chore(docs): refresh trusted stack stats (#2622)

Automated update of trusted stack statistics on the docs homepage.

- npm weekly downloads (last-week): vite, vitest, oxlint
- GitHub stars: vitejs/vite, vitest-dev/vitest, oxc-project/oxc

Co-authored-by: voidzero-guard[bot] <278573678+voidzero-guard[bot]@users.noreply.github.com>

Author: voidzero-guard[bot]

docs/.vitepress/theme/data/trusted-stack-stats.json

@@ -5,27 +5,27 @@
       "npmPackage": "vite",
       "githubRepo": "vitejs/vite",
       "npmWeeklyDownloads": 176345363,
-      "githubStargazers": 82616,
+      "githubStargazers": 82741,
       "npmWeeklyDownloadsDisplay": "176m+",
-      "githubStarsDisplay": "82.6k"
+      "githubStarsDisplay": "82.7k"
     },
     {
       "id": "vitest",
       "npmPackage": "vitest",
       "githubRepo": "vitest-dev/vitest",
       "npmWeeklyDownloads": 99878658,
-      "githubStargazers": 17026,
+      "githubStargazers": 17064,
       "npmWeeklyDownloadsDisplay": "99m+",
-      "githubStarsDisplay": "17.0k"
+      "githubStarsDisplay": "17.1k"
     },
     {
       "id": "oxc",
       "npmPackage": "oxlint",
       "githubRepo": "oxc-project/oxc",
       "npmWeeklyDownloads": 19853184,
-      "githubStargazers": 22572,
+      "githubStargazers": 22661,
       "npmWeeklyDownloadsDisplay": "19m+",
-      "githubStarsDisplay": "22.6k"
+      "githubStarsDisplay": "22.7k"
     }
   ]
 }