Bug: FileComposer sets editor content to activeWindow content if content is null

[lonhep-tamfeb]

When creating a new file within a namespace, if the active window is switched to a different window, the content of editor populated with the content from the newly active window, rather than remaining empty or as intended for the new file.
From #88