From 1b1ccaf37812e15c24484753599e753b7bdbba87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Date: Mon, 15 May 2017 15:52:12 +0200
Subject: [PATCH] l10n: Change team roles labels
After talking with some translators they found previous naming misleading.
New labels align with the Pootle concepts of translating and suggesting
offered to users in the translation editor.
---
pootle/apps/pootle_language/forms.py | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/pootle/apps/pootle_language/forms.py b/pootle/apps/pootle_language/forms.py
index a370d9bda9c..935651c2efa 100644
--- a/pootle/apps/pootle_language/forms.py
+++ b/pootle/apps/pootle_language/forms.py
@@ -77,12 +77,12 @@ class LanguageTeamAdminForm(LanguageTeamBaseAdminForm):
queryset=User.objects.none())
rm_submitters = forms.ModelMultipleChoiceField(
required=False,
- label=_("Submitters"),
+ label=_("Translators"),
widget=TableSelectMultiple(item_attrs=["username"]),
queryset=User.objects.none())
rm_members = forms.ModelMultipleChoiceField(
required=False,
- label=_("Members"),
+ label=_("Suggesters"),
widget=TableSelectMultiple(item_attrs=["username"]),
queryset=User.objects.none())
new_member = forms.ModelChoiceField(