update Dockerfile to pull hq-interop code from new location

Change the dockerfile to use enable-hqinterop and copy binaries from
their new location

Reviewed-by: Matt Caswell <[email protected]>
Reviewed-by: Tomas Mraz <[email protected]>
(Merged from openssl#26546)

Author: nhorman

test/quic-openssl-docker/Dockerfile

@@ -28,9 +28,9 @@ RUN git clone --depth 1 https://github.com/ngtcp2/nghttp3.git && \
 # download and build openssl 
 RUN git clone --depth 1 -b $OPENSSL_BRANCH $OPENSSL_URL && \
     cd openssl && \
-    ./Configure enable-sslkeylog enable-fips enable-demos enable-h3demo disable-docs --prefix=/usr --openssldir=/etc/pki/tls && \
-    make -j 4 && make install && cp demos/guide/quic-hq-interop /usr/local/bin && \
-    cp demos/guide/quic-hq-interop-server /usr/local/bin && \
+    ./Configure enable-sslkeylog enable-fips enable-demos enable-h3demo enable-hqinterop disable-docs --prefix=/usr --openssldir=/etc/pki/tls && \
+    make -j 4 && make install && cp test/quic-openssl-docker/hq-interop/quic-hq-interop /usr/local/bin && \
+    cp test/quic-openssl-docker/hq-interop/quic-hq-interop-server /usr/local/bin && \
     cp demos/http3/ossl-nghttp3-demo-server /usr/local/bin && \
     rm -rf /openssl