HiDPI support

hi and thanks for writing this tool.

I'm using Cinnamon (on Arch) and my monitor is HiDPI.
When running Vendace I get to see only a portion of the screen for grabbing the selected area.
This seems to be related to Vendace not understanding I'm on HiDPI.

Let me know if I can provide any more information
