At the moment, tuhi-live is not part of the flatpak image, and it is therefore not possible to use the live mode from a platform like ublue, bazzite, etc. It would be nice if this functionality can be started from the GUI.
Note: is this not possible as tuhi-live needs root permission?