fix(notifications): retire rejected legacy terminals

Author: twoimo

packages/coding-agent/src/sdk/bus/telegram-daemon.ts

@@ -6311,6 +6311,26 @@ export class TelegramNotificationDaemon {
 			this.toolActivityOwners.delete(legacyToolStart.key);
 	}
 
+	private settleRejectedLegacyToolSubmission(
+		toolActivity: ToolActivityOwner | undefined,
+		legacyToolStart: LegacyToolStartSettlement | undefined,
+	): void {
+		if (toolActivity?.phase === "started") {
+			this.failLegacyToolStart(toolActivity);
+			return;
+		}
+		if (
+			toolActivity?.phase !== "terminal" ||
+			legacyToolStart === undefined ||
+			this.legacyToolStarts.get(legacyToolStart.key) !== legacyToolStart
+		)
+			return;
+		this.settleLegacyToolStart(legacyToolStart, "terminal");
+		this.liveMessages.delete(legacyToolStart.key);
+		if (this.toolActivityOwners.get(legacyToolStart.key) === legacyToolStart.owner)
+			this.toolActivityOwners.delete(legacyToolStart.key);
+	}
+
 	private cancelLegacyToolStartsForSession(session: SessionSocket): void {
 		for (const state of [...this.legacyToolStarts.values()]) {
 			if (state.owner.session !== session) continue;