Vue 3 + Vite run into error on build. Error: EINVAL: invalid argument, realpath

[Toge360]

We have a problem in our NodeJS environment on the servers of ProfiHost (German provider) using Vite in a Vue 3 app.

Installing the deps via npm i works fine.
However, the build via npm run generate always runs with the following error:

[1:11:34 PM]  ERROR  Nuxt Build Error: EINVAL: invalid argument, realpath '/home/user/gitroot/ourapp/node_modules/nuxt/dist/app/entry.js'

  at realpathSync.native (node:fs:2644:3)
  at getRealPath (node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-df561101.js:28826:20)
  at tryCleanFsResolve (node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-df561101.js:28307:16)
  at tryFsResolve (node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-df561101.js:28296:17)
  at Object.resolveId (node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-df561101.js:28152:24)
  at node_modules/rollup/dist/es/shared/node-entry.js:25539:40
  at async PluginDriver.hookFirstAndGetPlugin (node_modules/rollup/dist/es/shared/node-entry.js:25439:28)
  at async resolveId (node_modules/rollup/dist/es/shared/node-entry.js:24112:26)
  at async ModuleLoader.resolveId (node_modules/rollup/dist/es/shared/node-entry.js:24526:15)
  at async Object.resolveId (node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-df561101.js:7910:10)

At first I assumed that it was due to the realpth plugin, which is not available. According to the provider, realpath is available everywhere.

The following test shows that realpath is available:

realpath --version
realpath (GNU coreutils) 8.32
Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Written by Padraig Brady.

Provider-Quotes:

The error must be somewhere else, unfortunately we can't do anything more than provide the command.
I tried to find the solution to the problem, unfortunately in vain.

The assumption is that it is a software problem.

In addition, the process ran error-free until an update was carried out by the provider. In my opinion it must be up to the provider.

The same error also occurs in a Nuxt 3 + Vite installation.

Can someone give me a hint as to what exactly the problem could be?
Which option have we and the provider overlooked so far?

I'm happy about feedback!
Greetings,
Tobi

[baiwusanyu-c]

Without providing a minimum stable code repository that reproduces the problem, it will be difficult for us to locate the problem. I recommend that you provide it.
In addition, you can also go to nuxt to submit an issue or discuss

[Toge360]

Thank you!
The problem occurs even with a fresh installation without any self-written code.

If i run

npm run build

... the error occurs.

Node: 18.16.0
NPM: 9.5.1
Vue: ^3.3.4
Vite: ^4.4.5