chore(deps): update atkrad/wait4x docker tag to v3

Author: renovate[bot]

src/group_vars/all.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ system_user_gid: 1000
 system_shell: bash
 
 docker_version: 26.0.0
-wait4x_version: 2.14.0
+wait4x_version: 3.0.0
 goss_version: 0.4.6
 mkcert_version: 1.4.4
 actionlint_version: 1.6.22