|
6 | 6 | msgid ""
|
7 | 7 | msgstr ""
|
8 | 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
9 |
| -"POT-Creation-Date: 2025-06-05 09:04+0000\n" |
| 9 | +"POT-Creation-Date: 2025-06-05 12:28+0000\n" |
10 | 10 | "PO-Revision-Date: 2024-07-26 12:50+0000\n"
|
11 | 11 | "Last-Translator: anonymous < [email protected]>\n"
|
12 | 12 | "Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-administration-master/cs/>\n"
|
@@ -441,65 +441,72 @@ msgstr "Řešení problémů"
|
441 | 441 | #: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:74
|
442 | 442 | #, fuzzy
|
443 | 443 | #| msgid "Troubleshooting"
|
444 |
| -msgid "xref:troubleshooting/tshoot-delclients.adoc[Registering Deleted Clients]" |
| 444 | +msgid "xref:troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc[Remote root login on SUSE Linux Micro]" |
445 | 445 | msgstr "Řešení problémů"
|
446 | 446 |
|
447 | 447 | #. type: Plain text
|
448 | 448 | #: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:75
|
| 449 | +#, fuzzy |
| 450 | +#| msgid "Troubleshooting" |
| 451 | +msgid "xref:troubleshooting/tshoot-delclients.adoc[Registering Deleted Clients]" |
| 452 | +msgstr "Řešení problémů" |
| 453 | + |
| 454 | +#. type: Plain text |
| 455 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:76 |
449 | 456 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-reg-from-webui-fails-no-errors.adoc[Registration from {webui} fails and does not show any errors]"
|
450 | 457 | msgstr ""
|
451 | 458 |
|
452 | 459 | #. type: Plain text
|
453 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:76 |
| 460 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:77 |
454 | 461 | #, fuzzy
|
455 | 462 | #| msgid "Troubleshooting"
|
456 | 463 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-rh-cdn-channel-and-multiple-certs.adoc[Red Hat CDN Channel and Multiple Certificates]"
|
457 | 464 | msgstr "Řešení problémů"
|
458 | 465 |
|
459 | 466 | #. type: Plain text
|
460 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:77 |
| 467 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:78 |
461 | 468 | #, fuzzy
|
462 | 469 | #| msgid "Troubleshooting"
|
463 | 470 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-hostname-rename.adoc[Renaming the Server]"
|
464 | 471 | msgstr "Řešení problémů"
|
465 | 472 |
|
466 | 473 | #. type: Plain text
|
467 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:78 |
| 474 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:79 |
468 | 475 | #, fuzzy
|
469 | 476 | #| msgid "Troubleshooting"
|
470 | 477 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-rpctimeout.adoc[RPC Timeouts]"
|
471 | 478 | msgstr "Řešení problémů"
|
472 | 479 |
|
473 | 480 | #. type: Plain text
|
474 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:79 |
| 481 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:80 |
475 | 482 | #, fuzzy
|
476 | 483 | #| msgid "Troubleshooting"
|
477 | 484 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-salt-clients-down-and-dns.adoc[Salt Clients Shown as Down and DNS Settings]"
|
478 | 485 | msgstr "Řešení problémů"
|
479 | 486 |
|
480 | 487 | #. type: Plain text
|
481 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:80 |
| 488 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:81 |
482 | 489 | #, fuzzy
|
483 | 490 | #| msgid "Troubleshooting"
|
484 | 491 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-schema-upgrade-fails.adoc[Schema Upgrade Fails]"
|
485 | 492 | msgstr "Řešení problémů"
|
486 | 493 |
|
487 | 494 | #. type: Plain text
|
488 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:81 |
| 495 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:82 |
489 | 496 | #, fuzzy
|
490 | 497 | #| msgid "Troubleshooting"
|
491 | 498 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-sync.adoc[Synchronization]"
|
492 | 499 | msgstr "Řešení problémů"
|
493 | 500 |
|
494 | 501 | #. type: Plain text
|
495 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:82 |
| 502 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:83 |
496 | 503 | #, fuzzy
|
497 | 504 | #| msgid "Troubleshooting"
|
498 | 505 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-taskomatic.adoc[Taskomatic]"
|
499 | 506 | msgstr "Řešení problémů"
|
500 | 507 |
|
501 | 508 | #. type: Plain text
|
502 |
| -#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:83 |
| 509 | +#: modules/administration/nav-administration-guide.adoc:84 |
503 | 510 | msgid "xref:troubleshooting/tshoot-webui-fails-load.adoc[The Web UI Fails to Load]"
|
504 | 511 | msgstr ""
|
505 | 512 |
|
@@ -15016,6 +15023,73 @@ msgstr "spacewalk-service start\n"
|
15016 | 15023 | msgid "Re-register the clients. Each client now has a different [path]``/etc/machine-id`` and should be correctly displayed on the [guimenu]``System Overview`` page."
|
15017 | 15024 | msgstr ""
|
15018 | 15025 |
|
| 15026 | +#. type: Title = |
| 15027 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:1 |
| 15028 | +#, no-wrap |
| 15029 | +msgid "Remote root login on {sl-micro}" |
| 15030 | +msgstr "" |
| 15031 | + |
| 15032 | +#. type: Plain text |
| 15033 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:2 |
| 15034 | +msgid "For enhanced security, new installations of {sl-micro} 6.1 and later do not allow password-based remote root login anymore, which also affects server and proxy container hosts running on {sl-micro} and managed {sl-micro} clients. Also {sle-micro} 5.5 clients with password-based remote root login which will when be migrated to 6.1/6.2 will suddenly lose this access and must be newly configured. For more information, see SL Micro Release Notes 6.1 (https://www.suse.com/releasenotes/x86_64/SL-Micro/6.1/)." |
| 15035 | +msgstr "" |
| 15036 | + |
| 15037 | +#. type: Plain text |
| 15038 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:3 |
| 15039 | +msgid "While deploying components of {productname} such as a {productname} Proxy, by default, password-based remote root login is required. You can enable password-based remote root login with the following steps." |
| 15040 | +msgstr "" |
| 15041 | + |
| 15042 | +#. type: Block title |
| 15043 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:4 |
| 15044 | +#, no-wrap |
| 15045 | +msgid "Procedure: Enable SSH root login with a password on {sl-micro}" |
| 15046 | +msgstr "" |
| 15047 | + |
| 15048 | +#. type: Plain text |
| 15049 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:5 |
| 15050 | +msgid "On the container host, start a transactional shell:" |
| 15051 | +msgstr "" |
| 15052 | + |
| 15053 | +#. type: delimited block - |
| 15054 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:6 |
| 15055 | +#, no-wrap |
| 15056 | +msgid "transactional-update shell\n" |
| 15057 | +msgstr "" |
| 15058 | + |
| 15059 | +#. type: Plain text |
| 15060 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:7 |
| 15061 | +msgid "In [path]``/usr/etc/ssh/sshd_config`` file, set:" |
| 15062 | +msgstr "" |
| 15063 | + |
| 15064 | +#. type: delimited block - |
| 15065 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:8 |
| 15066 | +#, no-wrap |
| 15067 | +msgid "PermitRootLogin yes\n" |
| 15068 | +msgstr "" |
| 15069 | + |
| 15070 | +#. type: Plain text |
| 15071 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:9 |
| 15072 | +msgid "Leave the shell with [command]``exit`` to save the new configuration." |
| 15073 | +msgstr "" |
| 15074 | + |
| 15075 | +#. type: Plain text |
| 15076 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:10 |
| 15077 | +msgid "Reboot the container host to activate the new configuartion:" |
| 15078 | +msgstr "" |
| 15079 | + |
| 15080 | +#. type: delimited block - |
| 15081 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:11 |
| 15082 | +#, no-wrap |
| 15083 | +msgid "transactional-update reboot\n" |
| 15084 | +msgstr "" |
| 15085 | + |
| 15086 | +#. type: Plain text |
| 15087 | +#: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-remote-root-on-micro.adoc:12 |
| 15088 | +#, fuzzy |
| 15089 | +#| msgid "For more information on monitoring, see xref:administration:monitoring.adoc[]." |
| 15090 | +msgid "For more information about [command]``transactional-update``, see https://documentation.suse.com/sle-micro/6.1/html/Micro-transactional-updates/." |
| 15091 | +msgstr "Další informace o monitorování viz xref:administration:monitoring.adoc[]." |
| 15092 | + |
15019 | 15093 | #. type: Title =
|
15020 | 15094 | #: modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-rh-cdn-channel-and-multiple-certs.adoc:1
|
15021 | 15095 | #, no-wrap
|
|
0 commit comments