Support Containerized TDK on Raspbian

[tinaelizabeth84]

Summary

Run TDK Test Manager in Docker

Description

Port Ubuntu setup to Raspberry Pi OS

Acceptance Criteria

Basic tests run inside container

Timeline

Q3 2025