Use new ReverseProxy Rewrite hook after go1.20

[wenchy]

• https://go.dev/doc/go1.20#reverseproxy_rewrite
• https://pkg.go.dev/net/http/httputil#ReverseProxy.Rewrite