Enable daysegment analysis for WW and OO window in part5

So far we only facilitated day segment analysis in part 5 for the MM window, but it now seems it is also relevant in the context of WW and OO analysis.

Adding this should make everything easier as we will offer consistent functionality across window types.

