Scrollbars appear over MultipleHyperlinkPresenter

[arunjose696]

Description

When using MultipleHyperlinkPresenter (e.g., by holding Ctrl and clicking on a class or function), unnecessary scrollbars appear on the popup when it is hovered over with the mouse.

Steps to Reproduce

1. Set your monitor zoom level to 150%.
2. Press and hold Ctrl and hover over a class or function.
3. When the hyperlink shell appears, move your mouse over it.
4. Scrollbars will appear in the popup, even though they are not needed (see screenrecording below).

20250715-1247-42.9100921.mp4

Expected Behavior

The tooltip should not display scrollbars unless they are necessary.

System Configuration

• Monitor zoom: 100% or 150%
• The issue does not occur at zoom levels>=175.

Additional Information

This issue was introduced after the following pull request:
eclipse-platform/eclipse.platform.swt#2241

[amartya4256]

Move it to M2 please