action-toggle-search": "Beri/Hapus bintang pada pencarian",
"action-star": "Beri bintang",
"action-unstar": "Hapus bintang",
"menu-opt-remove": "Hapus",
"msg-successfully-starred": "Berhasil memberi bintang {{type}} \"{{title}}\".",
"msg-removed-starred": "Menghapus bintang {{type}} \"{{title}}\".",
"msg-cannot-find-path": "Tidak dapat menemukan file pada \"{{path}}\"."
},
"custom-css": {
"name": "CSS kustom",
"desc": "Baca dan terapkan \"obsidian.css\" dalam vault.",
"setting-community-themes": "Tema komunitas",
"msg-fetching-themes": "Mengambil data tema komunitas...",
"prompt-filter": "Filter...",
"label-dark-theme-only": "Tema gelap saja",
"label-light-theme-only": "Tema terang saja",
"label-preview": "Pratinjau",
"label-stop-preview": "Hentikan pratinjau",
"label-use": "Gunakan",
"label-override": "Tumpuk",
"label-visit-on-github": "Kunjungi ke GitHub",
"msg-fetching-css": "Mengambil CSS...",
"theme-title": "\"{{name}}\" oleh {{author}}",
"msg-override-theme": "Menimpa CSS saat ini",
"msg-existing-theme": "Anda sudah memiliki file CSS kustom \"obsidian.css\".",
"msg-confirm-override": "Anda yakin ingin menimpanya? Anda akan kehilangan file CSS asli Anda. Buat cadangan apabila perlu.",
"msg-load-error": "Tidak dapat memuat tema komunitas, periksa koneksi internet Anda.",
"msg-now-using-theme": "Anda sekarang menggunakan {{title}} sebagai tema CSS."
},
"command-palette": {
"name": "Palet perintah",
"desc": "Gunakan Cmd/Ctrl+P dan mulai mengetik untuk menggunakan perintah.",
"action-open": "Buka palet perintah",
"instruction-navigate": "untuk navigasi",
"instruction-use": "untuk gunakan",
"instruction-dismiss": "untuk tutup",
"label-no-commands": "Perintah tidak ditemukan.",
"prompt-type-command": "Ketik perintah...",
"label-pinned-commands": "Perintah tersemat",
"option-add-new-pin": "Perintah tersemat baru",
"option-add-new-pin-description": "Perintah tersemat akan tampil di atas semua perintah ketika tidak ada kueri pencarian."
},
"markdown-format-importer": {
"name": "Importir format Markdown",
"desc": "Konversi format Markdown dari aplikasi lain ke format Obsidian.",
"action-open": "Buka importir Markdown",
"option-roam-tag-fixer": "Roam Research tag fixer",
"option-roam-tag-fixer-description": "Konversi \"#tag\" dan \"#[[tag]]\" ke \"[[tag]]\".",
"option-roam-highlight-fixer": "Roam Research highlight fixer",
"option-roam-highlight-fixer-description": "Konversi \"^^sorotan^^\" ke \"==sorotan==\".",
"option-roam-todo-converter": "Roam Research TODO converter",
"option-roam-todo-converter-description": "Konversi \"{{[[TODO]]}}\" ke \"[ ]\".",
"option-bear-highlight-fixer": "Bear highlight fixer",
"option-bear-highlight-fixer-description": "Konversi \"::sorotan::\" ke \"==sorotan==\".",
"zettelkasten-link-fixer": "Zettelkasten link fixer",
"zettelkasten-link-fixer-description": "Memperbaiki link \"[[UID]]\" menjadi \"[[UID Nama File]]\".",
"zettelkasten-link-beautifier": "Zettelkasten link beautifier",
"zettelkasten-link-beautifier-description": "Memperbaiki link \"[[UID]]\" dan memperindahnya menjadi \"[[UID Nama File|Nama File]]\".",
"msg-all-files-warning": "Peringatan: Importir akan mengkonversi semua file dalam vault Anda, tidak hanya file yang tampil saja.",
"msg-override-files-warning": "File-file Anda akan ditimpa. Cadangkan semua file Anda sebelum melanjutkan konversi.",
"label-start-conversion": "Mulai konversi",
"label-stop": "Hentikan",
"label-go-back": "Kembali",
"label-done": "Selesai",
"label-processing": "Memproses...",
"label-cancelling": "Membatalkan...",
"label-finished": "Jadi!",
"label-processed-files": "File yang diproses",
"label-modified-files": "File yang dimodifikasi",
"label-total-replacements": "Total pergantian"
},
"daily-notes": {
"name": "Catatan harian",
"desc": "Buka catatan harian hari ini, atau buat baru jika belum ada.",
"short-name": "Today",
"action-open": "Buka catatan hari ini",
"action-open-previous": "Buka catatan harian sebelumnya",
"action-open-next": "Buka catatan harian selanjutnya",
"action-insert-text": "Insert text into daily note",
"action-insert-link": "Insert link into daily note",
"msg-fail-format": "Gagal membuat catatan harian. \"{{format}}\" adalah format yang tidak valid.",
"msg-fail-folder": "Gagal membuat catatan harian. Folder \"{{folderOption}}\" tidak ditemukan.",
"msg-fail-template-file": "Gagal membuat catatan harian. File template \"{{template}}\" tidak ditemukan.",
"msg-no-previous": "Tidak ada catatan harian sebelum ini.",
"msg-no-next": "Tidak ada catatan harian setelah ini.",
"option-date-format": "Format tanggal",
"label-refer-to-syntax": "Untuk format tanggal lebih lanjut, rujuk ke: ",
"label-syntax-link": "referensi format",
"label-syntax-live-preview": "Tampilannya akan seperti ini: ",
"option-new-file-location": "Lokasi file baru",
"option-new-file-location-description": "Lokasi folder untuk catatan harian yang baru dibuat.",
"option-template": "Lokasi file template",
"option-template-description": "Lokasi file yang digunakan sebagai template.",
"option-open-on-start": "Buka catatan harian saat mulai",
"option-open-on-start-description": "Buka catatan harian Anda secara otomatis kapanpun Anda buka vault ini."
},
"zettelkasten-prefixer": {
"name": "Awalan Zettelkasten",
"desc": "Membuat catatan baru dengan format 12-digit YYYYMMDDHHII ID Zettelkasten (Contoh 202001010000).",
"short-name": "ZK note",
"action-create-note": "Buat catatan Zettelkasten baru",
"option-new-file-location": "Lokasi file baru",
"option-new-file-location-description": "Lokasi folder untuk catatan Zettelkasten yang baru dibuat.",
"msg-folder-not-found": "Gagal membuat catatan Zettelkasten. Folder \"{{folderOption}}\" tidak ditemukan.",
"option-template-file": "Lokasi file template",
"option-template-file-description": "Lokasi file yang digunakan sebagai template.",
"option-template-file-placeholder": "Contoh: folder1/file",
"option-id-format": "Format ID Zettel",
"msg-template-file-not-found": "Gagal membuat catatan Zettelkasten. File template \"{{template}}\" tidak ditemukan."
},
"random-note": {
"name": "Catatan acak",
"desc": "Buka catatan secara acak untuk menemukan atau mengulas ulang.",
"short-name": "Random",
"action-open": "Buka catatan secara acak"
},
"outline": {
"name": "Kerangka",
"desc": "Tampilkan kerangka dari catatan saat ini atau dari panel tertaut.",
"action-open": "Buka kerangka",
"action-show": "Tampilkan panel kerangka",
"action-open-for-current": "Buka kerangka dari file ini",
"tab-title": "Kerangka dari {{displayText}}",
"label-no-headings": "Tidak ditemukan judul."
},
"word-count": {
"name": "Jumlah kata",
"desc": "Tampilkan jumlah kata di bilah status."
},
"slides": {
"name": "Slide",
"desc": "Presentasi dari Markdown. Gunakan \"---\" untuk memisahkan slide.",
"action-start": "Mulai presentasi"
},
"audio-recorder": {
"name": "Perekam suara",
"desc": "Merekam suara dan menyimpannya sebagai lampiran.",
"action-start": "Mulai merekam suara",
"action-stop": "Hentikan merekam suara",
"action-toggle": "Mulai/hentikan merekam",
"msg-access-denied": "Akses mikrofon ditolak, aktifkan mikrofon dari panel preferensi.",
"msg-pending-grant": "Izikan akses mikrofon untuk mulai merekam.",
"msg-no-microphone": "Tidak ada mikrofon terhubung."
},
"open-with-default-app": {
"name": "Buka di aplikasi default",
"desc": "Menambahkan tombol untuk membuka file di aplikasi default.",
"action-open-file": "Buka di aplikasi default",
"action-open-file-mobile": "Bagikan",
"action-show-in-folder": "Tampilkan dalam folder"
},
"templates": {
"name": "Template",
"desc": "Masukkan konten template dari folder file template.",
"action-insert": "Masukkan template",
"action-insert-current-date": "Masukkan tanggal sekarang",
"action-insert-current-time": "Masukkan waktu sekarang",
"option-template-folder-location": "Lokasi folder template",
"option-template-folder-location-description": "File-file dalam folder ini akan tersedia sebagai template.",
"option-template-date-format": "Format tanggal",
"option-template-date-format-description": "{{date}} di file template akan diganti dengan nilai ini.",
"option-template-date-format-description2": "Anda juga bisa menggunakan {{date:YYYY-MM-DD}} untuk menimpa format sekali.",
"option-template-time-format": "Format waktu",
"option-template-time-format-description": "{{time}} di file template akan diganti dengan nilai ini.",
"option-template-time-format-description2": "Anda juga bisa menggunakan {{time:HH:mm}} untuk menimpa format sekali.",
"instruction-navigate": "untuk navigasi",
"instruction-insert": "untuk masukkan template",
"instruction-dismiss": "untuk tutup",
"msg-no-templates-found": "Tidak ditemukan template",
"msg-fail-invalid-folder": "Gagal untuk mencantumkan template. Folder template tidak valid.",
"msg-fail-folder-not-found": "Gagal untuk mencantumkan template. Folder \"{{folderOption}}\" tidak ditemukan.",
"prompt-type-template": "Ketik nama template..."
},
"translucency": {
"name": "Jendela transparan",
"desc": "Aktifkan efek transparan untuk memberi kesan lebih dalam. Paling baik digunakan dengan mode gelap. Tidak didukung di Linux."
},
"publish": {
"name": "Publikasi",
"desc": "Publikasikan catatan Anda melalui Obsidian Publish.",
"action-publish-changes": "Publikasikan perubahan",
"label-no-internet-access": "Anda butuh akses internet untuk mempublikasikan perubahan.",
"label-publish-service-description": "Obsidian Publish adalah layanan berbayar tambahan yang memungkinkan Anda untuk mempublikasikan catatan Anda online secara langsung dari Obsidian.",
"label-please-login": "Untuk mulai publikasi, masukkan atau buat akun Obsidian baru.",
"label-no-publish-subscription": "Anda belum berlangganan Obsidian Publish.",
"button-purchase": "Beli",
"label-manage-sites": "Kelola situs",
"label-no-sites": "Anda tidak memiliki situs.",
"button-choose": "Pilih",
"tooltip-edit-site-id": "Edit ID situs",
"tooltip-delete-site": "Hapus situs",
"label-delete-site-confirmation": "Anda yakin Anda ingin menghapus situs ini?",
"label-delete-site-details": "Ini akan secara permanen menghapus situs Anda segera.",
"label-confirm-delete-site": "Konfirmasi hapus situs \"{{site}}\"",
"option-site-id": "ID situs",
"option-site-id-description": "Situs Anda akan berada di https://publish.obsidian.md/{site id}. Anda dapat ubah ini nanti. Hanya huruf kecil, angka, dan tanda hubung yang diperbolehkan.",
"option-site-id-placeholder": "Pilih ID situs",
"button-create": "Buat",
"msg-invalid-site-id": "ID situs hanya dapat berisi huruf kecil, angka, dan tanda hubung.",
"msg-site-id-in-use": "Situs ID ini sedang digunakan, coba yang lain.",
"msg-create-site-issue": "Terdapat masalah ketika membuat situs Anda.",
"label-site-options": "Opsi situs",
"option-site-metadata": "Metadata",
"option-site-components": "Components",
"option-site-appearance": "Appearance",
"option-site-reading-experience": "Reading experience",
"option-site-misc": "Pengaturan lain situs",
"option-site-name": "Nama situs",
"option-site-name-description": "Nama dari situs terpublikasi Anda. Itu akan ditampilkan di judul halaman dari situs Anda.",
"option-site-name-placeholder": "Nama dari situs Anda",
"option-home-page-file": "File laman",
"option-home-page-file-description": "Halaman pertama yang pengguna lihat ketika mendarat di situs terpublikasi Anda",
"option-home-page-file-placeholder": "Pilih file terpublikasi",
"option-logo": "Logo",
"option-logo-description": "Ambil file gambar sebagai logo situs Anda.",