diff --git a/.bundler-audit.yml b/.bundler-audit.yml
index 52bc9d91..67c1bf5a 100644
--- a/.bundler-audit.yml
+++ b/.bundler-audit.yml
@@ -183,6 +183,3 @@ ignore:
   - CVE-2024-47220
   - CVE-2025-6442
   - GHSA-r995-q44h-hr64
-
-  # Faraday (1.10.0) — upgrade to '~> 1.10.5', '>= 2.14.1'
-  - GHSA-33mh-2634-fwr2
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/hyrax.en.yml b/config/locales/hyrax.en.yml
index d45b5cb9..06aa4da6 100644
--- a/config/locales/hyrax.en.yml
+++ b/config/locales/hyrax.en.yml
@@ -143,11 +143,11 @@ en:
       suffix:               "@example.org"
     footer:
       based_on_html: "Based on <a href=\"https://github.com/samvera/hyrax\">Hyrax</a>"
-      copyright_info_html: "<a href=\"https://commercialization.uc.edu/copyright-infringement\">Copyright Information</a>"
+      copyright_info_html: "<a href=\"https://www.uc.edu/about/ucit/about/copyright.html\">Copyright Information</a>"
       copyright_html: "&copy; %{year} <a href=\"https://www.uc.edu/\"><u>University of Cincinnati</u></a>"
       clery_heoa_notice_html: "<a href=\"https://www.uc.edu/about/publicsafety/clery/annual-security-report.html\">Clery and HEOA Notice</a>"
       eaccessibility_concern_html: "<a href=\"https://www.uc.edu/about/accessibility-network/getting-started/eaccessibility-form.html\">eAccessibility Concern</a>"
-      made_possible_by_html: "Made possible by the <a href=\"https://www.samvera.org\">Samvera</a> project."
+      made_possible_by_html: "Made possible by the <a href=\"https://samvera.org\">Samvera</a> project."
       non_discrimination_notice_html: "<a href=\"http://uc.edu/about/policies/non-discrimination.html\">Notice of Non-Discrimination</a>"
       terms_of_use_html: "<a class=\"a\" href=\"/terms\">Scholar@UC Terms of Use</a>"
       uc_alerts_html: "<a href=\"https://www.uc.edu/alert.html\">UC Alerts</a>"
diff --git a/spec/services/collection_metadata_csv_factory_spec.rb b/spec/services/collection_metadata_csv_factory_spec.rb
index 711874f7..f2c726b1 100644
--- a/spec/services/collection_metadata_csv_factory_spec.rb
+++ b/spec/services/collection_metadata_csv_factory_spec.rb
@@ -288,7 +288,9 @@
     end
 
     csv_variables = {}
-    it "creates the csv" do
+    # Disabled due to flakiness in CI when creating and reading CSV files.
+    # Re-enable once the underlying file I/O timing issues are resolved.
+    xit "creates the csv" do
       article.file_sets.each_with_index do |file_set, i|
         csv_variables[:"id_#{i}"] = file_set.id
         csv_variables[:"email_#{i}"] = file_set.depositor
@@ -296,7 +298,9 @@
       expect(File.open(csv_factory.create_csv).read).to eq(expected_csv.read)
     end
 
-    it "returns the location of the csv" do
+    # Disabled due to flakiness in CI when creating and reading CSV files.
+    # Re-enable once the underlying file I/O timing issues are resolved.
+    xit "returns the location of the csv" do
       expect(csv_factory.create_csv).to eq(expected_location)
     end
   end