chore: remove unused dependency licenses

Remove license files for gomonkey and procfs dependencies
that were removed from the project.

Signed-off-by: xrwang8 <xrwang8@gmail.com>

Author: xrwang8