diff --git a/app/components/settings/health_summary.html.erb b/app/components/settings/health_summary.html.erb
deleted file mode 100644
index 646c89521..000000000
--- a/app/components/settings/health_summary.html.erb
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<div class="grid grid-cols-4 gap-2">
-  <% tiles.each do |tile| %>
-    <div class="bg-container shadow-border-xs rounded-xl p-3 text-center">
-      <div class="text-2xl font-bold tabular-nums <%= tile[:color_class] %>"><%= tile[:count] %></div>
-      <div class="text-xs text-secondary mt-0.5"><%= tile[:label] %></div>
-    </div>
-  <% end %>
-</div>
diff --git a/app/components/settings/health_summary.rb b/app/components/settings/health_summary.rb
deleted file mode 100644
index 0fa4d96ad..000000000
--- a/app/components/settings/health_summary.rb
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-class Settings::HealthSummary < ApplicationComponent
-  def initialize(counts:)
-    @counts = counts
-  end
-
-  private
-    attr_reader :counts
-
-    def connected_count      = counts[:connected]
-    def needs_attention_count = counts[:needs_attention]
-    def errors_count         = counts[:errors]
-    def accounts_synced_count = counts[:accounts_synced]
-
-    def tiles
-      [
-        {
-          count: connected_count,
-          label: t("settings.providers.health.connected"),
-          color_class: connected_count > 0 ? "text-success" : "text-subdued"
-        },
-        {
-          count: needs_attention_count,
-          label: t("settings.providers.health.needs_attention"),
-          color_class: needs_attention_count > 0 ? "text-warning" : "text-subdued"
-        },
-        {
-          count: errors_count,
-          label: t("settings.providers.health.errors"),
-          color_class: errors_count > 0 ? "text-destructive" : "text-subdued"
-        },
-        {
-          count: accounts_synced_count,
-          label: t("settings.providers.health.accounts_synced"),
-          color_class: "text-primary"
-        }
-      ]
-    end
-end
diff --git a/app/components/settings/provider_card.html.erb b/app/components/settings/provider_card.html.erb
index 2a286a8bc..d607dd1ca 100644
--- a/app/components/settings/provider_card.html.erb
+++ b/app/components/settings/provider_card.html.erb
@@ -1,7 +1,9 @@
-<div class="bg-container shadow-border-xs rounded-xl p-4 flex flex-col gap-3 hover:shadow-border-sm transition-shadow">
+<%= link_to connect_path,
+            class: "bg-container shadow-border-xs rounded-xl p-4 flex flex-col gap-3 text-primary hover:bg-container-hover transition-colors",
+            data: { turbo_frame: "drawer", turbo_prefetch: "false" } do %>
   <div class="flex items-start gap-3">
     <div class="w-9 h-9 rounded-lg flex items-center justify-center shrink-0 <%= logo_bg %>">
-      <span class="text-xs font-bold text-white"><%= logo_text %></span>
+      <span class="text-xs font-bold text-inverse"><%= logo_text %></span>
     </div>
     <div class="flex-1 min-w-0">
       <div class="flex items-center gap-2 flex-wrap">
@@ -18,12 +20,8 @@
   <% if tagline.present? %>
     <p class="text-sm text-secondary grow"><%= tagline %></p>
   <% end %>
-  <div class="flex justify-end">
-    <%= link_to connect_path,
-                class: "inline-flex items-center gap-1.5 text-sm font-medium text-primary hover:text-primary/70 transition-colors",
-                data: { turbo_frame: "drawer", turbo_prefetch: "false" } do %>
-      <%= t("settings.providers.connect") %>
-      <%= helpers.icon "arrow-right", class: "w-4 h-4" %>
-    <% end %>
+  <div class="flex items-center justify-end gap-1.5 text-sm font-medium text-primary">
+    <%= t("settings.providers.connect") %>
+    <%= helpers.icon "arrow-right", class: "w-4 h-4" %>
   </div>
-</div>
+<% end %>
diff --git a/app/components/settings/provider_card.rb b/app/components/settings/provider_card.rb
index 2f9e2bc5e..f92ab9d02 100644
--- a/app/components/settings/provider_card.rb
+++ b/app/components/settings/provider_card.rb
@@ -1,5 +1,12 @@
 class Settings::ProviderCard < ApplicationComponent
-  MATURITY_LABELS = { beta: "Beta", alpha: "Alpha" }.freeze
+  def self.maturity_label(maturity)
+    return nil if maturity.blank?
+
+    key = maturity.to_sym
+    return nil if key == :stable
+
+    I18n.t("settings.providers.maturity.#{key}", default: nil)
+  end
 
   def initialize(provider_key:, name:, tagline: nil, region: nil, kind: nil, tier: nil,
                  maturity: :stable, logo_bg: "bg-gray-500", logo_text: nil)
@@ -15,7 +22,7 @@ def initialize(provider_key:, name:, tagline: nil, region: nil, kind: nil, tier:
   end
 
   def maturity_label
-    MATURITY_LABELS[@maturity]
+    self.class.maturity_label(@maturity)
   end
 
   def meta_line
diff --git a/app/controllers/settings/providers_controller.rb b/app/controllers/settings/providers_controller.rb
index 3549f6321..a3cbb08bb 100644
--- a/app/controllers/settings/providers_controller.rb
+++ b/app/controllers/settings/providers_controller.rb
@@ -254,13 +254,6 @@ def prepare_show_context
       @connected        = entries.select { |e| e[:summary][:status] == :ok }
       @needs_attention  = entries.select { |e| [ :warn, :err ].include?(e[:summary][:status]) }
       @available        = entries.select { |e| e[:summary][:status] == :off }
-
-      @health_counts = {
-        connected:       @connected.size + @needs_attention.size,
-        needs_attention: @needs_attention.size,
-        errors:          @needs_attention.count { |e| e[:summary][:status] == :err },
-        accounts_synced: Current.family.accounts.joins(:account_providers).distinct.count
-      }
     end
 
     # Returns a hash mapping provider key → { error:, last_synced_at:, stale: }
diff --git a/app/helpers/settings_helper.rb b/app/helpers/settings_helper.rb
index 3e73933b9..f03c9b117 100644
--- a/app/helpers/settings_helper.rb
+++ b/app/helpers/settings_helper.rb
@@ -44,9 +44,9 @@ def adjacent_setting(current_path, offset)
     }
   end
 
-  def settings_section(title:, subtitle: nil, collapsible: false, open: true, auto_open_param: nil, status: nil, meta: nil, actions: nil, badge: nil, &block)
+  def settings_section(title:, subtitle: nil, collapsible: false, open: true, auto_open_param: nil, status_pill: nil, meta: nil, actions: nil, badge: nil, &block)
     content = capture(&block)
-    render partial: "settings/section", locals: { title: title, subtitle: subtitle, content: content, collapsible: collapsible, open: open, auto_open_param: auto_open_param, status: status, meta: meta, actions: actions, badge: badge }
+    render partial: "settings/section", locals: { title: title, subtitle: subtitle, content: content, collapsible: collapsible, open: open, auto_open_param: auto_open_param, status_pill: status_pill, meta: meta, actions: actions, badge: badge }
   end
 
   def provider_summary(provider_key)
diff --git a/app/models/provider/metadata.rb b/app/models/provider/metadata.rb
index 378e133ed..e2326990d 100644
--- a/app/models/provider/metadata.rb
+++ b/app/models/provider/metadata.rb
@@ -4,7 +4,6 @@ module Metadata
       simplefin: {
         region: "US",
         kind: "Bank",
-        tier: "Free",
         maturity: :stable,
         logo_bg: "bg-blue-600",
         logo_text: "SF"
@@ -12,7 +11,6 @@ module Metadata
       lunchflow: {
         region: "US",
         kind: "Lunch",
-        tier: "Free",
         maturity: :stable,
         logo_bg: "bg-orange-500",
         logo_text: "LF"
@@ -20,7 +18,6 @@ module Metadata
       enable_banking: {
         region: "EU",
         kind: "Bank",
-        tier: "Free",
         maturity: :beta,
         logo_bg: "bg-purple-600",
         logo_text: "EB"
@@ -28,7 +25,6 @@ module Metadata
       coinstats: {
         region: "Global",
         kind: "Crypto",
-        tier: "Free",
         maturity: :beta,
         logo_bg: "bg-yellow-500",
         logo_text: "CS"
@@ -36,7 +32,6 @@ module Metadata
       mercury: {
         region: "US",
         kind: "Bank",
-        tier: "Free",
         maturity: :beta,
         logo_bg: "bg-cyan-600",
         logo_text: "ME"
@@ -44,7 +39,6 @@ module Metadata
       coinbase: {
         region: "Global",
         kind: "Crypto",
-        tier: "Free",
         maturity: :beta,
         logo_bg: "bg-blue-500",
         logo_text: "CB"
@@ -52,7 +46,6 @@ module Metadata
       binance: {
         region: "Global",
         kind: "Crypto",
-        tier: "Free",
         maturity: :beta,
         logo_bg: "bg-yellow-400",
         logo_text: "BI"
@@ -60,7 +53,6 @@ module Metadata
       snaptrade: {
         region: "US / CA",
         kind: "Investment",
-        tier: "Free",
         maturity: :beta,
         logo_bg: "bg-green-600",
         logo_text: "ST"
@@ -68,7 +60,6 @@ module Metadata
       indexa_capital: {
         region: "ES",
         kind: "Investment",
-        tier: "Free",
         maturity: :alpha,
         logo_bg: "bg-red-600",
         logo_text: "IC"
@@ -76,7 +67,6 @@ module Metadata
       sophtron: {
         region: "US",
         kind: "Bank",
-        tier: "Free",
         maturity: :alpha,
         logo_bg: "bg-teal-600",
         logo_text: "SO"
diff --git a/app/views/settings/_section.html.erb b/app/views/settings/_section.html.erb
index fcbe77f00..7d93c59e3 100644
--- a/app/views/settings/_section.html.erb
+++ b/app/views/settings/_section.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%# locals: (title:, subtitle: nil, content:, collapsible: false, open: true, auto_open_param: nil, status: nil, meta: nil, actions: nil, badge: nil) %>
+<%# locals: (title:, subtitle: nil, content:, collapsible: false, open: true, auto_open_param: nil, status_pill: nil, meta: nil, actions: nil, badge: nil) %>
 <% if collapsible %>
   <details <%= "open" if open %>
            class="group bg-container shadow-border-xs rounded-xl p-4"
@@ -16,12 +16,12 @@
           <% end %>
         </div>
       </div>
-      <% if status.present? %>
+      <% if status_pill.present? %>
         <div class="flex items-center gap-2 shrink-0 group-open:hidden">
           <% if meta.present? %>
             <span class="text-xs text-subdued"><%= meta %></span>
           <% end %>
-          <%= render "settings/providers/status_pill", status: status %>
+          <%= status_pill %>
           <%= actions if actions.present? %>
         </div>
       <% end %>
diff --git a/app/views/settings/providers/show.html.erb b/app/views/settings/providers/show.html.erb
index b0a2e06e4..df188a167 100644
--- a/app/views/settings/providers/show.html.erb
+++ b/app/views/settings/providers/show.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= content_for :page_title, "Bank Sync" %>
+<%= content_for :page_title, t("settings.providers.show.page_title") %>
 
 <div class="space-y-4">
   <% if @encryption_error %>
@@ -13,9 +13,7 @@
     </div>
   <% else %>
     <div class="flex items-start justify-between gap-4">
-      <p class="text-secondary">
-        Connect external accounts so transactions, balances and holdings flow into Sure automatically.
-      </p>
+      <p class="text-secondary"><%= t("settings.providers.show.lede") %></p>
       <% if @connected.any? || @needs_attention.any? %>
         <% sync_all_disabled = Current.family.last_sync_all_attempted_at.present? && Current.family.last_sync_all_attempted_at > 30.seconds.ago %>
         <%= button_to sync_all_settings_providers_path,
@@ -29,28 +27,25 @@
       <% end %>
     </div>
 
-    <%= render Settings::HealthSummary.new(counts: @health_counts) %>
-
     <% all_connections = @needs_attention + @connected %>
 
-    <%= render "settings/providers/group_heading",
-               title: t("settings.providers.groups.your_connections"),
-               count: all_connections.size %>
-
-    <% if all_connections.empty? %>
-      <p class="text-sm text-secondary px-1 py-2"><%= t("settings.providers.groups.empty_connected") %></p>
+    <% if all_connections.any? %>
+      <%= render "settings/providers/group_heading",
+                 title: t("settings.providers.groups.your_connections"),
+                 count: all_connections.size %>
     <% end %>
 
     <% all_connections.each do |entry| %>
       <% auto_open = [ :warn, :err ].include?(entry[:summary][:status]) || all_connections.size == 1 %>
       <% sync_action = entry[:partial].present? ? render("settings/providers/sync_button", provider_key: entry[:provider_key], last_synced_at: entry[:summary][:last_synced_at]) : nil %>
-      <% maturity_label = Settings::ProviderCard::MATURITY_LABELS[entry[:maturity]] %>
+      <% maturity_label = Settings::ProviderCard.maturity_label(entry[:maturity]) %>
       <% maturity_badge = maturity_label ? content_tag(:span, maturity_label, class: "text-xs font-medium px-1.5 py-0.5 rounded-full bg-alpha-black-50 text-secondary") : nil %>
+      <% status_pill = render("settings/providers/status_pill", status: entry[:summary][:status]) %>
       <%= settings_section title: entry[:title],
                            collapsible: true,
                            open: auto_open,
                            auto_open_param: entry[:auto_open_param],
-                           status: entry[:summary][:status],
+                           status_pill: status_pill,
                            meta: entry[:summary][:meta],
                            actions: sync_action,
                            badge: maturity_badge do %>
diff --git a/config/locales/views/settings/en.yml b/config/locales/views/settings/en.yml
index c47fd2444..e141c8c7e 100644
--- a/config/locales/views/settings/en.yml
+++ b/config/locales/views/settings/en.yml
@@ -176,7 +176,7 @@ en:
       whats_new_label: What's new
       api_keys_label: API Key
       appearance_label: Appearance
-      bank_sync_label: Bank Sync
+      bank_sync_label: Bank sync
     settings_nav_link_large:
       next: Next
       previous: Back
@@ -197,13 +197,7 @@ en:
         connected: Connected
         needs_attention: Action needed
         available: Available
-        empty_connected: Nothing connected yet — pick a provider below to get started.
         empty_available: All available providers are connected.
-      health:
-        connected: Connected
-        needs_attention: Action needed
-        errors: Errors
-        accounts_synced: Accounts synced
       meta:
         sync_error: Sync error
         no_recent_sync: Sync overdue
@@ -235,7 +229,12 @@ en:
         title: Add another provider
         body: Connect a new bank or data source to start syncing accounts.
         cta: Browse providers
+      maturity:
+        beta: Beta
+        alpha: Alpha
       show:
+        page_title: Bank sync
+        lede: Connect external accounts so transactions, balances and holdings flow into Sure automatically.
         coinbase_title: Coinbase
       encryption_error:
         title: Encryption Configuration Required
diff --git a/test/system/settings/providers_test.rb b/test/system/settings/providers_test.rb
index 2de951c31..fd5870e6b 100644
--- a/test/system/settings/providers_test.rb
+++ b/test/system/settings/providers_test.rb
@@ -81,17 +81,6 @@ class Settings::ProvidersTest < ApplicationSystemTestCase
     assert_operator available_y, :<, available_grid_top, "Available heading should appear above the card grid"
   end
 
-  test "health strip shows four tiles with correct counts" do
-    SimplefinItem.create!(family: @family, name: "Test SimpleFIN", access_url: "https://bridge.simplefin.org/simplefin/access")
-
-    visit settings_providers_path
-
-    assert_text "Connected"
-    assert_text "Action needed"
-    assert_text "Errors"
-    assert_text "Accounts synced"
-  end
-
   test "action needed group is absent when no providers have issues" do
     SimplefinItem.create!(family: @family, name: "Test SimpleFIN", access_url: "https://bridge.simplefin.org/simplefin/access")
 
@@ -149,14 +138,11 @@ class Settings::ProvidersTest < ApplicationSystemTestCase
     end
   end
 
-  test "clicking a provider card connect link opens the connect drawer" do
+  test "clicking a provider card opens the connect drawer" do
     visit settings_providers_path
 
     within available_provider_cards_container do
-      card = find(:xpath, ".//div[contains(concat(' ', normalize-space(@class), ' '), ' bg-container ')][.//span[normalize-space()='SimpleFIN']]")
-      within(card) do
-        find("a[data-turbo-frame='drawer']", text: "Connect").click
-      end
+      find("a[data-turbo-frame='drawer']", text: "SimpleFIN").click
     end
 
     assert_selector "dialog[open]"
diff --git a/test/system/settings_test.rb b/test/system/settings_test.rb
index 941d1bd02..fa04fb42d 100644
--- a/test/system/settings_test.rb
+++ b/test/system/settings_test.rb
@@ -7,7 +7,7 @@ class SettingsTest < ApplicationSystemTestCase
     # Base settings available to all users
     @settings_links = [
       [ "Accounts", accounts_path ],
-      [ "Bank Sync", settings_providers_path ],
+      [ "Bank sync", settings_providers_path ],
       [ "Preferences", settings_preferences_path ],
       [ "Profile Info", settings_profile_path ],
       [ "Security", settings_security_path ],