fix: use PowerShell Get-FileHash for Windows checksum generation

fix: use PowerShell Get-FileHash for Windows checksum generation #26