From 1423b29c37d26d20be5604102987f1e366171d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Tue, 14 Nov 2017 17:11:00 +0100
Subject: [PATCH] Spelling: backup of, TM explanation

---
 pootle/apps/import_export/templates/browser/index.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pootle/apps/import_export/templates/browser/index.html b/pootle/apps/import_export/templates/browser/index.html
index 47a70849e30..de6c6a4c85c 100644
--- a/pootle/apps/import_export/templates/browser/index.html
+++ b/pootle/apps/import_export/templates/browser/index.html
@@ -13,8 +13,8 @@
     </a>
     {% else %}
     <a href="{% url 'pootle-export' %}?path={{ pootle_path }}"
-      title="{% trans 'Download translation files for backup' %}">
-      <i class="icon-download"></i> <span>{% trans 'Download for backup' %}</span>
+      title="{% trans 'Download a backup of the translation files' %}">
+      <i class="icon-download"></i> <span>{% trans 'Download a backup' %}</span>
     </a>
     {% endif %}
   </p>
@@ -51,7 +51,7 @@
 <div class="sidebar-group">
   <p class="sidebar-action">
     <a href="{% url 'pootle-offline-tm-tp' language.code project.code %}"
-      title="{% trans 'Download offline TM for the translation project' %}">
+      title="{% trans 'Download strings from translation memory matching those of the the translated project' %}">
       <i class="icon-download"></i> <span>{% trans 'Download offline TM' %}</span>
     </a>
   </p>