chore(deps): update github-actions dependencies

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
           path: _output/**
 
       - name: Login to Upbound
-        uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3
+        uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3
         if: env.XPKG_ACCESS_ID != ''
         with:
           registry: xpkg.upbound.io

.github/workflows/yamllint.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
       - name: yamllint
-        uses: reviewdog/action-yamllint@1dca3ad811867be18fbe293a9818d715a6c2cd46 # v1.20.0
+        uses: reviewdog/action-yamllint@f01d8a48fd8d89f89895499fca2cff09f9e9e8c0 # v1.21.0
         with:
           reporter: github-pr-review
           filter_mode: nofilter