Add MoCA Diagnostic Enhancements

[tinaelizabeth84]

Summary

Enhance MoCA metrics reporting

Description

We need additional stats pushed via telemetry.

Acceptance Criteria

MoCA stats appear in TR181 objects

Timeline

Q1 2025