Docs: add a glossary to define unicornpkg-specific terms

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

Unicornpkg invents some words. We should define them in a glossary.

**Describe the solution you'd like**

Make a glossary through Sphinx: https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/restructuredtext/directives.html#glossary